StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord of the Rings - The Return of the King Extended Edition - Corrected, Adjusted, Full Version

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord of the Rings - The Return of the King Extended Edition - Corrected, Adjusted, Full Version v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 48.148 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Return of the King - CD3.srt

1
00:00:13,840 --> 00:00:18,197
Pogosti se njegovim mesom.

2
00:00:22,360 --> 00:00:24,635
Ubit u te ako ga takne.

3
00:00:24,800 --> 00:00:30,033
Nikad nemoj stati izmeu
Nazgla i njegova plijena.

4
00:01:35,640 --> 00:01:38,712
Kasnite kao i obino, gusarska smea!

5
00:01:39,120 --> 00:01:41,270
Ovdje treba malo zaposliti noeve.

6
00:01:41,440 --> 00:01:44,512
Idemo, morski takori!
Iskrcavajte se s brodova!

7
00:01:59,360 --> 00:02:01,396
Ima ih dovoljno za obojicu.

8
00:02:01,560 --> 00:02:03,551
Neka bolji patuljak pobijedi.

9
00:02:20,320 --> 00:02:22,436
Budalo.

10
00:02:22,600 --> 00:02:25,876
Nijedan me mukarac ne moe ubiti.

11
00:02:28,160 --> 00:02:31,197
Sada umri.

12
00:02:41,440 --> 00:02:43,351
Ja nisam mukarac.

13
00:02:59,200 --> 00:03:02,556
-Petnaest! esnaest!
-Sedamnaest!

14
00:03:10,040 --> 00:03:11,871
Merry!

15
00:03:52,160 --> 00:03:53,878
Legolase!

16
00:04:15,360 --> 00:04:17,635
Trideset i tri,

Return of the King - CD2.srt

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,040
Pa...

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,120
...znam.

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,400
Barem dovoljno dobro
za moj narod.

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,280
Ali mi nemamo pjesme
za velike dvorane...

5
00:00:15,280 --> 00:00:16,480
...i zla vremena.

6
00:00:17,240 --> 00:00:20,320
A zato bi tvoje pjesme bile
neprikladne za moje dvorane?

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,320
Hajde, otpjevaj mi pjesmu.

8
00:00:34,960 --> 00:00:38,160
Dom je iza nas

9
00:00:38,320 --> 00:00:41,920
A svijet pred nama

10
00:00:44,240 --> 00:00:49,800
I mnoge staze ugaziti treba

11
00:00:51,560 --> 00:00:54,960
Kroz sjenku

12
00:00:55,120 --> 00:00:59,120
Do ruba noi

13
00:01:00,680 --> 00:01:05,600
Dok ne bljesnu zvijezde sve

14
00:01:08,440 --> 00:01:12,640
Magla i sjena

15
00:01:12,760 --> 00:01:16,920
Oblak i hlad

16
00:01:19,160 --> 00:01:22,360
Uvenut e sve

17
00:01:24,640 --> 00:01:28,520
Uvenut e

18
00:01:34,000 --> 00

Return of the King - CD1.srt

1
00:00:31,700 --> 00:00:39,200
G O S P O D A R
P R S T E N O V A

2
00:01:13,800 --> 00:01:15,358
Smagole!

3
00:01:15,520 --> 00:01:17,670
Uhvatio sam je!

4
00:01:18,280 --> 00:01:20,191
Uhvatio sam ribu, Smag. Smagole!

5
00:01:20,360 --> 00:01:23,352
Izvuci je van. Daj. Daj. Daj.
Izvuci je van.

6
00:01:31,240 --> 00:01:32,992
Dagole!

7
00:02:28,040 --> 00:02:29,792
Dagole?

8
00:02:32,240 --> 00:02:34,390
Dagole.

9
00:02:49,560 --> 00:02:51,551
Daj nam to, Dagole, ljubavi.

10
00:02:56,320 --> 00:02:57,548
Zato?

11
00:02:58,600 --> 00:03:00,750
Jer...

12
00:03:00,920 --> 00:03:04,515
...mi je roendan i ja ga eli.

13
00:04:34,720 --> 00:04:39,748
Moje zlato.

14
00:04:47,000 --> 00:04:49,798
Prokleli su nas.

15
00:04:49,960 --> 00:04:51,279
Ubojica.

16
00:04:51,440 --> 00:04:53,795
"Ubojica" su nas zvali.

17
00:04:53,960 --> 00:04:58,556
Prokleli su nas
i otjerali.

18
00:04:59,640 --> 00:05:01,278
Golum.

19
00





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The (Original TV Series Subs + Sub Notes + Subs for DVD extras)
4faca526.06.2008
 U2 How To Dismantle An Atomic Bomb (Documentary) (2004) (U2.How.To.Dismantle.An.Atomic.Bomb.DVDRip.XViD-VoMiT)
5faca526.06.2008
 Intimate Strangers (2004) (Intimate.Strangers.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE) (ENGLISH AND CHINASE)
7faca526.06.2008
 The I Inside (The.I.Inside.2003.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT Y La Otra Es - The.I.Inside.STV.DVDRiP.XViD-FEZ)
2faca526.06.2008
 Star Wars Ep. V The Empires Strikes Back - La Guerra de Las Galaxias Ep 5 El Imperio Contraataca
3faca526.06.2008
 VAN HELSING Para la version maurocesar.brturbo y ambcar.brturbo, SCREENER. (PARA LOS ANTRONIANOS)
3faca526.06.2008
 Confessions Of A Dangerous Mind Confessions.Of.A.Dangerous.Mind.CD2.DVD.SCREENER.XviD-PRECiOUS
3faca526.06.2008
 The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring.(Retail Edition).(2001).ViTE.2CD.ShareReactor
2faca526.06.2008
 At the Suicide of the Last Jew in the World in the Last Cinema in the World
5faca526.06.2008
 Borat - Cultural Learnings of America For Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) (2CD)
11faca505.03.2007
 Easy Riders, Raging Bulls - How The Sex, Drugs And Rock 'n' Roll Generation Saved Hollywood (2003)
7faca520.02.2007
 The Lion Dance
2faca526.06.2008
 The Only Son
3faca526.06.2008
 An Inn in Tokyo
4faca526.06.2008
 A Story of Floating Weeds
4faca526.06.2008
 A Mother Should Be Loved
4faca526.06.2008
 Woman of Tokyo
3faca526.06.2008
 Dragnet Girl
3faca526.06.2008
 Passing Fancy
2faca526.06.2008
 Where Are the Dreams of Youth?
4faca526.06.2008
 I Was Born, But...
2faca526.06.2008
 Tokyo Chorus
2faca526.06.2008
 The Lady and the Beard
2faca526.06.2008
 That Night's Wife
3faca526.06.2008
 I Flunked But...
3faca526.06.2008
 Fighting Friends
3faca526.06.2008
 A Straightforward Boy
3faca526.06.2008
 Days of Youth
2faca526.06.2008
 I Graduated But...
3faca526.06.2008
 Tabu
4faca526.06.2008
 City Girl
5faca526.06.2008
 Sunrise - A Song of Two Humans
2faca526.06.2008
 Tartuffe
2faca526.06.2008
 Faust
3faca526.06.2008
 The Last Laugh
2faca526.06.2008
 The Phantom
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine