StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Underground

DOWNLOAD Podnapisi za film Underground v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 4.191 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

underground.cd2-qix.sub

{1}{1}25.000
{51967}{52016}Samo ka?em
{52020}{52080}da li?i? na Franzia.
{52084}{52177}A Franzi je nadimak
{52184}{52234}od Franz.
{52253}{52315}"I" je najtanje slovo.
{53198}{53226}Savr?eno pristaju.
{56513}{56560}Da ali u drugu ruku|on je
{56564}{56613}izvrstand doktor.
{56617}{56658}Vidio sam mnogo,|ali ovo...
{57251}{57314}Posljednji dim?
{57617}{57652}Ciljaj!
{60346}{60443}Idete li samnom u Zapadnu Njema?ku?
{81207}{81241}Mir?ovi?,
{81245}{81307}odakle dolazi to|uporno strpljenje?
{81311}{81370}Slu?beno je mrtav.|-Mrtav?
{81374}{81432}Izgleda mi poprili?no ?ivahan.
{81436}{81483}I ?to misli? pod|slu?beno?
{81487}{81539}Prema Jugoslavenskoj amasadi,
{81556}{81617}?ovjek istog imena
{81621}{81685}umro je 1941. godine
{81691}{81756}za vrijeme bombardiranja|Beograda.
{81772}{81844}Bio je ?uvar u|zoolo?kom vrtu.
{81848}{81903}Jeli zna?...
{81907}{81966}Pogledaj ?to mi je nacrtao.
{81970}{82016}Da je indijanac,
{82023}{82054}zvao bi se
{82058}{82115}?ovjek-koji-se-predao.
{82135}{82

readme.txt

iNFO:
=============================
dC-underground_hr-iNC.nfo file
mozete otvoriti u notepadu za
dodatne informacije o prijevodu.

underground.cd1-qix.sub

{1}{1}25.000
{25681}{25719}Gospodi?na Zovko...
{25723}{25765}Franz, dobro jutro.
{25821}{25863}?ekala sam te.
{25876}{25910}Na? stol ?eka
{25914}{25954}u Ruskom Caru.
{25958}{26010}Da, a moj brat?
{26014}{26062}Seisenberger, u?ini|mi uslugu...
{26066}{26117}Uzmi kolica i prati nas.
{26121}{26153}Ali pa?ljivo!
{46508}{46576}?elim po?initi samoubojstvo.
{46587}{46646}Ka?e? da ?e? po?initi|samoubojstvo,
{46653}{46711}ali to ne?e? u?initi.
{46715}{46770}Jesi li sigurna.
{46777}{46832}Da li misli? da ?ovjek|mo?e ?ivjeti...
{46877}{46930}...bez i?ega i ikoga
{46934}{46975}da ?ivi?
{46993}{47058}Predaje? se?
{47065}{47130}Ne, dajem ti mirovni
{47137}{47211}ponudu!
{48368}{48405}Reci mi iskreno
{48409}{48483}istinu
{48500}{48569}i oprostit ?u ti.
{48590}{48640}Je li Bera moje djete?
{48668}{48706}Ne mogu biti|kriva za
{48710}{48767}ne?to ?to nisam u?inila.
{49223}{49301}...i u?init njegovu sramotu javno?
{49305}{49343}Je li Berta moje djete?
{49350}{49398}Je li Berta moje djete?
{49415}{4





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine