StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Practical Magic

DOWNLOAD Podnapisi za film Practical Magic v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 32.547 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Magic_cro.srt

1
00:00:56,355 --> 00:00:58,630
Ve? vi?e od 200 godina...

2
00:00:59,075 --> 00:01:01,145
...nas, ?ene iz obitelji
Owens, optu?uju...

3
00:01:01,395 --> 00:01:04,705
...za sve ?to
ne valja u ovome gradu.

4
00:01:04,955 --> 00:01:07,549
Zato nas toliko mrze,
teta Frances?

5
00:01:07,795 --> 00:01:12,232
Ne mrze nas, du?o.
Samo su malo ?iv?ani zbog nas.

6
00:01:12,475 --> 00:01:16,229
Budimo realni, Jet. Mi Owensice
smo oduvijek mutile vodu.

7
00:01:17,115 --> 00:01:20,551
Sve je po?elo s Marijom.

8
00:01:20,795 --> 00:01:23,753
Bila je... vje?tica!
Prva u na?oj porodici.

9
00:01:24,155 --> 00:01:26,146
A vi ste, mile moje,
najmla?e...

10
00:01:26,395 --> 00:01:28,511
...u dugoj i iznimnoj
porodi?noj lozi.

11
00:01:28,755 --> 00:01:32,430
Zato su je htjeli objesiti?
Jerje bila vje?tica?!

12
00:01:32,675 --> 00:01:36,588
A to ?to je teta Maria slamala
mu?ka srca nije ba? pomoglo.

13
00:01:36,835 --> 00:01:38,632
Kao ni to ?to su ?ene
ve?ine





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine