StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Bend it like Beckham (9)

DOWNLOAD Podnapisi za film Bend it like Beckham v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 35.365 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Csavard be, mint Beckham CD1.srt

1
00:00:11,000 --> 00:00:16,039
David Beckham ism?t megszerzi a labd?t
a Manchester Unitednek.

2
00:00:16,039 --> 00:00:20,239
Minden t?mad?ssal nagy felel?ss?g h?rul r?.

3
00:00:20,359 --> 00:00:24,039
Ez mutatja azt, ami?rt ?
az angol v?logatott kapit?nya.

4
00:00:24,039 --> 00:00:28,920
A t?mad?sokban oroszl?nr?szt v?llal,
?s tal?n egy kicsit t?bb seg?ts?gben

5
00:00:28,920 --> 00:00:33,560
...rem?nykedve robog el id?r?l-id?re a jobb sz?len.

6
00:00:33,560 --> 00:00:38,280
Az Old Trafford k?z?ns?ge pedig felmorajlik,
amint birtokba veszi a labd?t,

7
00:00:38,280 --> 00:00:42,119
...de a k?rd?s az, ki szerzi majd meg a tal?latot,

8
00:00:42,119 --> 00:00:44,799
...amivel legy?rhetik az Anderlechtet?

9
00:00:44,799 --> 00:00:49,479
Scholes lesz az? Tal?n Ryan Giggs?
Esetleg Beckham maga?

10
00:00:49,479 --> 00:00:53,399
Mivel az Anderlecht
nagyon kultur?lt j?t?kot mutat be.

11
00:00:53,399 --> 00:00:57,000
?ppen Radzinskin?l a labda,
teszteli a Unite

Csavard be, mint Beckham CD2.srt

1
00:00:33,920 --> 00:00:34,920
Jess?

2
00:00:40,479 --> 00:00:42,479
Ez a klubeln?k volt?

3
00:00:42,640 --> 00:00:45,479
Igen. Azt mondt?k, sz?m?tanak r?m,

4
00:00:45,479 --> 00:00:48,719
...mint seg?dedz?re a f?rficsapatn?l j?v?re.

5
00:00:48,719 --> 00:00:51,039
Ez nagyszer?! Gratul?lok!

6
00:00:51,039 --> 00:00:55,280
Tal?n nem is kapom meg.
Jobb ink?bb nem sz?m?tani r?.

7
00:00:55,280 --> 00:00:57,880
Pedig igaz?n ki?rdemelted!

8
00:00:59,039 --> 00:01:05,359
- Igaz?b?l az?rt j?ttem, hogy elmondjam...
- M?r el is felejtettem.

9
00:01:05,359 --> 00:01:06,959
Ja, j?. ?n is...

10
00:01:08,560 --> 00:01:13,359
A sz?leid nem t?ntek t?l boldognak tegnap.
Az?rt j?tt?l, hogy elmondd,

11
00:01:13,359 --> 00:01:16,079
...hogy kisz?llsz a csapatb?l?

12
00:01:16,359 --> 00:01:20,840
Ez ?gy nem fair! Vagy hagyom veszni a csapatot,
vagy szarok a fej?kre,

13
00:01:20,840 --> 00:01:23,280
...pedig nem akarok senkit sem magamra harag?tani!

14
00:01:23





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine