StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Adaptation

DOWNLOAD Podnapisi za film Adaptation v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 38.584 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Adaptation DcN cd1.sub

{532}{627}Van valami ?rtelmes gondolat |a fejemben? A kopasz fejemben?
{627}{689}Tal?n ha boldogabb lenn?k|nem hullana a hajam.
{699}{771}De biztos, hogy a legt?bbet k?ne|kihoznom bel?le.
{771}{853}Ma van az els? napja|a h?tral?v? ?letemnek.
{891}{939}Egy k?tl?bon j?r? k?zhely vagyok!
{939}{996}T?nyleg el kell mennem az orvoshoz, |hogy megn?zessem a l?bam.
{996}{1061}Valami nincs rendben.|A fogorvos megint h?vott.
{1061}{1155}K?sek a fizet?ssel.|Ha nem hagyn?m k?sni a dolgokat, boldogabb lenn?k.
{1155}{1220}Csup?n ez a k?v?r|seggem!
{1227}{1275}Ha nem lenne ilyen k?v?r a|seggem, boldogabb lenn?k.
{1275}{1347}Nem k?ne mindig kint hordanom|a pul?vereimet.
{1347}{1419}Mintha ezzel b?rkit is becsapn?k!|K?v?r segg!
{1419}{1467}Megint kocognom k?ne...
{1467}{1515}...5 m?rf?ldet naponta.|Ez?ttal t?nyleg!
{1515}{1610}Tal?n szikl?t m?szni!|V?ltoztatnom kell az ?letemen!
{1610}{1682}Mit kell tennem?|Szerelmesnek kell lennem.
{1682}{1748}Sz?ks?gem van egy bar?tn?re.|T?bbet kell olvasnom.
{1748}{1778}Fej

Adaptation DcN cd2.sub

{0}{45}H?, a forgat?k?nyvem csod?san halad!
{45}{104}?ppen most egy k?prendszeren dolgozom.
{104}{152}A kett?s szem?lyis?g-t?m?m miatt...
{152}{213}...v?lasztottam egy|t?r?tt t?kr?k mot?vumot...
{213}{276}...hogy megmutassam a f?szerepl?m|sz?tt?rt szem?lyis?g?t.
{276}{323}Bob azt mondja, hogy egy k?prendszer...
{323}{391}...nagyszer?en kifejleszti az| eszt?tikai ?rzelmet.
{391}{440}- Bob azt mondja...|- ?gy hangzik, mintha vesz?ds?g lenne.
{440}{516}Nem, csak egy|j? ?r?i gyakorlat.
{549}{603}?h, csin?ltam neked egy m?solatot |McKee t?zparancsolat?b?l.
{603}{661}Kiraktam az egyik| dolgoz?szob?nkban.
{694}{754}ROBERT McKEE T?ZPARANCSOLATA
{909}{937}Nem kellett volna.
{1005}{1045}Csak az?rt, mert renk?v?l hasznos.
{1053}{1137}H?, Charles berakok egy|dalt is.A "Happy Together"-t.
{1148}{1219}Ahogy a f?h?s ?nekli ezt a dalt|pizsam?ban, k?rbet?ncolva...
{1219}{1259}...?gy gondoltam klassz|lenne megt?rni a fesz?lts?get.
{1268}{1336}El?sz?r f?ltem egy thriller-be betenni egy dalt.
{1340}{1455}De Bob





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine