StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lost 3. sorozat 11 - 21

DOWNLOAD Podnapisi za film Lost 3. sorozat 11 - 21 v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 174.015 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Lost.S03E11.srt

1
00:00:00,667 --> 00:00:02,836
Elzmnyek a Lost-ban...

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,672
Hugo, te visszamehetsz a tborba.

3
00:00:05,797 --> 00:00:06,924
Mi lesz a bartaimmal?

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,551
A te feladatod az, hogy elmondd
a tborban, hogy

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,678
soha ne jjjenek ide.

6
00:00:11,762 --> 00:00:14,348
Nyugodj bkben, Mr. Eko.

7
00:00:16,308 --> 00:00:19,436
s ksznm, hogy segtettl
megtallni az...

8
00:00:19,437 --> 00:00:22,222
"Emeljtek fel szemeiteket,
s nzzetek szaknak!"

9
00:00:24,191 --> 00:00:26,026
Nem rdekel, mit mondott Jack.

10
00:00:26,151 --> 00:00:29,196
Mg mindig fogva tartjk, s meg kell mentennk.
Ennyivel tartozom neki.

11
00:00:29,445 --> 00:00:31,820
A Gyngy egy megfigyel kzpont,

12
00:00:31,940 --> 00:00:36,078
ahol a Dharma Inititative programban
rsztvevk tevkenysgeit

13
00:00:36,240 --> 00:00:38,708
rgzthetjk s
kvethetjk figyelem

Lost.S03E12.srt

1
00:00:00,084 --> 00:00:01,669
Elzmnyek a Lost-ban...

2
00:00:01,752 --> 00:00:03,295
Nem rdekel, hogy mit mondott Jack.

3
00:00:03,337 --> 00:00:06,173
Mg mindig fogva tartjk, meg kell mentennk.
Ennyivel tartozom neki.

4
00:00:06,298 --> 00:00:08,384
Azt a frfit a hzban... azt mondtad,
hogy lttad mr korbban.

5
00:00:08,467 --> 00:00:10,302
Egy monitoron a Gyngy llomson.

6
00:00:10,428 --> 00:00:12,805
Mirt jtsszuk mg mindig ezt a jtkot,

7
00:00:12,930 --> 00:00:15,683
amikor mindannyian tudjuk, hogy
mr tlvagyunk az els krkn?

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,731
Ez egy tervrajz, ami az elektromos
s adat kbelek fekvst mutatja.

9
00:00:21,856 --> 00:00:23,774
Hzak s lakpavilonok vannak itt.

10
00:00:23,858 --> 00:00:26,310
Olyan helynek hangzik, ahova
rdemes elltogatni, nem gondolod?

11
00:00:26,651 --> 00:00:29,112
Amikor beugrott a kp a villmlsrl,

12
00:00:29,196 --> 00:00:30,655
lttam, hogy agyoncsap.

13
00:0

Lost.S03E13.srt

1
00:00:01,150 --> 00:00:01,952
Elzmnyek a Lost-ban...

2
00:00:01,994 --> 00:00:04,580
Ngy vig tolszkhez
voltam ktve.

3
00:00:04,705 --> 00:00:07,416
A sziget... megvltoztatott.
Meggygytott.

4
00:00:07,541 --> 00:00:09,793
Nagyon hls vagyok
neked, John.

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,587
Elloptad a vesmet.

6
00:00:11,712 --> 00:00:13,964
Neked apra volt szksged,
nekem meg egy vesre.

7
00:00:14,047 --> 00:00:16,717
Ami trtnt, megtrtnt.
Trdj bele!

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,302
Nem rdekel, mit mondott Jack.

9
00:00:18,469 --> 00:00:20,858
Mg mindig fogva tartjk, meg kell
mentennk. Ennyivel tartozom neki.

10
00:00:20,886 --> 00:00:23,560
- Szval hogy kerltl ide?
- Egy tengeralattjrval hoztak ide.

11
00:00:23,591 --> 00:00:26,762
Szval ti akkor jttk-mentek a szigetrl,
amikor csak akartok?

12
00:00:26,896 --> 00:00:29,395
Soha nem tudhatod, hogy mikor
lesz szksged egy kis C-4-re.

13
00:00:

Lost.S03E14.srt

1
00:00:30,634 --> 00:00:33,616
s most a hrmas sznpadra lp,

2
00:00:33,827 --> 00:00:35,976
St. Paul bszkesge...

3
00:00:36,096 --> 00:00:37,435
Corvette!

4
00:01:19,445 --> 00:01:20,445
Ne!

5
00:01:20,798 --> 00:01:22,757
Ez a pnz az rvahznak van.

6
00:01:23,070 --> 00:01:25,809
Ez azt jelenti, Mr. Lashade,
hogy maga a Kobra.

7
00:01:26,756 --> 00:01:28,840
Sajnlom, angyalom,
ez zlet.

8
00:01:29,448 --> 00:01:30,836
Egsz id alatt maga volt az.

9
00:01:31,197 --> 00:01:33,918
Csinos s szp...
Milyen kr rted.

10
00:01:36,371 --> 00:01:37,508
Hopp, hopp!

11
00:01:50,523 --> 00:01:53,167
Autumn, Crystal,
rossz hreim vannak.

12
00:01:53,455 --> 00:01:55,450
Corvette Kobrnak dolgozott.

13
00:01:57,453 --> 00:01:58,570
De ne aggdjatok...

14
00:01:59,820 --> 00:02:00,824
Meg fog fizetni rte.

15
00:02:01,610 --> 00:02:03,133
s... ennyi.

16
00:02:04,833 --> 00:02:06,833
- Ellenrizztek a kpny

Lost.S03E15.srt

1
00:00:00,845 --> 00:00:02,184
Elzmnyek a Lost-ban...

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,990
Van odakint egy brelt aut.
Menj Sioux city-be.

3
00:00:05,078 --> 00:00:07,744
Jelentkezz be a
Sage Flower motelbe.

4
00:00:07,894 --> 00:00:10,254
Vrj meg! Reggelre ott leszek.

5
00:00:10,376 --> 00:00:11,381
Szeretlek.

6
00:00:11,488 --> 00:00:12,724
n is szeretlek.

7
00:00:12,725 --> 00:00:14,905
Menj! Menj!

8
00:00:22,306 --> 00:00:23,657
Nem rdekel, hogy
Jack mit mondott.

9
00:00:23,708 --> 00:00:26,197
Mg mindig fogva tartjk, s meg kell
mentennk. Ennyivel tartozom neki.

10
00:00:26,236 --> 00:00:27,951
A krlmnyek nyilvnvalan
megvltoztak.

11
00:00:27,952 --> 00:00:29,363
Lehet, hogy nem is
akarja, hogy megmentsk.

12
00:00:29,381 --> 00:00:32,139
Ha cimbizik a Tbbiekkel,
biztosan j oka van r.

13
00:00:32,140 --> 00:00:34,579
Azrt jttnk, hogy megmentsk Jack-et,
s ki is fogjuk szabadtani.

Lost.S03E16.srt

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
Elzmnyek a Lost-ban...

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,500
gy gondoljuk,
hogy maga klnleges.

3
00:00:02,600 --> 00:00:05,300
Azt szeretnnk, ha egy olyan csapatot
vezetne, ami magasan kpzett emberekbl ll.

4
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
- Milyen volt az interj?
- Mirt mennk el egszen Portland-ig, ha a

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,600
kutatsnak nincsenek eredmnyei?

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,200
Azrt mert vannak eredmnyei.
Terhes vagyok.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,330
Egsz letemben, minden, amire vgytam,
az egy baba volt,

8
00:00:16,331 --> 00:00:19,001
s most, neked ksznheten, nekem...

9
00:00:19,100 --> 00:00:20,900
Tudom, hogy nem rdekel,
de azok az emberek,

10
00:00:21,000 --> 00:00:24,900
akikkel az elmlt hrom vben
egytt ltem, egyszeren csak itthagytak!

11
00:00:25,200 --> 00:00:26,400
- Jl vagy?
- Igen.

12
00:00:26,700 --> 00:00:28,900
- nem jhet velnk.
- De velnk jn.

13

Lost.S03E17.srt

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,199
Az elz rszek tartalmbl...

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,199
Hadd krdezzek valamit.

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,509
Brmit cimbi.

4
00:00:04,510 --> 00:00:05,910
Honnan tudtad, hogy Claire
fuldoklik?

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
Claire!

6
00:00:21,333 --> 00:00:25,032
Hallottam Claire-t segtsgrt
kiablni.

7
00:00:25,033 --> 00:00:26,300
Te, hm...

8
00:00:26,334 --> 00:00:28,367
a villmcsapst is hallottad?

9
00:00:42,499 --> 00:00:45,334
Nem Claire-t mentettem,
Charlie.

10
00:00:45,367 --> 00:00:47,167
Hanem tged.

11
00:00:47,200 --> 00:00:50,967
Amikor lttam a villmot
belecsapni a tetbe,

12
00:00:51,000 --> 00:00:53,434
tged megrzott,

13
00:00:53,466 --> 00:00:55,465
s mikor hallottad Claire-t
a vzben,

14
00:00:55,466 --> 00:00:58,766
te... megfulladtl mikzben
menteni prbltad.

15
00:01:00,300 --> 00:01:03,166
Prbltam, testvr,
ktszer prbltalak megmenteni,

16
00:01:03,

Lost.S03E18.srt

1
00:00:00,110 --> 00:00:01,910
Elzmnyek a Lost-ban...

2
00:00:01,910 --> 00:00:02,980
Ez egy helikopter?

3
00:00:02,980 --> 00:00:05,040
Egy helikopter hangjnak
ilyennek kell lennie?

4
00:00:05,580 --> 00:00:06,890
Menj innen!

5
00:00:08,690 --> 00:00:10,070
Desmond.

6
00:00:13,230 --> 00:00:14,040
Mi a baj?

7
00:00:14,040 --> 00:00:16,410
- A baj az, hogy frjnl vagyok.
- Igaz.

8
00:00:16,410 --> 00:00:20,370
Attl flek, rossz hreim vannak.

9
00:00:20,370 --> 00:00:22,820
Annak az eslye,
hogy n teherbe essen...

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,130
Teljesen kizrt.

11
00:00:32,180 --> 00:00:33,800
Terhes vagy.

12
00:01:03,030 --> 00:01:04,190
Szia.

13
00:01:05,100 --> 00:01:06,610
J reggelt, Jack.

14
00:01:07,210 --> 00:01:08,740
Segthetek?

15
00:01:09,350 --> 00:01:10,580
Ksznm.

16
00:01:17,860 --> 00:01:19,760
Korbban mr kerestelek
a stornl.

17
00:01:20,860 --> 00:01:22,280
Jin elment valahova?

18
00:01:2

Lost.S03E19.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,300
Elzmnyek a Lost-ban...

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,800
Elloptad a vesmet...

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,300
Neked apra volt szksged,
nekem megy egy vesre.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
Lpj tl rajta!

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,400
Tudom, hogy nevelszlknl
nttl fel.

6
00:00:15,500 --> 00:00:19,200
Tudom, hogy 4 vig tolszkben voltl,
mieltt megrkeztl a szigetre.

7
00:00:19,200 --> 00:00:21,100
s tudom, hogy hogy
kerltl tolszkbe.

8
00:00:21,100 --> 00:00:23,800
Mit szlnl, ha azt mondanm,
hogy valahol a szigeten

9
00:00:23,800 --> 00:00:26,000
van egy hatalmas doboz.

10
00:00:27,200 --> 00:00:30,200
s brmi, amit elkpzelsz, brmit,
amit szeretnl, hogy benne legyen...

11
00:00:31,300 --> 00:00:34,700
Amikor kinyitod azt a dobozt,
benne is lesz.

12
00:00:35,000 --> 00:00:36,700
Azt, hogy remlem,
elg nagy a doboz ahhoz, hogy

13
00:00:36,700 --> 00:00:38,8

Lost.S03E20.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,900
Az elz rszek tartalmbl...

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,500
Nem tudom, hogy hogyan,

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,100
de gy tnik, hogy maga egyfajta
sszekttetsben ll a Szigettel,

4
00:00:07,100 --> 00:00:10,800
John, s emiatt nagyon, nagyon fontos.

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
Idvel jobban megrti majd a dolgokat.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
Kwon terhes.

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,200
A magzat egszsges...

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,600
- Az meg mi? - Juliet informcikat gyjt
szmunkra a korbbi tborban.

9
00:00:23,600 --> 00:00:25,900
Megkeresi a terhes nket.

10
00:00:25,900 --> 00:00:29,500
Aztn elmegynk s...elhozzuk ket.

11
00:00:30,300 --> 00:00:33,100
Juliet egy tgla.
Bennek dolgozik.

12
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
- Elkltznk.
- Elkltznk? Hova?

13
00:00:38,100 --> 00:00:39,600
Mi nem megynk sehova, John.

14
00:00:40,500 --> 00:00:41,800
Te itt maradsz.

Lost.S03E21.srt

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,309
A Lost elz rszeiben:

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,147
Desmond azt mondta,
hogy meg fogok halni.

3
00:00:04,269 --> 00:00:06,924
Meslte, hogy vannak
ilyen rmkpei... ltomsai.

4
00:00:07,074 --> 00:00:10,161
Amikor beugrott a kp a villmlsrl,
lttam, hogy agyoncsap tged.

5
00:00:10,283 --> 00:00:12,048
s amikor hallottad, hogy Claire
sikoltozik,

6
00:00:12,078 --> 00:00:15,003
megfulladtl, mikzben megprbltad
kimenteni. Ezrt besztam helyetted.

7
00:00:15,125 --> 00:00:16,649
Nem szmt, mit teszek...

8
00:00:16,785 --> 00:00:18,202
Meg fogsz halni, Charlie.

9
00:00:18,324 --> 00:00:19,678
Hurley strban van egy n,

10
00:00:19,800 --> 00:00:21,668
aki ejternyvel
jtt a szigetre tegnap.

11
00:00:21,790 --> 00:00:24,758
Azt mondja, hogy a haj, amirl felszllt, 80
mrfldre van a szigettl,

12
00:00:24,880 --> 00:00:27,850
s fel tudja venni velk
a kapcsolatot, s megmeneklnk.

13
00





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine