StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Ring (15)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Ring v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 18.683 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Ring CD2 - hr.sub

{664}{760}Hej ti.
{856}{883}U redu je.
{884}{980}Ne?u te povrijediti.
{983}{1079}Polako mom?e.
{1099}{1195}Tako je.
{1288}{1384}Hej mom?e!|Ne?u te povrijediti!
{1498}{1594}U redu je,|smiri se!
{1633}{1674}Bilo tko!
{2012}{2069}Bilo tko upomo?!
{2160}{2256}Tata, moj konj!
{4062}{4138}Htio bih da vidim karton|pacijentice po imenu Anna Morgan.
{4138}{4192}Da li ste u srodstvu?
{4193}{4223}Ne.
{4224}{4302}?ao mi je gospodine;|mi smo mentalna zdrastvena ustanova.
{4303}{4326}Na?i rezultati su privatni.
{4327}{4415}Ona je mrtva ve? 24 godina.|Mislim da se ona ne?e buniti.
{4416}{4501}Izvinjavam se!|Nemogu?e je!
{4502}{4541}Vidite...
{4542}{4621}Vidio sam ih prije...|Bio sam tamo.
{4622}{4718}Lijep poku?aj.|Kartoni su dolje niz stepenice u podrumu!
{4773}{4829}Pobjedili ste.
{4916}{4968}Budala!
{5907}{6003}Da li ste ovde, Anna?
{8630}{8661}Izvinite me,|Gospodine Morgan!
{8663}{8726}Interesira me da li imate vremena|da popri?ate samnom?
{8728}{8787}Zovem se Rachel Keler.|Ja sam pisac iz P.I.,

The Ring CD1 - hr.sub

{727}{774}Mrzim televiziju.
{775}{853}Zadaje mi glavobolje.
{854}{896}Zna?, ?ula sam da ima puno magnetskih
{898}{948}putuju?ih valova u zraku
{948}{981}od televizije i telefona.
{981}{1077}I tako gubimo negdje oko 10 puta vi?e|mo?danih ?elija nego ?to bi trebalo.
{1097}{1176}Kao da su svi molekuli u na?oj glavi nestabilni,
{1177}{1203}i sve kompanije znaju o tome,
{1204}{1242}ali ni?ta ne poduzimaju oko toga.
{1242}{1318}To je velika zavjera.
{1332}{1447}Mo?e? ne?to drugo izabrati,|ne zanima me.
{1482}{1533}Bilo kakva ideja koliko magnetnih valova
{1534}{1598}putuje kroz na?u glavu svake sekunde?
{1598}{1638}Ja imam bolju.
{1640}{1690}Da li si ?ula za videokazetu,|koja te ubije
{1691}{1741}kada ju gleda??
{1742}{1772}Kakva je to vrsta kazete?
{1773}{1852}Kazeta. Obi?na kazeta.|Ljudi je rentaju, ne znam...
{1853}{1892}Pusti? je da ide...
{1893}{1964}i izgleda kao ne?ija no?na mora.
{1965}{2044}Odjedanput, prilazi ti ?ena,
{2045}{2099}smje?aju?i se tebi, razumije?.
{2100}{2191}Gledaju?i u





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Ringer (2005)
0faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine