StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Disney's Beauty and the beast

DOWNLOAD Podnapisi za film Disney's Beauty and the beast v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 28.664 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

beauty_&_the_beast_[HR] .srt

1
00:00:46,101 --> 00:00:49,332
Neko davno,
u jednoj dalekoj zemlji...

2
00:00:49,421 --> 00:00:53,130
mladi je princ
ivio u sjajnome dvorcu.

3
00:00:53,221 --> 00:00:56,179
Iako je imao sve to
mu je srce eljelo...

4
00:00:56,261 --> 00:01:01,619
bio je razmaen,
sebian i grub.

5
00:01:01,701 --> 00:01:03,851
Ali onda, jedne zimske noi...

6
00:01:03,941 --> 00:01:06,580
neka stara prosjakinja
dola je u dvorac

7
00:01:06,661 --> 00:01:12,657
i ponudila mu ruu
u zamjenu za toplo utoite.

8
00:01:12,741 --> 00:01:17,656
Zbog njezina odbojnog izgleda
princ se podsmjehne rui

9
00:01:17,741 --> 00:01:19,811
i otjera staricu.

10
00:01:19,901 --> 00:01:23,257
Ali ona ga je upozorila
da ga njezin izgled ne zavara.

11
00:01:23,341 --> 00:01:26,299
Jer ljepota se nalazi u dui.

12
00:01:26,381 --> 00:01:31,057
Kad ju je svejedno otjerao,
njezina se runoa rastopila

13
00:01:31,1





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine