StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Underground

DOWNLOAD Podnapisi za film Underground v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 55.664 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

bonus - underground 7 years later (by TheProject).srt

1
00:00:09,087 --> 00:00:15,720 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Quand je vois la mani?re
dont ce film a ?t? r?alis?,

2
00:00:15,887 --> 00:00:20,358 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
il y a deux fa?ons
d'interpr?ter la destin?e humaine

3
00:00:20,527 --> 00:00:23,121 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
de l'antiquit? grecque ? nos jours.

4
00:00:23,287 --> 00:00:25,847 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
ll y a l'approche
apollinienne ou dionysiaque.

5
00:00:26,007 --> 00:00:31,286 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ce film met en sc?ne
l'homme perdu dans l'Occident

6
00:00:31,447 --> 00:00:36,646 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
qui s'aper?oit que le chaos
fait partie de l'humanit?, de la vie.

7
00:00:36,807 --> 00:00:42,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Une grande part d'?motivit?
est pr?sente dans l'image.

8
00:00:42,527 --> 00:00:47,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pas une image particuli?re,
celle de l'homme d'aujourd'hui.

9
00:00:48,007 --> 00:00:52,922 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
C'est

Underground (DivX5.02-2pass VOstFR by TheProject cd1).srt

1
00:00:14,767 --> 00:00:16,598 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
CINEART

2
00:00:18,727 --> 00:00:21,525 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
A nos p?res et ? Ieurs enfants

3
00:00:21,687 --> 00:00:25,202 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
II ?tait une fois un pays

4
00:00:25,367 --> 00:00:28,165 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
dont Ia capitaIe ?tait BeIgrade.

5
00:00:28,327 --> 00:00:30,682 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
6 avriI 1941

6
00:00:48,647 --> 00:00:52,401 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
[ Skipped item nr. 6 ]

7
00:01:04,167 --> 00:01:06,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je vais Ies tuer, vieux !

8
00:01:37,567 --> 00:01:39,364 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Fais gaffe !

9
00:01:39,527 --> 00:01:41,040 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je vais Ies tuer !

10
00:01:41,207 --> 00:01:42,799 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
C'est trop dangereux.

11
00:01:48,367 --> 00:01:50,085 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Ivan !

12
00:01:50,247 --> 00:01:51,919 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mon fr?re !

Underground (DivX5.02-2pass VOstFR by TheProject cd2).srt

1
00:00:20,338 --> 00:00:22,294 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Regardez ce qu'iIs Iui ont fait.

2
00:00:22,458 --> 00:00:24,016 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Putains d'encuI?s de fascistes.

3
00:00:39,378 --> 00:00:40,891 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Je t'aime...

4
00:00:43,698 --> 00:00:44,813 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vous avez entendu?

5
00:00:50,498 --> 00:00:53,808 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
EIIe a dit qu'eIIe m'aimait.

6
00:00:56,738 --> 00:00:58,091 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Quoi ?

7
00:00:58,258 --> 00:00:59,896 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Tu as entendu?

8
00:01:02,698 --> 00:01:03,687 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Et toi ?

9
00:01:09,098 --> 00:01:10,656 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
EIIe a dit qu'eIIe m'aimait.

10
00:03:19,698 --> 00:03:21,370 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
C'est tout moi.

11
00:03:50,978 --> 00:03:53,651 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Bienvenue au mariage de mon fiIs.

12
00:03:53,818 --> 00:03:54,933 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:5

Infos.txt

Sous-titres fran?ais pour "underground" 2cd by TheProject

J'ai joint ?galement les Sous-titres des bonus "Underground 7 years later" (Interview d'Emir Kusturica)





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Underground
0faca525.06.2008
 Underground
0faca525.06.2008
 Underground Bonus
0faca525.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine