StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Casablanca

DOWNLOAD Podnapisi za film Casablanca v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 42.423 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

casablanca.srt

1
00:01:10,391 --> 00:01:13,144
Dolaskom ll. Svjetskog rata...

2
00:01:13,351 --> 00:01:17,947
...mnoge o?i u porobljenoj Europi
s nadom ili iz o?aja...

3
00:01:18,191 --> 00:01:20,102
...okrenule su se slobodnoj Americi.

4
00:01:20,351 --> 00:01:22,819
Lisabon je postao
mjesto ukrcavanja.

5
00:01:23,071 --> 00:01:25,949
No nisu svi mogli
onamo izravno.

6
00:01:26,591 --> 00:01:30,106
Tako je nastao krivudav,
zaobilazan izbjegli?ki put.

7
00:01:31,111 --> 00:01:33,102
Od Pariza do Marseillesa...

8
00:01:38,391 --> 00:01:41,303
...preko Sredozemlja do Orana.

9
00:01:48,031 --> 00:01:52,149
Potom vlakom ili kolima ili
pje?ice do ruba Afrike...

10
00:01:52,391 --> 00:01:54,859
...do Casablance
u Francuskom Maroku.

11
00:01:55,151 --> 00:01:59,508
Ovdje su oni sretni,
putem novca ili utjecaja...

12
00:02:00,071 --> 00:02:03,143
...mogli dobiti izlazne vize
i do?epati se Lisabona...

13
00:02:03,351 --> 00:02:05,467
...a odande do Amerike.

14





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Casablanca
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine