StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Derailed (12)

DOWNLOAD Podnapisi za film Derailed v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 16.331 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Derailed - cro.srt

1
00:00:45,160 --> 00:00:50,473
VLAK SMRTI

2
00:01:07,720 --> 00:01:11,429
Laku no?, gospodine.

3
00:01:37,720 --> 00:01:42,999
Gospo?ice? -Hvala
Bogu da ima nekoga.

4
00:01:43,240 --> 00:01:48,519
Pomozite mi, molim vas. Auto se
stalno kvari. Moram telefonirati.

5
00:01:48,760 --> 00:01:53,959
Ovo je zabranjena zona. -Nema
nikoga na kilometre. -G?ice, ne!

6
00:01:55,000 --> 00:01:58,709
Dajte da vam pomognem.

7
00:04:32,000 --> 00:04:36,596
Be?, Austrija

8
00:05:22,000 --> 00:05:27,313
Larse, na odmoru sam.
-Sjedni. Uzmi jedan kola?.

9
00:05:30,360 --> 00:05:34,956
Slu?aj, imamo problem.
-A Malcolm? U Berlinu je.

10
00:05:35,160 --> 00:05:40,029
Nije. Vratio se u Ameriku. No
svejedno. Ti si taj. Opusti se.

11
00:05:40,200 --> 00:05:45,115
Posao je lak. ?uvanje djeteta.
-Mogu li vam donijeti ne?to?

12
00:05:45,240 --> 00:05:51,076
Ne, hvala. -Ja ?u jo? jedan.
Zna?i, ne ?eli? kola?? -Govori.

13
00:05:53,400 --> 00:05:59,475
Galina Constantin





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine