StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindlers List

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindlers List v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 31.544 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Schindlers_List_(CD1).sub

{2519}{2644}Septembra 1939. nemake snage|pobedile su poljsku armiju za dve nedelje.
{2734}{2878}Jevrejima je nareeno da prijave lanove|porodice i presele se u velike gradove.
{2878}{2928}Vie od 10.000 jevreja sa sela|stie u Krakov dnevno.
{3379}{3455}Ime?
{3795}{3832}Isak Hudas.
{3896}{3932}Cuker Helena.
{7394}{7437}- Zna li ko je taj ovek.|- Neznam.
{7922}{7949}Skupite se.
{7983}{8005}Smeak.
{8777}{8801}Da, gospodine?
{8859}{8907}Odnesi im turu pia.
{8950}{9038}ta da kaem, od koga je?
{9080}{9114}Moe rei da je od mene.
{9640}{9687}- Od gospodina.|- Gde?
{9841}{9867}Znate ga?
{9932}{9979}- Saznaj ko je.|. Da, gospodine.
{10128}{10180}Dao bih sve da ujem|kako peva veeras.
{10201}{10231}Ali znam da nee.
{10294}{10334}Zbog tebe mi je neprijatno.
{10563}{10587}ta on to radi?
{10678}{10708}Ostani ovde.
{10816}{10900}Kako ste? Ostavljate enu|samu za stolom na ovakvom mestu?
{10962}{11022}Duo ti si slika usamljenosti.
{11102}{11158}Kakav boenstven miris.|Slamate mi srce.

Schindler's_List_(CD2).sub

{206}{239}Neka ih Goldberg dovede ovamo.
{1610}{1665}Sigurna sam da e ti ovo|biti bolje od onih rita...
{1745}{1822}Samo sam pomagala Liseku|da nae sredstvo za ienje...
{1876}{1917}- Idi.|- Izvinite g. direktore.
{2040}{2078}Ne mora meni da se pravda.
{2122}{2155}Zna ko sam ja?
{2378}{2406}Ja sam indler.
{2462}{2576}Naravno. ula sam.|Bili ste ranije ovde.
{2673}{2726}Izvoli, stavi ovo negde.
{2741}{2816}- Uzmi, hajde.|- Ovde dobijam dodatnu hranu.
{2825}{2920}Ako nee da je pojede, |zameni je, ili je daj Liseku.
{3000}{3032}Zato da ne ojaa?
{3169}{3325}Prvog dana me je pretukao|jer sam bacila koske od veere.
{3429}{3528}U pono je siao u podrum i...
{3528}{3582}...pitao me gde su.
{3669}{3744}Za njegove pse. Razumete.
{3835}{3969}Rekla sam. Neznam kako,|nikad to nisam mogla...
{3994}{4073}...rekla sam: "Zato me tuete?"
{4160}{4305}On ree: " Tuem te zato...to me to pita".
{4395}{4518}- Znam kako pati.|- Nije vano.
{4613}{4706}- Prihvatila sam to.|- Prihvatila?
{478





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Schindlers List
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine