StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pitch Black (Unrated Version)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pitch Black (Unrated Version) v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 13.947 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

WINDOWS/Desktop/Planet Tame.txt

[INFORMATION]
[TITLE]Pitch Black (Planet Tame)
[AUTHOR]Ratimir Rakulji?
[SOURCE]Written by hand in few days
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]no,[SIZE]16,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:55.00,00:00:59.00
Polygram vam predstavlja...

00:01:03.00,00:01:07.00
U suradnji sa Interscope produkcijom...

00:01:21.00,00:01:27.00
PLANET TAME

00:01:30.00,00:01:34.00
Ka?u da vam se ve?i dio mozga isklju?i kad ste u hibernaciji...

00:01:36.00,00:01:39.00
Sve osim primitivne strane.

00:01:41.00,00:01:44.00
?ivotinjske strane.

00:01:50.00,00:01:54.00
Nije ?udo ?to sam jo? budan.

00:01:54.00,00:01:59.00
Prevozili su me me?u civilima.

00:02:00.00,00:02:03.00
Bilo ih je vi?e od 40.

00:02:04.00,00:02:09.00
Tu je bio neki Arap, vjerojatno na putu za Novu Meku.

00:02:15.00,00:02:21.00
Miri?em ?enu. Njen znoj i ko?u.

00:02:22.00,00:02:27.00
Imigrant, oni idu samo stra?njim putevima, gdje ?e biti ne

WINDOWS/Desktop/Readme.txt

PLANET TAME (PITCH BLACK), 2000/2001

Planet tame je jedan od onih filmova koji vam ostanu u sje?anju po ugo?aju kojeg stvore za gledatelja. ?to je jo?
impresivnije s obzirom na ovaj film je ?injenica da je snimljen za svega 16 milijuna dolara, ?to je zbilja sitnica po
Ameri?kim standardima.
David Twohy, re?iser "Dolaska" odli?no se sna?ao i u "Planetu Tame" svojom upe?atljivom re?ijom. Svjetlosni efekti
i ostali vizualni efekti odli?no su realizirani, a gluma je za svaku pohvalu.
Pri?a "Planeta Tame" je zanimljiva iako ne previ?e originalna, makar od svih filmova sa sli?nim pri?ama (tu se
ponajprije misli na serijal "Alien") "Planet Tame" najbolje se snosi njezinim pote?ko?ama (tko ?e pre?ivjeti, a tko
poginuti te u kojem dijelu filma).

Film sam preveo u tri dana mukotrpnog posla, zato se nadam da ?ete u?ivati u filmu sa ovim podnaslovima. Po?to sam
posao prevo?enja radio velikom brzinom nemojte zamjeriti na bedastim pogre?kama.
NAPOMENA: Mo?da ?ete primjetiti da nek





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine