StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Andrej Rublev (Tarkovsky)

DOWNLOAD Podnapisi za film Andrej Rublev (Tarkovsky) v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 43.060 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Andrej_Rubljov_cd1_23976fps.srt

1
00:00:05,245 --> 00:00:09,375
ANDREJ RUBLJOV

2
00:00:09,749 --> 00:00:14,709
Scenarij: Andrej Tarkovski i
Andrej Mihaljkov-Konalovski

3
00:00:15,121 --> 00:00:18,921
Redatelj:
Andrej Tarkovski

4
00:00:19,225 --> 00:00:23,025
Fotografija:
Vadim Jusov

5
00:00:23,463 --> 00:00:29,163
Umjetniki Direktori:
E. ernjajev, Novoderekin,

6
00:00:29,235 --> 00:00:33,194
Glazba:
Vjaeslav Ovinikov

7
00:00:33,673 --> 00:00:38,303
Pomonici Redatelja: I. Petrov
Zvuk : I. Zelencova

8
00:00:38,745 --> 00:00:46,481
Obrada : L. Feignova, minka:
V. Rudina, Kostimi: L. Novi

9
00:00:46,853 --> 00:00:52,416
Direktor: B. Oganesjan,
Pomonici : A. Maeret,

10
00:00:52,792 --> 00:00:58,731
Snimatelj: V. Sevostjanov
Pomonici: A. Andrianov,

11
00:00:58,798 --> 00:01:03,929
Montaa: E. Korabljev

12
00:01:04,471 --> 00:01:09,499
Specijalni efekti:
V. Sevostjanov, P. Safonov

13
00:01:09,776 --> 00:01:15,578
Savjetnici za povijest:
S. Jamikov i M. Mercalova

Andrej_Rubljov_cd2_23976fps.srt

1
00:00:00,518 --> 00:00:07,515
Andrej Rubljov
DRUGI DIO

2
00:00:08,559 --> 00:00:13,121
POHARANJE
Jesen, 1408.

3
00:00:32,950 --> 00:00:36,716
Oni dolaze!
Tatari dolaze, Prine!

4
00:01:25,436 --> 00:01:28,200
Hej, Prine!
To je tvoj prijelaz?

5
00:01:29,107 --> 00:01:33,339
Kiilo je, i sve je
poplavljeno. Idi za nama.

6
00:02:03,307 --> 00:02:06,174
Ba smo se spremali otii.
Oekivali smo vas juer.

7
00:02:06,978 --> 00:02:11,881
Nisam mogao izdravati napade
jednog malog grada na putu.

8
00:02:12,016 --> 00:02:13,005
ao mi je to kasnim.

9
00:02:13,184 --> 00:02:16,051
Nema veze. Idemo. Ima pliak
s lijeva. Drite se lijevo.

10
00:02:20,825 --> 00:02:23,020
Da to nije klopka?

11
00:02:23,394 --> 00:02:25,385
Vjeruj mi,
Vladimir je opustoen.

12
00:02:25,530 --> 00:02:28,465
Moj brat, Velikir Princ,
je u Litvi.

13
00:02:28,633 --> 00:02:30,658
Tamo je grad, iza ume.

14
00:02:31,302 --> 00:02:35,068
Kau da Princ ima sina,
ali





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Alphaville (Godard)
2faca526.06.2008
 Nostalghia (Tarkovsky)
1faca526.06.2008
 Flubber (1997)
0faca526.06.2008
 Cold Mountain
1faca526.06.2008
 Ringu (The Ring)
0faca526.06.2008
 Saint Seiya Tenkai Hen
0faca526.06.2008
 Carolina (2003)
2faca526.06.2008
 Troy
0faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince of Thieves (1991)
0faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince of Thieves (1991)
0faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince of Thieves (1991)
0faca526.06.2008
 Scarlet Letter
2faca526.06.2008
 Days of Wine and Roses (1962)
3faca526.06.2008
 Bon voyage (2003)
1faca526.06.2008
 Bon voyage (2003)
1faca526.06.2008
 The Pink Panther (1963)
0faca526.06.2008
 Cannonball (1976)
2faca526.06.2008
 Eclipse (1962)
3faca526.06.2008
 Twisted (2004)
0faca526.06.2008
 Unstoppable (2004)
0faca526.06.2008
 Dodgeball A True Underdog Story (2004) (Dodgeball.DVDRiP.XViD-BRUTUS)
1faca526.06.2008
 Shark Tles
0faca526.06.2008
 Kyun Ho Gaya Na
0faca526.06.2008
 Pirates Roman Polanski 1986
0faca526.06.2008
 Switching Goals (1999)
1faca526.06.2008
 Babettes.gaestebud-Babettes feast
1faca526.06.2008
 Kickboxer 2 - The Road Back (1991)
4faca526.06.2008
 Kickboxer (1989)
0faca526.06.2008
 Wag The Dog (1997)
0faca526.06.2008
 The.Magdalene.Sisters.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
1faca526.06.2008
 The.Magdalene.Sisters.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
0faca526.06.2008
 Eternal.Sunshine.Of.The.Spotless.Mind.REPACK.DVDSCr.XViD-DvP
1faca526.06.2008
 Donnie.Brasco.DVD-Rip.[Topstar]
1faca526.06.2008
 The.Bourne.Supremacy.(2004).XviD-BRUTUS
0faca526.06.2008
 Tarzan (1999)
2faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine