StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: LOTR, The Fellowship Of The Ring (extended cut)

DOWNLOAD Podnapisi za film LOTR, The Fellowship Of The Ring (extended cut) v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 43.919 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Lord of the Rings - Extended Edition CD1 FIN.srt

1
00:00:09,100 --> 00:00:16,100
Suomennos: Corney

2
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
Maailma muuttuu.

3
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
Tunnen sen vedess?...

4
00:00:40,200 --> 00:00:42,200
Tunnen sen maassa...

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,200
Haistan sen ilmassa.

6
00:00:47,200 --> 00:00:50,200
Suurin osa siit?, joka kerran oli, katoaa...

7
00:00:51,200 --> 00:00:55,200
eik? ole en?? ket??n, joka sen muistaisi.

8
00:00:57,400 --> 00:01:02,400
TARU SORMUSTEN HERRASTA

9
00:01:08,200 --> 00:01:12,200
Kaikki alkoi Mahtavien Sormusten takomisesta.

10
00:01:12,200 --> 00:01:17,200
Kolme sormusta annettiin haltijoille, kuolemattomille,
kaikkien olentojen viisaimmille ja oikeudenmukaisemmille.

11
00:01:19,200 --> 00:01:23,200
Seitsem?n niist? annettiin k??pi?kuninkaille,
kiviluolien suurille mainareille ja k?sity?l?is?lle.

12
00:01:27,200 --> 00:01:31,700
Ja yhdeks?n... Yhdeks?n lahjoitettiin ihmisten rodulle,

13
00:01:32,200 --> 00:01:35,700
jotka kaikkien y

Lord of the Rings - Extended Edition CD2 FIN.srt

1
00:00:35,000 --> 00:00:37,600
H?n halusi suojella lastaan...

2
00:00:39,400 --> 00:00:43,200
H?n ajatteli, ett? Viimeisess? kodossa
olisit turvassa.

3
00:00:45,400 --> 00:00:48,900
Sisimm?ss??n ?itisi tiesi,
ett? sinua tullaan mets?st?m??n koko el?m?si ajan.

4
00:00:49,300 --> 00:00:51,000
Ettet koskaan pakenisi kohtaloasi.

5
00:00:51,600 --> 00:00:55,200
Haltijoiden taito voi
j?lleentakoa kuninkaiden miekan...

6
00:00:55,600 --> 00:00:59,600
...mutta vain jos sinulla
on voima k?sitell? sit?.

7
00:01:00,600 --> 00:01:03,000
En halua sit? voimaa.

8
00:01:03,200 --> 00:01:05,900
En ole koskaan halunnut sit?.

9
00:01:07,200 --> 00:01:09,800
Olet viimeinen verilinjassa.
Ei ole toista.

10
00:01:14,400 --> 00:01:16,700
Vanha miekkani! Piikki.

11
00:01:16,900 --> 00:01:18,100
T?ss?, ota se. Ota se.

12
00:01:23,600 --> 00:01:27,400
-Se on todella kevyt.
-Kyll?, haltijoiden tekem?.

13
00:01:28,200 --> 00:01:32,200
Ter? hehkuu sinisen?,
kun ?rkit ov

LueMinut!.txt

Elikk? t?ss? ois jatkoa noille suomennoksille. N?m? on siis
tarkoitettu Sormusten Ritarien laajennettuun versioon (extended version)
Ne on mitoitettu 23,976 fps:lle ja toimivuus on
testattu Windows Mediaplayer 7:lla ainakin sek? Bsplayer 0.84:lla.
Luulisin ett? ne toimivat my?s muilla ohjelmilla.
Jos eiv?t toimi, niin sitten se on voivoi :)=
Mutta toivottavasti tykk??t.

-Corney-

Palautetta voit laittaa Corney@luukku.com:iin





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine