StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Three Times

DOWNLOAD Podnapisi za film Three Times v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 11.851 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

CD1 Three Times - Fr.srt

1
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Un film de Hou Hsiao-Hsien

2
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
THREE TIMES

3
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
Kaohsiung, 1966

4
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
LE TEMPS DE L'AMOUR

5
00:08:30,317 --> 00:08:32,431
Bonjour.
Tu arrives de Xinying ?

6
00:08:32,594 --> 00:08:35,266
Je te rejoins
ds que j'ai fini mes offrandes.

7
00:08:35,432 --> 00:08:36,831
- D'accord.
- Entre.

8
00:08:36,992 --> 00:08:39,300
- Je peux vous aider ?
- Non, a ira.

9
00:08:50,943 --> 00:08:51,931
Bonjour.

10
00:09:29,198 --> 00:09:31,233
J'ai fini.
Je vais te faire visiter.

11
00:09:31,396 --> 00:09:33,386
Commenons par le premier tage.

12
00:12:01,859 --> 00:12:03,926
May ! Le djeuner est prt.

13
00:12:04,097 --> 00:12:05,212
J'arrive.

14
00:12:14,330 --> 00:12:15,967
Chre Haruko,

15
00:12:16,369 --> 00:12:18,517
Pardonnez-moi de vous crire ainsi.

16
00:12:19,167 --> 00:12:20,759
Je dois partir l

CD2 Three Times - Fr.srt

1
00:00:23,278 --> 00:00:26,554
LE LENDEMAIN

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,983
Tu as quel ge ?

3
00:02:01,912 --> 00:02:04,746
Dix ans.

4
00:02:41,750 --> 00:02:45,504
Elle a une bonne ossature.

5
00:02:56,310 --> 00:03:00,062
Mais elle est un peu chtive.

6
00:04:32,746 --> 00:04:37,102
Tu es enceinte.
Ne te fatigue pas trop.


7
00:05:26,782 --> 00:05:30,570
Les jeunes poux
tenaient vous remercier.


8
00:05:30,781 --> 00:05:35,297
C'est grce votre aide qu'une issue
heureuse a pu tre trouve.


9
00:07:03,977 --> 00:07:07,890
Vous repartez chez vous demain.
Quand reviendrez-vous ?


10
00:07:17,216 --> 00:07:20,094
Je vais aider M. Liang
crer son journal.


11
00:07:20,297 --> 00:07:22,366
Je pourrai revenir tout moment.

12
00:07:39,656 --> 00:07:43,251
J'ai quelque chose vous demander.

13
00:08:07,655 --> 00:08:09,326
Vous avez dit que,

14
00:0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine