StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Big Blue

DOWNLOAD Podnapisi za film The Big Blue v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 21.905 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Big Blue, The cd1 hrv.txt

{6569}{6606}ak, ak!|Doi brzo!
{6608}{6666}Svijetluca, svijetluca!|Brzo, ak!
{6671}{6730}Svijetluca na dnu!|Pouri!
{8377}{8412}Eno tamo!|Vidi, ak?
{8415}{8461}Svijetluca!|To je novi.
{8464}{8539}Moj je, ja sam ga prvi vidio!|Nisi, laove!
{8664}{8747}Ok, ja u ga izvui, samo da se ne svaamo.|Podijelit emo ga.
{8752}{8819}Ne moe podijeliti novi.|Glupo je. Moj je, ja sam ga vidio.
{8823}{8905}U pravu je. Ba si glup.
{8936}{9017}Kupit emo neto, pa emo to podijeliti.|Vai.
{9023}{9085}Ok?|Ok.
{9294}{9341}Jel moe prestati pokazivati?|Vidio sam ga.
{9344}{9380}I ja sam ga isto vidio.
{9611}{9667}Nije li to mali francuzi?
{9672}{9741}Kako nam je mali francuz?
{9770}{9797}Dobro.
{9955}{10011}Ne smeta ti ako ja idem umijesto tebe?
{10044}{10070}Ne.
{10073}{10163}Ako bi ti smetalo, rekao bi mi, jel?|Da.
{10283}{10318}Dobro.
{10349}{10381}Roberto.
{10764}{10791}Broj.
{10887}{10919}Jedan.
{10922}{10970}Dva. Tri.
{10974}{11019}etiri.
{11022}{11080}Pet. est.
{11083}{11158}

Big Blue, The cd2 hrv.txt

{1488}{1516}Fantastino!
{1518}{1598}Sto deset metara, da.
{1651}{1719}estitam, ak.|To je divno, divno.
{1721}{1758}Sretan sam zbog tebe.
{1760}{1846}Izvoli. Izvoli.
{1848}{1946}- ta je ovo?|- Mali poklon. Nita pretjerano.
{1948}{2014}Znao sam.|Jednostavno sam znao.
{2140}{2205}- Jo uvijek ih sakuplja?|- Mhm.
{2207}{2289}Takvog nema, zar ne?
{2291}{2396}Nemam. Preljep je.|Hvala ti.
{2416}{2480}Nije to nita.|Znao sam.
{2482}{2587}Rekao sam ja Robertu, "Jako je dobar|taj mali Francuz. Jako dobar."
{2589}{2623}Jel ovo pjesma?
{2625}{2710}Ne, to je recept za pagete|"frutti del mare."
{2711}{2747}Hvala ti.
{2799}{2858}Vidi, bio sam u pravu kad sam|te dovukao ovdje.
{2859}{2907}Ti si svjetski prvak,|prijatelju.
{3197}{3264}Traka za mjerenje.
{3315}{3370}Vidi?|Ovo je tvoj rekord...
{3371}{3419}za metar vie od mene.
{3479}{3578}Kad ovako gleda|nije ba tako puno, zar ne?
{3631}{3709}Zadri svoju traku, prijatelju.
{3711}{3812}Bit e ljepi suvenir kad te sljedei|put budem pobjedio.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine