StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: CaptainCorelli'sMandolin

DOWNLOAD Podnapisi za film CaptainCorelli'sMandolin v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 22.212 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

CaptainCorelli'sMandolinHR_1.sub

{1689}{1809}CEPHALLONIA, GR?KA, 1940.
{1895}{1958}Koliko si dugo gluh|na to uho?
{1978}{2021}Otkako znam za sebe.
{2057}{2134}?uti! Miruj dok te|pregledava lije?nik!
{2165}{2294}Trebam udicu za cipla,|s dugim vratom.
{2308}{2388}I ?eki?.|-Udicu i ?eki??
{2393}{2455}Evo udice... i ?eki?.
{2524}{2744}MANDOLINA KAPETANA CORELLIJA
{2747}{2781}Sad mirno...
{2898}{2936}Gra?ak...
{2978}{3054}Vrlo gra?kolik, ha?
{3073}{3143}Valjda si ga je gurnuo|u uho kao dijete.
{3153}{3198}Zaboga, al' je glasno!
{3203}{3268}Sve je glasno,|moj vlastiti glas!
{3272}{3378}Gluho?a ti je izlije?ena.|Zadovoljavaju?a operacija.
{3386}{3425}Operacija?
{3431}{3507}Jedini sam kog znam|tko je imao operaciju!
{3518}{3646}Kao da mi je glava puna|hladne, bistre izvorske vode.
{3650}{3721}Budi razuman kad te ve?|ljubazni doktor izlije?io!
{3726}{3773}Ja mislila da si gluh!
{3786}{3841}Vi?e nema isprika
{3845}{3925}kad zamolim da ne?to|pokupi? kad ide? doma
{3928}{4012}ili da prije crkve|raspiri? vatru.
{4034}{4111}Mo?da me

CaptainCorelli'sMandolinHR_2.sub

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,760
Zato ne kujte planove.

2
00:01:11,640 --> 00:01:13,040
Nakon rata

3
00:01:13,440 --> 00:01:14,840
ostavit ?u ga vama.

4
00:01:17,960 --> 00:01:19,440
Vrlo ste ljubazni.

5
00:01:26,480 --> 00:01:28,960
Saveznici su se
iskrcali u Italiji.

6
00:01:29,120 --> 00:01:30,440
Svi mo?emo doma.

7
00:01:32,280 --> 00:01:35,360
Ne mogu vjerovati.
Stvarno ?elite kraj rata?

8
00:01:36,080 --> 00:01:37,680
?to je vama Talijanima?

9
00:01:38,280 --> 00:01:40,160
Nemamo mi va?e prednosti.

10
00:01:41,120 --> 00:01:43,800
Prednosti?
-Prednosti razmi?ljanja

11
00:01:43,920 --> 00:01:46,320
da su ostale rase
ni?e od va?e.

12
00:01:46,520 --> 00:01:49,400
To je znanstvena ?injenica.

13
00:01:49,600 --> 00:01:52,720
Briga me za znanost.
Bitan je moral.

14
00:01:53,200 --> 00:01:54,720
Kakav je va??

15
00:01:54,880 --> 00:01:57,360
Vidim li da se na
nekoga obore drugi,

16
00:01:57,560 --> 00:02:00,760
tog ?ovjeka smatr





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 CaptainCorelli'sMandolin
1faca526.06.2008
 CaptainCorelli'sMandolin
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine