StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Különvélemény

DOWNLOAD Podnapisi za film Különvélemény v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 83.094 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Minority Report CD2.sub

{20}{68}Tudom min gondolkodik, John.
{68}{115}Hogy lehet az, |hogy ezzel foglalkozhatok?
{118}{209}Nagyon sok idt |tltttem a brtn knyvtrban.
{209}{326}gy sikerlt elkerlnm a |brtnlet kellemetlenebb rszeit.
{353}{449}Az ott tlttt id alatt sokat |tanultam. Mondhatnm gyis,
{487}{528}hogy kinylt a szemem.
{643}{739}De vgl is nincs |kellemesebb annl, mikor
{739}{811}gy kell zuhanyoznom, hogy |egy akkora barom ll mgttem,
{811}{907}akit mg egy kalapccsal sem lehet letni.|Kzben azt suttogja: "Milyen szp vagy!"
{933}{1003}Ez tnyleg nagyon kellemes volt.|Nagyon szpen ksznm, John...
{1003}{1096}Azt is ksznm, hogy megadta|a lehetsget, hogy jobban|megismerjem nmagam.
{1096}{1192}Most pedig viszonzom a szvessget.
{1469}{1493}A maga fnykpei?
{1503}{1524}Igen.
{1563}{1599}Nagyon szpek.
{1608}{1654}-Ksznm.|-Mit tehetek mg a kvba?
{1654}{1711}-Tejsznt s cukrot.|-Nagyon sajnlom, de nincs tejszn.
{1711}{1731}Akkor csak cukrot.
{1731}{1803}-John szokott

Minority Report CD1.sub

{1330}{1415}KLNVLEMNY
{2179}{2274}- ...tudod, hogy nlkle alig ltok valamit.|- Howard, ne srj.
{2795}{2826}Gyilkos...
{3322}{3401}ldozat:|SARAH MARKS, DONALD DUBIN
{3466}{3521}PRECRIME RSZLEG
{3561}{3609}WASHINGTON, D.C.
{3639}{3701}- Sok szerencst, John.|- Nem kezddnek mg a fjsok?
{3701}{3742}Csak ha tged ltlak!
{3757}{3800}2054-ben...
{3993}{4058}Elkvet:|HOWARD MARKS
{4080}{4130}Ok Jag, mi a helyzet?
{4130}{4200}Vrs Goly rkezett. Ketts gyilkossg.|Ez egyik ldozat frfi, a msik n.
{4200}{4245}A gyilkos, egy 40 v krli fehr frfi.
{4248}{4319}Agatha szerint, ma reggel 8:04-kor lesz.
{4319}{4389}Az ikrek bizonytalanok picit.|Mg vrunk a megerstsre.
{4389}{4435}A helyszn mg bizonytalan.|A hatsgi tank mr vonalban vannak.
{4435}{4505}Az gy sorszma 1108.
{4621}{4659}J reggelt, detektvek!
{4708}{4765}1108 szm gyet a precog-ok jsoltk,
{4765}{4840}ltomsaikat pedig a Precrime|rszleg rgztette.
{4840}{4885}Jelen vannak a 1108-as|gy hatsgi tan

Minority Report CD1.srt

1
00:00:10:480 --> 00:00:14:040
KLNVLEMNY

2
00:00:45:840 --> 00:00:49:800
- ...tudod, hogy nlkle alig ltok valamit.
- Howard, ne srj.

3
00:01:11:480 --> 00:01:12:800
Gyilkos...

4
00:01:33:480 --> 00:01:36:760
ldozat:
SARAH MARKS, DONALD DUBIN

5
00:01:39:480 --> 00:01:41:760
PRECRIME RSZLEG

6
00:01:46:680 --> 00:01:49:280
- Sok szerencst, John.
- Nem kezddnek mg a fjsok?

7
00:01:49:280 --> 00:01:51:000
Csak ha tged ltlak!

8
00:01:51:600 --> 00:01:53:400
2054-ben...

9
00:02:01:440 --> 00:02:04:160
Elkvet:
HOWARD MARKS

10
00:02:05:080 --> 00:02:07:160
Ok Jag, mi a helyzet?

11
00:02:07:160 --> 00:02:10:080
Vrs Goly rkezett. Ketts gyilkossg.
Ez egyik ldozat frfi, a msik n.

12
00:02:10:080 --> 00:02:11:960
A gyilkos, egy 40 v krli fehr frfi.

13
00:02:12:080 --> 00:02:15:000
Agatha szerint, ma reggel 8:04-kor lesz.

14
00:02:15:000 --> 00:02:17:960
Az ikrek bizonytalanok picit.
Mg vrunk a megerstsre.

15

Minority Report CD2.srt

1
00:00:06:840 --> 00:00:07:840
A maga fnykpei?

2
00:00:08:280 --> 00:00:09:160
Igen.

3
00:00:10:760 --> 00:00:12:280
Nagyon szpek.

4
00:00:12:640 --> 00:00:14:560
-Ksznm.
-Mit tehetek mg a kvba?

5
00:00:14:560 --> 00:00:16:920
-Tejsznt s cukrot.
-Nagyon sajnlom, de nincs tejszn.

6
00:00:16:920 --> 00:00:17:720
Akkor csak cukrot.

7
00:00:17:720 --> 00:00:20:720
-John szokott ide jrni?
-Nyaranknt szokott.

8
00:00:20:720 --> 00:00:22:520
De most nincs itt, ugye?

9
00:00:24:600 --> 00:00:28:120
Fel kellett tennem a krdst!

10
00:00:29:160 --> 00:00:31:960
-Elnzst, de sajnos cukor sincs.
-Ksznm.

11
00:00:32:080 --> 00:00:35:040
-Nem hvta fel?
-Nem...

12
00:00:35:040 --> 00:00:37:720
Beszlt valaha egy
bizonyos Leo Crow-rl?

13
00:00:37:720 --> 00:00:41:040
Nem sokat beszltem
vele mostanban.

14
00:00:41:280 --> 00:00:44:800
-Akkor a lakst sem ltta?
-Az mindkettnk laksa.

15
00:00:44:800 --> 00:00:46:400
Jrt





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sztálingrád
11faca529.06.2008
 A 22-es csapdája (DVD Rip)
11faca529.06.2008
 Az ördög ügyvédje (DVD Rip)
11faca529.06.2008
 A tehetséges Mr. Ripley (DVD Rip)
11faca529.06.2008
 Pépé le Moko (1937)
3faca529.06.2008
 Analyze That - még egy kis pánik
11faca529.06.2008
 ÃƒÂ¡lmomban már láttalak
12faca529.06.2008
 Nemzetbiztonság Bt.
10faca529.06.2008
 Rossz társaság
11faca529.06.2008
 Végs? állomás 2
12faca529.06.2008
 The Recruit - Beavatás
11faca529.06.2008
 Schmidt Története
11faca529.06.2008
 Pokolkelt? 4 - Vérvonal
11faca529.06.2008
 New York Bandái
11faca529.06.2008
 Nemzetbiztonság BT
0faca529.06.2008
 Az Utolsó Éjjel
11faca529.06.2008
 Darkness Falls, 2003 - A Sötétség Leple
13faca529.06.2008
 City ÃŽf Ghosts
13faca529.06.2008
 Road to perdition - Camino a la perdición (Latinoamérica Region 4)
0faca529.06.2008
 The_Hot_Chick_A_Tökös_Csaj_DVDRip_Xvid_HunSUB.zip
9faca529.06.2008
 Laputa le chateau dans le ciel (corrigé)
0faca529.06.2008
 Allemagne année zéro
0faca529.06.2008
 Otesánek
0faca529.06.2008
 Kimagure Orange Road, Non censuré, Episode 2 VF
0faca529.06.2008
 Mr. Deeds - La herencia del Sr. Deeds (Latinoamérica Region 4)
0faca529.06.2008
 Paciente Inglês
10faca529.06.2008
 Mon Beau Père Et Moi
0faca529.06.2008
 Sweet Sixteen - DMT - (Corrigés)
0faca529.06.2008
 Maid in Manhattan [Storbyens SmÃ¥ Mirakler]
11faca529.06.2008
 Allemagne année zéro
0faca529.06.2008
 Dark Blue World (Tmavomodrý svet)
13faca529.06.2008
 Kimagure Orange Road, Non censuré, Episode 1 VF
0faca529.06.2008
 Eva &Adam - Fyra Födelsedagar Och Ett Fiasko (Eva &Adam - Four Birthdays And A Fiasco)
1faca529.06.2008
 Adaptation (Version de ny_stuff, revue et corrigée)
0faca529.06.2008
 8 Mile (Tam çeviri)
9faca529.06.2008
 8 Mile (Tam çeviri)
11faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine