StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Wedding Crashers

DOWNLOAD Podnapisi za film Wedding Crashers v jeziku hrvaščina. Datoteka velikosti 65.528 bitov v zip obliki.

Jezik: Hrvaščina Hrvaščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Wedding Crashers CD1_Bos.srt

1
00:00:02,952 --> 00:00:05,113
- Ja nemam starateljstvo nad djecom.
- Da.

2
00:00:05,155 --> 00:00:06,588
- Zna ta?
- Ja ne dobijam starateljstvo.

3
00:00:06,623 --> 00:00:07,954
To je luda patetina ala,
kroz ta sam morala prolaziti.

4
00:00:07,991 --> 00:00:09,891
Upravo sada, upravo sada ona ne zna
gdje su djeca, zna li?

5
00:00:09,926 --> 00:00:12,224
- Ne priaj o meni kao o majci.
- Jesu li kod kue?

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,729
Zlo mi je od tvoje prie o meni
kao o majci,

7
00:00:13,763 --> 00:00:14,821
- i gdje sam sve pogrijeila!
- Kod sestre su ti? Gdje--

8
00:00:14,864 --> 00:00:16,593
vjerovatno sa vatrogascem
negdje. Ona ih je ostavila...

9
00:00:16,633 --> 00:00:18,225
- sa vatrogascem, znate li?
- Ne govori o tome!

10
00:00:18,268 --> 00:00:19,997
Zlo mi je od tvog optuivanja
da nisam dobra majka!

11
00:00:20,036 --> 00:00:21,731
- Jesu li kod kue? Jesu li kod kue?
- Sedam godina sam bila dobra majka!

12
00:00:21,77

Wedding Crashers CD2_Bos.srt

1
00:00:02,101 --> 00:00:04,535
Sviaju ti se?

2
00:00:05,872 --> 00:00:09,171
One... izgledaju veoma ljupke.

3
00:00:09,208 --> 00:00:11,870
Williama nije briga za mojim
sisama.

4
00:00:11,911 --> 00:00:14,402
Pa, kako moe?

5
00:00:14,447 --> 00:00:17,473
Ali g-o Cleary,
ovo je poprilino iznenadno.

6
00:00:17,517 --> 00:00:20,350
Igra se make i mia sa mnom
otkako si doao ovdje.

7
00:00:20,386 --> 00:00:22,877
- G-o Cleary, ja ne--
- Zovi me Cat (Maka).

8
00:00:22,922 --> 00:00:25,220
U redu, Cat--

9
00:00:25,258 --> 00:00:27,658
Zovi me Kitty Cat (Makica).

10
00:00:27,693 --> 00:00:30,685
U redu, Kitty Cat,

11
00:00:30,730 --> 00:00:34,826
ovo je ve na granici
neprikladnog, i--

12
00:00:34,867 --> 00:00:36,858
- Dodirni ih.
- ta?

13
00:00:36,903 --> 00:00:38,165
- Rekla sam dodirni ih.
- G-o Cleary--

14
00:00:38,204 --> 00:00:40,502
Kitty Cat.

15
00:00:40,540 --> 00:00:43,509
ao mi je, Kitty Cat.
Jeste li izgubili p





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Wedding Crashers (2005)
2faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine