StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Unforgiven

DOWNLOAD Podnapisi za film Unforgiven v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 29.864 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Unforgiven 1.sub

{697}{781}{Y:b}NEOPRO?TENO
{859}{947}{Y:i}Bila je to pristojna mlada ?ena|i ne bez dobrih izgleda.
{953}{1020}{Y:i}Stoga joj se majci|slomilo srce...
{1026}{1121}{Y:i}...kad je stupila u brak|s Wiliiamom Munnyjem...
{1127}{1180}{Y:i}...znanim lopovom i ubojicom...
{1186}{1283}{Y:i}...?ovjekom ozlogla?eno|opake i neobuzdane naravi.
{1289}{1392}{Y:i}Umrla je, ne od njegove ruke,|kako je o?ekivala njena majka...
{1398}{1445}{Y:i}...nego od velikih boginja.
{1475}{1556}{Y:i}Bilo je to 1878.
{1778}{1858}{Y:bi}Big Whiskey Wyoming, 1880
{2172}{2234}{Y:bi}BILJAR NA KATU
{2409}{2466}Mali je!
{2795}{2847}Molim te, nemoj!|Molim te!
{2853}{2885}Davey!
{2896}{2945}Trkom ovamo, mom?e!
{2989}{3043}- Stani!|- Obilje?it' ?u te kujo!
{3049}{3107}- Kujo!|- Ne. Molim te!
{3113}{3168}Dr?i kuju!|Hajde, dr?i je!
{3174}{3255}Dr?' je,|ili joj sje?em sise!
{3263}{3311}Idi po ?golju! Brzo!
{3344}{3376}Mike, nemoj!
{3510}{3534}?goljo!
{3545}{3580}Tebi je to smije?no?!
{3631}{3683}?goljo, dodaj pi?tolj!
{3934}{399

Unforgiven 2.sub

{231}{291}Prokleta bijedna jebena svinjska droljo!
{324}{372}Oprosti, stari konju...
{641}{712}Ponijeo sam ovo da imamo|kad ih ubijemo.
{718}{771}Dobro bi nam i sad do?lo.
{777}{831}Ja ne?u. Vi?e to i ne diram.
{837}{913}- Daj, pada ki?a!|- Znam da pada.
{919}{967}Daj malo Kidu.
{1034}{1098}Misli? da je Kid stvarno|ubio petoricu?
{1134}{1167}Ne.
{1263}{1386}Kad je pri?ao o pomo?nicima|koji su te opkolili i Petea...
{1459}{1541}Se?am se da si ustrijelio|trojicu, ne dvojicu.
{1547}{1605}Vi?e nisam takav, Nede!
{1612}{1670}Nisam ludi ubojica.
{1730}{1815}I dalje misli? da ?e biti|lako ubiti te kauboje?
{1831}{1886}Ako se prije ne podavimo.
{2104}{2160}Klju?eve dajte otpravniku.
{2185}{2277}On ?e Bobu otklju?ati lisice,|?im napustite podru?je.
{2299}{2342}Donio si mi pi?tolje?
{2395}{2445}Valjda zna?, Bobe...
{2452}{2536}Vidim li te opet, po?et' ?u|da pucam u samoobrani.
{2693}{2745}Nisam ti oteo ?ivotopisca!
{2810}{2854}Ostaje po svojoj volji!
{2864}{2935}Nabijem ja i njega!
{2941}{3013}Ku





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine