StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Weeds - Saison 2 - Episode 1 a 10

DOWNLOAD Podnapisi za film Weeds - Saison 2 - Episode 1 a 10 v jeziku francoščina. Datoteka velikosti 183.842 bitov v zip obliki.

Jezik: Francoščina Francoščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

weeds s2 FR/Weeds.2x01.HDTV-LOL.VF.srt

1
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
Et c'est parti pour la saison 2, amusez vous bien

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,200
Trad : Greendies, Squallounet et Thieum2000

3
00:02:18,800 --> 00:02:19,900
Nancy?

4
00:02:22,100 --> 00:02:23,400
Une minute!

5
00:02:34,000 --> 00:02:35,900
Mon dieu, tu es splendide.

6
00:02:36,300 --> 00:02:37,500
Viens ici.

7
00:02:39,900 --> 00:02:40,800
Maman?

8
00:02:43,300 --> 00:02:44,400
Maman?

9
00:03:15,300 --> 00:03:16,500
Tu cherches des monstres?

10
00:03:16,700 --> 00:03:18,500
Quoi? Uh... Oh!

11
00:03:18,800 --> 00:03:23,800
Non, je n'arrive pas trouver ma chaussure.
Euh, sandale. C'est une sandale.

12
00:03:23,900 --> 00:03:26,300
Donc, pas de petit dej' je suppose.

13
00:03:26,600 --> 00:03:29,600
Non, je suis pas vraiment petit dej'.

14
00:03:29,700 --> 00:03:32,900
J'aime prendre un caf dans la matine
mais aprs a je suis bien jusqu'au repas

15
00:03:32,900 --> 00:03:37,400
je suis bien jusqu'au re

weeds s2 FR/Weeds.S02E02.HDTV.XviD.PROPER-hV.VF.srt

1
00:00:00,763 --> 00:00:02,514
Prcdemment dans Weeds.

2
00:00:02,604 --> 00:00:03,971
Bonjour, je suis Craig Ex.
Vous tes au club

3
00:00:04,068 --> 00:00:06,394
des travailleurs sociaux de Bodhi Sativa

4
00:00:06,491 --> 00:00:09,106
Nancy, C'est Sanjay. La ptisserie est en feu.

5
00:00:09,194 --> 00:00:11,579
- Oh mon dieu!
- Je me prsente au conseil municipal.

6
00:00:11,676 --> 00:00:13,323
Je me prsente seul, c'est mon truc.

7
00:00:13,450 --> 00:00:17,075
Tu ne peux pas devenir une lesbienne juste
parce que tu n'as pas envie de perdre du poids.

8
00:00:17,459 --> 00:00:20,515
Toute ma vie m'a amen cel, ici, au rabbinat.

9
00:00:20,602 --> 00:00:23,923
Je suis en train d'crire ce que signifie tre juif mes yeux.

10
00:00:24,027 --> 00:00:24,812
Viens l.

11
00:00:24,920 --> 00:00:27,552
J'ai mentionn que j'ai couch avec
un agent de la DEA la nuit dernire?

12
00:00:27,654 --> 00:00:29,374
- Je m'en vais.
- Il ne sait pas!

13

weeds s2 FR/Weeds.S02E03.HDTV.XviD-XOR.VF.srt

1
00:00:00,254 --> 00:00:01,177
Prcdemment dans Weeds.

2
00:00:01,211 --> 00:00:02,182
Conrad, voici Clia.

3
00:00:02,482 --> 00:00:03,871
J'ai bais avec un noir.

4
00:00:03,892 --> 00:00:05,066
Conrad.

5
00:00:05,083 --> 00:00:05,697
O est Conrad ?

6
00:00:06,009 --> 00:00:07,182
Ouai, je voulais demander :

7
00:00:07,186 --> 00:00:09,994
est ce que Conrad est un nom courant
dans la communaut afro-amricaine?

8
00:00:10,175 --> 00:00:11,057
Tu n'as pas compris.

9
00:00:11,058 --> 00:00:12,458
Il s'agit de Princeton.

10
00:00:12,931 --> 00:00:15,965
Je ne peux pas aller
Princeton. Je ne suis pas sourd.

11
00:00:15,980 --> 00:00:17,825
T'as vraiment dis ce que tu viens de dire?

12
00:00:18,122 --> 00:00:19,398
Mgan et moi, on a cass, ok?

13
00:00:19,562 --> 00:00:23,142
En gros, ma vie m'a essentiellement
men a, ici, au rabbinat.

14
00:00:23,209 --> 00:00:24,863
Je pense que t'es qu'une pauvre merde.

15
00:00:25,274 --> 00:

weeds s2 FR/Weeds.S02E03.Last.Tango.In.Agrestic.PreAir.VF.srt

1
00:00:00,254 --> 00:00:01,877
Prcdemment dans Weeds.

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,182
Conrad, voici Clia.

3
00:00:03,482 --> 00:00:04,871
J'ai bais avec un noir.

4
00:00:04,892 --> 00:00:06,066
Conrad.

5
00:00:06,083 --> 00:00:06,697
O est Conrad ?

6
00:00:07,009 --> 00:00:08,182
Ouai, je voulais demander :

7
00:00:08,186 --> 00:00:10,994
est ce que Conrad est un nom courant
dans la communaut afro-amricaine?

8
00:00:11,175 --> 00:00:12,057
Tu n'as pas compris.

9
00:00:12,058 --> 00:00:13,458
Il s'agit de Princeton.

10
00:00:13,931 --> 00:00:16,965
Je ne peux pas aller
Princeton. Je ne suis pas sourd.

11
00:00:16,980 --> 00:00:18,825
T'as vraiment dis ce que tu viens de dire?

12
00:00:19,122 --> 00:00:20,398
Mgan et moi, on a cass, ok?

13
00:00:20,562 --> 00:00:24,142
En gros, ma vie m'a essentiellement
men a, ici, au rabbinat.

14
00:00:24,209 --> 00:00:25,863
Je pense que t'es qu'une pauvre merde.

15
00:00:26,274 --> 00:

weeds s2 FR/Weeds.S02E04.HDTV-LOL.VF.srt

1
00:00:00,916 --> 00:00:03,916
Episode 2x04 : A.K.A. The Plant
Interprte : McGarrigle Sisters

2
00:01:03,995 --> 00:01:08,538
C'est une honte que la seule maison
dans le voisinage qui tente l'originalit,

3
00:01:09,628 --> 00:01:10,456
ai choisi a!

4
00:01:10,672 --> 00:01:12,086
Si je suis lue,

5
00:01:12,121 --> 00:01:14,059
les gens de ce genre devront payer une amende.

6
00:01:14,660 --> 00:01:18,964
Je l'appellerai l'amende "C'est-moche-tu-payes" et je continuerai
les soudoyer jusqu' qu'ils ne puissent plus garder leur hypothque,

7
00:01:18,964 --> 00:01:20,705
et leur banque accaparera leur maison.

8
00:01:21,106 --> 00:01:22,006
C'est tout un concept!

9
00:01:22,107 --> 00:01:23,207
Je vais aller dire aux voisins

10
00:01:23,707 --> 00:01:24,707
quel point tu es brillante.

11
00:01:27,737 --> 00:01:28,471
Salut

12
00:01:28,476 --> 00:01:28,818
Bonjour

13
00:01:28,893 --> 00:01:30,376
Je suis Clia Hodes.

14
00:01:31,402 -->

weeds s2 FR/Weeds.S02E04.PreAir.VF.srt

1
00:00:00,237 --> 00:00:01,537
Prcdemment dans Weeds.

2
00:00:01,538 --> 00:00:02,538
J'ai bais avec un noir.

3
00:00:02,939 --> 00:00:03,639
Conrad

4
00:00:04,140 --> 00:00:05,437
C'est toi le Conrad qui a bais ma femme?

5
00:00:05,625 --> 00:00:07,331
Tu as droit un coup gratuit.

6
00:00:07,332 --> 00:00:08,232
Tu dois m'accorder un dlai.

7
00:00:08,233 --> 00:00:10,133
- Explique la branlette Shane .
- Je m'y penche de suite.

8
00:00:10,134 --> 00:00:11,134
Alors commenons par les bases.

9
00:00:11,135 --> 00:00:12,135
Les bananes.

10
00:00:12,228 --> 00:00:14,642
glisser la peau ... autour de popaul.

11
00:00:14,943 --> 00:00:15,843
commence remuer.

12
00:00:15,844 --> 00:00:17,944
Je vous ai apport des tartes aux haricots Heylia.

13
00:00:17,945 --> 00:00:18,645
Joseph.

14
00:00:18,746 --> 00:00:20,046
Comme vous tes adorable!

15
00:00:20,047 --> 00:00:21,447
Je me prsente pour le conseil municipal.

16
00:00:21,4

weeds s2 FR/Weeds.S02E05.HDTV.XviD-HV.VF.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
~ seriessub.com ~ Perfect Life Team ~
Prsentent

2
00:00:02,001 --> 00:00:03,500
Episode 5 : Mrs. Botwin's Neighborhood
Interprte: Maestro Charles Barnett

3
00:01:03,990 --> 00:01:05,620
Elle a dj pris toute une boite de tests.

4
00:01:05,707 --> 00:01:06,655
Elle va en faire une autre.

5
00:01:08,755 --> 00:01:09,913
Tu es en train de l'humilier.

6
00:01:09,921 --> 00:01:10,596
Silas,

7
00:01:10,597 --> 00:01:11,597
elle va bien.

8
00:01:11,749 --> 00:01:12,624
Elle est enceinte !

9
00:01:12,992 --> 00:01:14,551
Ce qu'on fait c'est pour le confirmer.

10
00:01:17,172 --> 00:01:18,807
Pourquoi tu as un test de grossesse ?

11
00:01:18,808 --> 00:01:19,808
Tu, tu veux que je te tue ?

12
00:01:22,241 --> 00:01:22,984
J'arrive pas pisser.

13
00:01:23,293 --> 00:01:24,023
Bois de l'eau.

14
00:01:26,513 --> 00:01:27,842
Je posais juste une question.

15
00:01:28,188 --> 00:01:29,059
Je pose les questions.

weeds s2 FR/Weeds.S02E06.DSR.XviD-NoTV.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,500
Precedemment ...

2
00:00:01,501 --> 00:00:04,500
Ma fille ne sera pas
mannequin obese !

3
00:00:04,501 --> 00:00:06,001
Elle est norme.

4
00:00:06,002 --> 00:00:07,502
J'ai un entretien d'embauche

5
00:00:07,503 --> 00:00:08,703
Alors ? C'est qui qui te
refuse aujourd'hui ?

6
00:00:08,704 --> 00:00:12,804
Et aprs mon oncle Peter, Jade
m'a emmen dans une chambre...

7
00:00:15,305 --> 00:00:17,305
T'es adorable mais
tu ne m'attire pas.

8
00:00:17,306 --> 00:00:18,706
- Helia
- Joseph

9
00:00:18,707 --> 00:00:20,207
J'ai vraiment envie
de te voir.

10
00:00:20,208 --> 00:00:22,508
Ce sont nos voisins
cultivateurs de beuh !

11
00:00:22,509 --> 00:00:25,009
- J'ai un problme
- Je dois retourner au boulot

12
00:00:25,010 --> 00:00:25,910
C'est un raid !

13
00:00:25,911 --> 00:00:27,211
On doit les cacher,
on doit tout cacher !

14
00:00:29,502 --> 00:00:31,912
-Tu m'as offert un voisinage.
-Exactement.

weeds s2 FR/Weeds.S02E07.HDTV.XviD-hV.VF.srt

1
00:00:47,480 --> 00:00:51,290
pisode 2x07 : Must Find Toes
Interprte : Ozomatli

2
00:00:53,891 --> 00:00:54,706
Salut.

3
00:00:58,621 --> 00:01:01,374
Alors, je pensais que vous autres
ne mangiez pas les vaches.

4
00:01:01,558 --> 00:01:03,597
Et moi je pensais que les tiens ne
mangeaient pas les cheeseburgers.

5
00:01:03,661 --> 00:01:07,677
Ben, nous avons dj tellement souffert,
je sens que c'est ma destine,

6
00:01:08,805 --> 00:01:12,218
d'engendrer des changements positifs
dans mon peuple, en commenant par
le cheeseburger,

7
00:01:12,504 --> 00:01:15,487
jusqu'aux sports extrmes
et mtiers de flics.

8
00:01:17,084 --> 00:01:18,063
Salut les gars !

9
00:01:18,436 --> 00:01:20,863
C'est qui le gentil toutou ?
Oui c'est toi.

10
00:01:21,175 --> 00:01:23,003
Salut toutou. D'o viens-tu ?

11
00:01:23,703 --> 00:01:26,683
Je l'ai trouv dans la rue,
il n'a aucun tatouage,
juste ce collier en or.

12
00:01:26,866 --> 00:01:28,310
Il doit

weeds s2 FR/Weeds.S02E08.HDTV.XviD-hV.VF.srt

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,834
-=Perfect Life Team=-
prsente :

2
00:00:03,135 --> 00:00:08,135
Synchro/Transcript/Traduction :
-=Perfect Life Team=- V 1.0

3
00:00:49,235 --> 00:00:54,135
WEEDS
Saison 2 - Episode No 8
"MILF"

4
00:00:55,337 --> 00:00:57,324
Ceci est notre potion magique,
Madame... et Messieurs.

5
00:00:59,139 --> 00:01:00,355
Des Nutriments Suprieurs.

6
00:01:00,639 --> 00:01:02,487
Plus de fleurs,
moins de graines,

7
00:01:03,198 --> 00:01:05,607
et c'est parti !

8
00:01:31,931 --> 00:01:32,677
Yo !

9
00:01:36,251 --> 00:01:37,515
Yo, a va mec ?

10
00:01:38,190 --> 00:01:39,028
Ca va.

11
00:01:40,130 --> 00:01:41,528
H, mec !

12
00:01:41,990 --> 00:01:43,744
Tu m'as ramen un
gros gteau la crme ?

13
00:01:43,751 --> 00:01:46,823
Mec, le gteau a deux
gosses et un nouveau mari.

14
00:01:46,820 --> 00:01:48,606
Je t'ai ramen quelque chose
de plus intressant, mate moi a...

15
00:01:48,607 --> 00:01:49,607

weeds s2 FR/Weeds.S02E09.HDTV.XviD-KYR-VOSTFR.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
Prcdemment ...

2
00:00:01,601 --> 00:00:04,200
Je ne suis pas candidat car mon nom
n'est pas sur le putain de bulletin !

3
00:00:04,201 --> 00:00:07,000
J'ai gagn !
J'ai gagn putain !

4
00:00:07,301 --> 00:00:09,100
Je n'ai jamais rempli
ton dossier de candidature.

5
00:00:10,801 --> 00:00:12,700
Les gens ont l'air d'apprcier
ce qu'on vend !

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
Ce truc va marcher
du tonnerre !

7
00:00:15,150 --> 00:00:16,150
C'est jour de paye !

8
00:00:16,601 --> 00:00:17,601
Attends une seconde,
je ne suis pas pay ?

9
00:00:18,000 --> 00:00:22,500
Une fois que tu m'auras rembours
pour une anne l'cole rabbinique,

10
00:00:22,501 --> 00:00:24,200
on sera ok.

11
00:00:24,801 --> 00:00:25,601
Ok, je dmissionne !

12
00:00:25,602 --> 00:00:29,702
Agrestic va devenir
une zone sans drogues !

13
00:00:29,703 --> 00:00:31,900
Je penses que vous transformez
Agrestic en un tat policier !

14

weeds s2 FR/Weeds.S02E10.HDTV.XviD-NoTV-VF.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
Prcdemment ...

2
00:00:02,101 --> 00:00:04,300
Les gens ont l'air d'apprcier
ce qu'on vend !

3
00:00:04,301 --> 00:00:08,100
La MILF weed, a dchire tout,
tout le monde en veut ...

4
00:00:08,101 --> 00:00:09,501
Si vous tes attentifs
vous remarquerez

5
00:00:09,502 --> 00:00:12,000
au dessus de moi la
premire camra.

6
00:00:12,001 --> 00:00:15,001
La drogue c'est mal !

7
00:00:15,002 --> 00:00:17,402
Je pense que vous transformez
Agrestic en un tat policier !

8
00:00:19,400 --> 00:00:21,100
Je suis le plus fort !

9
00:00:21,101 --> 00:00:22,101
Tu veux que je sois ta copine ?

10
00:00:22,102 --> 00:00:25,200
Ils pensent qu'il est cool depuis
qu'il a repris ta cause !

11
00:00:25,201 --> 00:00:26,201
Quelle cause ?

12
00:00:26,202 --> 00:00:27,602
Allez les drogues !
Blablabla !

13
00:00:27,603 --> 00:00:29,400
- Je peux entrer ?
- C'est pas le bon moment.

14
00:00:29,401 --> 00:00:31,350





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine