Podnapisi :: Alphaville (Godard)

Alphaville_23.976.srt

1
00:01:19,579 --> 00:01:25,643
Ponekad,
stvarnost biva prekompleksna

2
00:01:26,920 --> 00:01:29,115
za govornu komunikaciju.

3
00:01:31,024 --> 00:01:36,690
Ali legende su to utjelovile
u oblik

4
00:01:38,198 --> 00:01:41,793
koji je u mogunosti iriti se
po cijelom svijetu.

5
00:02:30,783 --> 00:02:33,445
Bilo je 24:17, Oceansko Vrijeme,

6
00:02:34,020 --> 00:02:36,511
kada sam pristigao
u predgraa Alphavillea.

7
00:02:37,190 --> 00:02:39,522
Tiina. Logika.
Sigurnost. Oprez.

8
00:03:20,767 --> 00:03:23,668
Moje su novine rezervirale
sobu za mene:

9
00:03:24,070 --> 00:03:26,402
- Vi ste?
- Ivan Johnson

10
00:03:26,673 --> 00:03:29,073
- Koje novine?
- Figaro-Pravda

11
00:03:29,976 --> 00:03:32,376
Soba 344. Jeste li prijavljeni
u Boravinom Uredu?

12
00:03:35,114 --> 00:03:37,082
Morate, ak i ako ste
posjetitelj Festivala.

13
00:03:39,519 --> 00:03:40,713
Vaa torba, gospodine.

14
00:04:12,652 --> 00:04:15,849
- Molim, gospod