StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The returner

DOWNLOAD Podnapisi za film The returner v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 21.505 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Returner.CD1-WRD.srt

0
00:00:05,00 --> 00:00:11,000
Traduction par [IA_Noir] ^^

1
00:00:11,845 --> 00:00:15,303
Venez ici-dessous. Dites le aux autres
Nous ne pouvons pas tenir cette position plus longtemps!

2
00:00:15,415 --> 00:00:17,315
Allez! Allez! Allez!

3
00:00:29,429 --> 00:00:31,761
Le tube d'?nergie est instable!

4
00:00:35,635 --> 00:00:38,536
C'est seulement quelques recharges.
Prenez-les!

5
00:00:39,172 --> 00:00:42,403
Allez! L'avenir est entre vos mains!

6
00:01:13,673 --> 00:01:19,475
Le 19 octobre 2002

7
00:01:46,906 --> 00:01:49,101
Votre colis est arriv?e.

8
00:01:54,848 --> 00:01:55,644
Tenez vous tranquille!

9
00:01:56,616 --> 00:01:57,583
Fermer-la..!

10
00:01:58,218 --> 00:02:00,243
Rester calme!

11
00:02:04,224 --> 00:02:05,521
M. Mizoguchi...

12
00:02:05,825 --> 00:02:08,293
Fermez-le,rapidement.

13
00:02:10,563 --> 00:02:12,656
S'il vous pla?t soyez raisonnable.

14
00:02:17,036 --> 00:02:19,596
Quoi ? Il les a enferm?s.

15
00:0

Returner.CD2-WRD.srt

1
00:00:04,207 --> 00:00:05,936
Rester la,l'amis!

2
00:00:16,953 --> 00:00:17,977
Miyamoto.

3
00:00:24,627 --> 00:00:25,616
Vous avez fait ca?

4
00:00:26,162 --> 00:00:28,221
J'aitais la-bas.

5
00:00:32,035 --> 00:00:37,940
Donc tous est vrai...

6
00:00:38,541 --> 00:00:42,671
Dites-moi juste jusqu'? ou vous en etes.

7
00:00:44,681 --> 00:00:47,241
Maintenant je sais comment vous vous sentez.

8
00:00:48,885 --> 00:00:53,083
Cela serat dure de parler de ca avec vous.

9
00:01:07,603 --> 00:01:10,003
Je vois...

10
00:01:10,373 --> 00:01:16,278
Mais il n'est pas facile de le realiser.

11
00:01:16,980 --> 00:01:19,244
Quelle ?tait cette cr?ature, alors ?

12
00:01:19,816 --> 00:01:21,215
Je ne sais pas.

13
00:01:22,719 --> 00:01:28,487
Peut-?tre l'ai je tu?.
Ai-je eux tort?

14
00:01:28,591 --> 00:01:34,154
Qu'est-ce qui vous fait dire ca?

15
00:01:34,397 --> 00:01:36,126
"Je veux aller ? la maison."

16
00:01:36,232 --> 00:01:38,894
Voil?.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine