StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Train de vie

DOWNLOAD Podnapisi za film Train de vie v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 37.271 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Train_de_Vie French.srt

1
00:00:26,853 --> 00:00:29,788
TRAIN DE VIE

2
00:00:30,857 --> 00:00:33,792
II tait une fois dans
petit shtetI...

3
00:00:33,860 --> 00:00:37,796
une petite bourgade juive de
I'Est deI'Europe, en I'an 5701 ...

4
00:00:37,864 --> 00:00:40,799
c'est dire 1941 , d'aprsIe
nouveau caIendrier...

5
00:00:41,868 --> 00:00:44,803
C"tait l"t, l"t 1941...

6
00:00:45,805 --> 00:00:47,739
le mois de juillet, je pense...

7
00:00:47,807 --> 00:00:50,742
Je fuyais croyant qu"on pouvait...

8
00:00:50,810 --> 00:00:52,744
fuir ce qu"on a dj vu, trop vu...

9
00:00:52,812 --> 00:00:54,746
Je courrais pour les avertir...

10
00:00:54,814 --> 00:00:59,410
les miens, mon shtetl, mon village.

11
00:01:00,487 --> 00:01:02,751
Voici l"histoire de ce village
nous I'avons tous vcu.

12
00:01:25,845 --> 00:01:26,777
Rabbi! Rabbi! Rabbi!

13
00:01:26,846 --> 00:01:28,780
-Qu'est-ce qu'iI y a? -Rabbi!

14
00:02:11,824 --> 00:02:13,758
Reconte-Ieur !

15
00:0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine