StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Brother Bear

DOWNLOAD Podnapisi za film Brother Bear v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 17.369 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Brother Bear hr_2.srt

1
00:01:24,447 --> 00:01:28,785
Hajde, idemo.

2
00:01:30,621 --> 00:01:37,289
Pa jesi li prepoznao ve neto ili
ne vidi dalje od moje debele glave.

3
00:01:37,464 --> 00:01:42,848
Stvarno misli da imam debelu glavu? -Kad bi
malo digao ramena, ne bi bila tako debela.

4
00:01:43,388 --> 00:01:51,441
Misli ovako, ili ovako?
A kako bi bilo ovako?

5
00:01:52,525 --> 00:01:56,188
Moda nas oni mogu uputiti.

6
00:01:56,198 --> 00:02:00,963
To proiava sinuse. -O da, tako je.
-U redu udari me ponovno.

7
00:02:00,995 --> 00:02:05,212
O, mislim da te gleda, hej mala.
-O da, odmjerava me itekako. Hej duice...

8
00:02:05,960 --> 00:02:15,014
Ne, ne, gluperdo, jesi li ti bez glave.
-Zato, to ona je kao mjeanac?

9
00:02:15,932 --> 00:02:18,645
Oprosti mala, vrijeme je za udaranje.
-O, da, hajde onda. -to je bilo?

10
00:02:18,936 --> 00:02:22,400
ek, ek. -Oprostite. -to ti hoe?

11
00:02:22,482 --> 00:02:27,549
to li je to? -Samo trenutak medo. -Hej,

Brother Bear hr_1.srt

1
00:00:34,785 --> 00:00:40,290
BRAT MEDVJED

2
00:00:46,296 --> 00:00:54,638
Ovo je pria iz davnih vremena,kada su
ljudi od elika vladali naom zemljom.

3
00:00:55,556 --> 00:01:00,227
To je pria o moja 2 brata i meni.

4
00:00:59,268 --> 00:01:08,068
Kada smo nas trojica bili mladi govorili su
nam da je svijet sastavljen od magije.

5
00:01:10,487 --> 00:01:17,494
Izvor ove magije je bila vjeno promenljivo
svjetlo koje je plesalo po nebu.

6
00:01:21,039 --> 00:01:26,007
Tanana najmudrija ena iz sela nam je rekla
da je to svjetlo ustvari duh naih predaka,

7
00:01:26,086 --> 00:01:33,427
I da oni imaju mo da mijenjaju na svijet.

8
00:01:34,261 --> 00:01:39,808
Male stvari su postale velike.

9
00:01:39,850 --> 00:01:45,147
Zima se pretvorila u proljee.

10
00:01:45,480 --> 00:01:50,145
Jedna stvar se uvijek pretvarala u drugu.

11
00:01:50,277 --> 00:01:56,002
Ali najvea promjena koju sam ikada
vidio je da je moj brat...

12
00:01:56,074 --> 00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Brother Bear
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine