Podnapisi :: Lady in the Water

Lady_in_the_Water.srt

1
00:00:30,116 --> 00:00:33,589
Egykor az emberisg
s a Kk Vilg npe

2
00:00:33,590 --> 00:00:36,090
sszetartozott.

3
00:00:36,232 --> 00:00:40,361
A vizek laki inspirltak minket,
beszltek a jvrl.

4
00:00:41,295 --> 00:00:44,913
Az emberek meghallgattk ket
s a jslatuk valra vlt.

5
00:00:46,017 --> 00:00:49,412
De az ember nem figyelt oda jl.

6
00:00:50,240 --> 00:00:53,002
Mindent birtokolni akart.

7
00:00:53,236 --> 00:00:56,048
Egyre mlyebbre jutott.

8
00:00:56,497 --> 00:00:59,505
Egy csods vilg,
mely egykor az cen mlyn lt

9
00:00:59,936 --> 00:01:04,174
s az emberek vilga
kettvlt.

10
00:01:05,233 --> 00:01:08,887
vszzadok alatt a Kk Vilg
s annak minden lakja

11
00:01:09,413 --> 00:01:11,073
feladta a kzdelmet.

12
00:01:12,583 --> 00:01:15,353
Az emberek vilga
egyre erszakosabb vlt.

13
00:01:16,016 --> 00:01:18,143
Hbor hbort rt,

14
00:01:18,816 --> 00:01:20,784
mert nem maradt mr tmutat