StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: STALKER (Tarkovsky)

DOWNLOAD Podnapisi za film STALKER (Tarkovsky) v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 30.167 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Stalker_cd1.srt

1
00:00:02,920 --> 00:00:10,880
MOSFILM

2
00:00:12,800 --> 00:00:17,000
Drugo Udruenje Umjetnika

3
00:00:30,520 --> 00:00:34,920
ALISA FREINDLIK

4
00:00:37,360 --> 00:00:41,800
Aleksandar KAJDANOVSKI

5
00:00:43,840 --> 00:00:48,120
Anatolij SOLONJICIN

6
00:00:49,840 --> 00:00:54,120
Nikolaj GRINKO

7
00:00:55,880 --> 00:00:58,440
u filmu

8
00:00:59,520 --> 00:01:05,400
STALKER
(ulja)

9
00:01:08,320 --> 00:01:13,720
scenarij:
Arkadij i Boris STRUGACKI

10
00:01:13,880 --> 00:01:18,760
prema prii:
"Izlet u prirodu"

11
00:01:19,920 --> 00:01:25,720
reija:
Andrej TARKOVSKI

12
00:01:26,840 --> 00:01:32,680
direktor fotografije:
Aleksandar KNJAINSKI

13
00:01:33,840 --> 00:01:39,280
produkcija:
Andrej TARKOVSKI

14
00:01:40,400 --> 00:01:45,680
glazba:
Eduard ARTEMIJEV

15
00:01:46,800 --> 00:01:50,760
direktor: L. TARKOVSKAJA

16
00:01:51,880 --> 00:01:57,320
stihovi:
F. TJUTEV i Ar. A. TARKOVSKI

17
00:01:58,440 --> 00:02:04,

Stalker_cd2.srt

1
00:00:19,160 --> 00:00:22,640
Drugi Dio

2
00:00:24,760 --> 00:00:30,480
STALKER (ulja)

3
00:00:35,320 --> 00:00:38,240
Gdje ste?
Doite ovdje!

4
00:00:43,320 --> 00:00:44,760
Umorni ste?

5
00:00:59,840 --> 00:01:01,600
O, Boe!

6
00:01:04,920 --> 00:01:09,360
Sudei po njegovom tonu,
poet e opet drati govor.

7
00:01:27,960 --> 00:01:30,560
Neka se ostvari
sve to je planirano.

8
00:01:31,920 --> 00:01:33,720
Neka povjeruju.

9
00:01:35,720 --> 00:01:38,480
I neka se nasmiju
svojim strastima.

10
00:01:39,320 --> 00:01:43,280
Jer, to to nazivaju strau
nije emocionalna energija...

11
00:01:43,600 --> 00:01:46,720
...ve samo trenje izmeu
due i vanjskog svijeta.

12
00:01:48,200 --> 00:01:50,920
I najvanije,
neka vjeruju u sebe...

13
00:01:52,200 --> 00:01:55,160
...neka se osjeaju
bespomono, kao djeca, jer...

14
00:01:55,760 --> 00:01:59,520
...slabost je velika stvar,
a snaga je nita.

15
00:02:04,240 --> 00:02:07,240





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine