StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Finding Forrester (6)

DOWNLOAD Podnapisi za film Finding Forrester v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 44.064 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Finding Forrester 1.srt

1
00:00:21,689 --> 00:00:22,678
Csap?!

2
00:00:56,249 --> 00:00:59,241
Fedezd fel Forrestert!

3
00:03:08,129 --> 00:03:10,199
Jamal, ?bren vagy?

4
00:03:11,169 --> 00:03:13,399
Tudom, hogy hallasz engem.

5
00:03:13,569 --> 00:03:17,403
Mindent le?rok neked.
Tal?lkozom a tan?roddal,

6
00:03:17,649 --> 00:03:22,439
ut?na meg sok?ig dolgozom. Neked kell
vacsor?t csin?lnod magadnak, ok??

7
00:03:22,849 --> 00:03:24,999
-Ok??
-lgen.

8
00:03:29,009 --> 00:03:32,843
Azt hittem, f?l nyolc el?tt akarsz f?lkelni.

9
00:03:45,689 --> 00:03:46,883
Hallod a h?l?t?

10
00:03:47,009 --> 00:03:49,398
Ellen?rizd a labd?t!

11
00:03:49,649 --> 00:03:52,117
V?rjatok! Mi van, J? Hol volt?l?

12
00:03:53,089 --> 00:03:54,204
Aludtam.

13
00:03:54,289 --> 00:03:57,087
Azon t?n?dtem ?jszaka,
hogy mentselek meg a veszt?st?l.

14
00:03:57,169 --> 00:03:58,602
Kit mentesz te meg?

15
00:04:00,809 --> 00:04:03,369
Cselezd ki!

16
00:04:09,329 --> 00:04:10,682
Ne h

Finding Forrester 2.srt

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,439
Tudja, mennyi ideig dolgoztam rajta?

2
00:00:02,849 --> 00:00:07,161
Ez nem egy ?vszaka a t?k?letes hitnek.
Olyan, mintha kett? vagy h?rom lett volna.

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,807
Meg sem hall engem onnan, ahol most van.

4
00:00:15,249 --> 00:00:19,003
Megk?rdezhetn?m, mi?rt nem k?lt?z?tt el
innen soha, ?s maga nem...

5
00:00:19,089 --> 00:00:20,841
A harmadik bekezd?s...

6
00:00:21,969 --> 00:00:24,039
egy '?s' k?t?sz?val kezd?dik.

7
00:00:25,049 --> 00:00:27,483
Sosem lehet egy mondatot
k?t?sz?val kezdeni.

8
00:00:27,569 --> 00:00:28,843
-De lehet.
-Nem.

9
00:00:29,649 --> 00:00:30,798
Ez egy szab?ly.

10
00:00:30,889 --> 00:00:32,481
Nem.

11
00:00:32,729 --> 00:00:37,166
Ez egy szab?ly volt. Amikor id?nk?nt
k?t?sz? ?ll a mondat elej?n,

12
00:00:37,249 --> 00:00:40,924
az nagyon felt?n?. ?s lehets?ges,
hogy az ?r? ?ppen erre t?rekszik.

13
00:00:41,249 --> 00:00:43,319
?s mi a rizik??

14
00:00:43,529 -





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine