StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cross of Iron

DOWNLOAD Podnapisi za film Cross of Iron v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 92.303 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Cross of Iron.srt

1
00:00:32,000 --> 00:00:40,000
prijevod s engleskoga:
Renato, repavici@globalnet.hr

2
00:00:40,001 --> 00:00:44,001
prijevod s ruskoga:
Tomislav

3
00:00:57,000 --> 00:01:00,249
ELJEZNI KRI

4
00:01:00,250 --> 00:01:05,000
Hnschen klein, Geht allein,
In die weite Welt hinein.


5
00:01:05,251 --> 00:01:10,251
Stock und Hut, Steht im gut,
Ist gar wohlgemut.


6
00:01:10,252 --> 00:01:16,000
Aber Mutter weinet sehr,
Hat ja nun kein Hnschen mehr!


7
00:01:16,253 --> 00:01:21,100
"Wnsch dir Glck!", Sagt ihr Blick,
"Kehr' nur bald zurck!"


8
00:01:28,254 --> 00:01:33,254
Sieben Jahr, Trb und klar,
Hnschen in der Fremde war.


9
00:01:33,255 --> 00:01:38,255
Da besinnt, Sich das Kind,
Eilt nach Haus geschwind.


10
00:01:38,256 --> 00:01:43,456
Doch nun ist's kein Hnschen mehr.
Nein, ein groer Hans ist er.


11
00:01:43,557 --> 00:01:48,557
Braun gebrannt, Stirn und Hand.
Wird er wohl erkannt?


12





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine