StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Friends (4)

DOWNLOAD Podnapisi za film Friends v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 33.670 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Friends 801.sub

{255}{309}Sjajno. Sjajno!
{309}{348}Trenutak da promijenim film.
{348}{368}OK.
{368}{463}OK, znam da ne bih trebao znati, ali znam.
{463}{502}I tako sam uzbu?en zbog tebe!
{502}{541}?to? ?to se doga?a?
{541}{591}Monica je trudna!
{644}{671}O moj Bo?e!
{671}{714}Jeste se zbog toga morali vjen?ati?!
{754}{799}De?ki! Nisam trudna.
{799}{842}Ah. Spori pliva?i?
{940}{979}Molim?! Kako to misli??
{979}{1020}Nisi trudna?
{1020}{1072}Nisi nikome rekao da jesam?!
{1072}{1108}Ne!
{1159}{1188}Odmah se vra?am.
{1230}{1268}Za?to ne bi slikali samo Monicu
{1268}{1298}i krvavog vojnika.
{1298}{1330}Oh, u vezi s tim.
{1330}{1391}Joey, mora? se presvu?i prije tuluma.
{1391}{1451}Ne mogu! Nemam drugu odje?u ovdje.
{1451}{1499}Na?i ne?to! Molim te!
{1499}{1583}Ne?to ?to ne govori: Poginuo sam u Francuskoj.
{1624}{1680}Za?to ne vidjeti zajedno mladence i djeveru?e.
{1680}{1710}OK.
{1785}{1869}Hej Mon, za?to si rekla de?kima da nisi trudna?
{1869}{1905}Zato ?to nisam.
{1905}{1960}Na?li smo tvoj test u sm

Friends 803.sub

{59}{139}Hej! Mala! Jesi li uzbu?ena ?to idemo na medeni mjesec?
{142}{171}Da, jesam!
{280}{334}Tako je. Izbaci to iz sebe dok smo jo? sami.
{385}{431}Hej! Do?li smo se oprostiti.
{432}{485}Lijepo se provedite na medenom mjesecu!
{540}{552}Idem se pakirati.
{553}{600}O ne, ja sam ve? sve spakirala.
{601}{652}Jedino ?to nisam mogla na?i su tvoje Speedo ga?ice.
{762}{867}Speedo? Uh, ja nemam Speedo ga?ice.
{890}{1008}Idem spakirati svoje normalne kupa?e.
{1086}{1110}Super, jo? ste tu!
{1111}{1183}Htjela sam vam re?i da se dobro provedete na medenom.
{1184}{1228}Hvala ti.
{1241}{1336}I htjela sam da znate da danas otkrivam oca mog djeteta.
{1512}{1527}?to? ?to? ?to?
{1610}{1629}Znamo da je to Ross!
{1632}{1696}Kako?! Kako znate?
{1705}{1803}Zbog njegove majice, ali...O moj Bo?e!
{1845}{1885}Oh, tako sam htjela da Ross sazna prvi,
{1886}{1940}ali sam odahnula sad kad vi znate.
{1943}{2020}To je tako sjajno! A ja ?u biti teta tvojoj bebi!
{2022}{2082}Znam! Ja isto!
{2136

Friends 804.sub

{141}{195}?ekaj, prije nego u?emo,
{195}{290}?elim da zna?, volim te.
{290}{365}Sjajno nam je bilo na medenom mjesecu
{365}{418}i jedva ?ekam da u?emo unutra
{418}{491}i provedemo ostatak ?ivota zajedno.
{491}{570}Stvarno se ne ?eli? odvojiti od te ogrlice?
{618}{653}Hej, vratili ste se!!
{653}{765}U?ite!
{910}{950}I kako je bilo?
{950}{1000}Bilo je jako zabavno.
{1000}{1045}Ali najbolji dio je bio kad smo upoznali
{1045}{1093}jedan par.
{1093}{1137}To je bio najbolji dio?
{1137}{1209}Sjajan medeni mjesec, tigre!
{1266}{1337}Bili su stvarno cool i tako?er na medenom!
{1337}{1409}Bili su super i ?ive ovdje, u gradu.
{1409}{1463}Da, i da li je prerano da ih zovemo?
{1463}{1499}?elim ih zvatil!!
{1499}{1549}?ao mi je.
{1549}{1621}Uzbu?eni smo jer smo napokon na?li par za dru?enje!
{1621}{1712}Par? Kao dvoje ljudi?
{1712}{1758}Kao, jedno, dvoje ljudi?
{1820}{1845}Ovo je druga?ije.
{1845}{1899}Mislim, Greg i Jenny su u vezi.
{1911}{1940}Uh!! Greg i Jenny!!
{1940}{2011}?Bog Greg,

Friends 806.sub

{60}{100}Bog ljudi! Pogodite!
{105}{130}?to?
{135}{175}Znam da je u zadnji ?as.
{176}{205}Odlu?ili smo napraviti No? vje?tica party.
{210}{245}Super!
{250}{285}I svi moraju biti maskirani!
{390}{450}Ma dajte! Biti ?e super!
{460}{480}Ja ?u do?i.
{485}{523}Ionako ?u morati biti maskiran
{525}{570}na svim predavanjima tog dana.
{571}{592}Prema tome...
{594}{660}Molim te, nemoj re?i da ?e? biti dinosaurus!
{700}{800}Drugu godinu za redom...ne.
{850}{923}Ja ?u do?i nemaskiran.
{924}{940}Mora?!
{945}{1010}Nema ?anse! Halloween je glupost!
{1011}{1100}Maskiranje, pretvaranje da si netko drugi?
{1120}{1200}Ti si glumac!
{1225}{1280}Ross, ho?e? li dovesti Monu?
{1290}{1330}Da, da, mislim da ho?u.
{1345}{1375}Onaj komad sa njihovog vjen?anja?
{1380}{1395}Da.
{1400}{1500}Ako su joj potrebne ideje za masku...
{1501}{1530}Mo?e biti bikini model,
{1531}{1575}ili droljasta bolni?arka,
{1576}{1615}ili sexy navija?ica
{1650}{1720}Leatherface iz The Texas Chainsaw Massacre





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine