StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Big Fish

DOWNLOAD Podnapisi za film Big Fish v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 60.407 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Big Fish.srt

1
00:00:53,400 --> 00:00:56,480
Vannak halak, amelyeket
nem lehet kifogni.

2
00:00:58,440 --> 00:01:01,440
Nem gyorsabbak vagy ersebbek
ms halaknl...

3
00:01:01,600 --> 00:01:04,640
...mgis van bennk
valami klnleges.

4
00:01:05,840 --> 00:01:08,400
Ilyen hal volt a Szrny is.

5
00:01:10,000 --> 00:01:13,920
Mik or n szlettem,
mr legendja volt.

6
00:01:14,080 --> 00:01:18,480
Hal mg nem hagyott lgva annyi
mregdrga mcsalit Alabamban.

7
00:01:20,040 --> 00:01:22,480
Mondtk, hogy
egy tolvaj ksrtete...

8
00:01:22,640 --> 00:01:25,720
...aki 60 ve belefulladt
a folyba.

9
00:01:27,160 --> 00:01:31,680
Msok szerint a krtakorbl
megmaradt dinoszaurusz volt.

10
00:01:31,840 --> 00:01:35,520
n nem trdtem az effle
hiedelmekkel, babonkkal.

11
00:01:35,680 --> 00:01:38,240
Kiskoromtl fogva prbltam...

12
00:01:38,400 --> 00:01:40,800
...horogra akasztani azt a halat.

13
00:01:41,360 --> 00:01:43,680
s a szletsed napjn.

Big Fish.sub

{1335}{1412}Vannak halak, amelyeket|nem lehet kifogni.
{1461}{1536}Nem gyorsabbak vagy ersebbek|ms halaknl...
{1540}{1616}...mgis van bennk|valami klnleges.
{1646}{1710}Ilyen hal volt a Szrny is.
{1750}{1848}Mik or n szlettem,|mr legendja volt.
{1852}{1962}Hal mg nem hagyott lgva annyi|mregdrga mcsalit Alabamban.
{2001}{2062}Mondtk, hogy|egy tolvaj ksrtete...
{2066}{2143}...aki 60 ve belefulladt|a folyba.
{2179}{2292}Msok szerint a krtakorbl|megmaradt dinoszaurusz volt.
{2296}{2388}n nem trdtem az effle|hiedelmekkel, babonkkal.
{2392}{2456}Kiskoromtl fogva prbltam...
{2460}{2520}...horogra akasztani azt a halat.
{2534}{2592}s a szletsed napjn...
{2596}{2668}...vgl sikerlt is kifognom.
{2713}{2756}Mindent kiprbltam nla:
{2760}{2852}Kukacot, mhalat, mogyorvajat,|mogyorvajat sajttal.
{2856}{2919}De aznap rdbbentem valamire.
{2923}{3039}Ha a hal Henry Walls szelleme,|a szokvnyos csali mit sem r.
{3043}{3146}Azt kell adnom neki, amire|igazn vgy





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine