Podnapisi :: One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975)

Let iznad kukavicjeg gnijezda.srt

1
00:00:50,816 --> 00:00:53,967
Let iznad kukavi?jeg gnijezda

2
00:02:25,656 --> 00:02:27,408
Dobro jutro, g?ice Ratched.

3
00:02:27,496 --> 00:02:30,374
-Dobro jutro, g?ice Ratched.
-Gospodine Washington.

4
00:02:36,576 --> 00:02:39,010
-Dobro jutro, g?ice Ratched.
-Dobro jutro.

5
00:02:40,176 --> 00:02:42,531
-Dobro jutro, Bancini.
-Dobro jutro.

6
00:02:50,616 --> 00:02:52,368
Kako se osje?a??

7
00:02:52,976 --> 00:02:54,091
Odmorno.

8
00:03:10,136 --> 00:03:11,888
Vrijeme je za lijekove.

9
00:03:12,216 --> 00:03:13,934
Vrijeme je za lijekove.

10
00:03:38,176 --> 00:03:39,928
Idemo, br?e!

11
00:03:41,056 --> 00:03:42,933
G. Fredrickson, evo.

12
00:03:57,816 --> 00:03:59,135
Sok.

13
00:04:03,936 --> 00:04:05,255
Poglavico.

14
00:04:14,376 --> 00:04:16,571
Hajde prijatelju, idemo.

15
00:04:33,896 --> 00:04:35,887
ODJELI
23-A 23-B 23-C

16
00:04:37,416 --> 00:04:40,328
Tu su njegovi papiri, trebat ?e mi potpis.

17
00:05:35,176