StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mar adentro

DOWNLOAD Podnapisi za film Mar adentro v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 40.936 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

k‚r‚s.txt

Szia!

Megkrnlek, hogy ha brmilyen hibt tallsz,
vagy brmilyen javaslatod lenne, akkor rj a

maradentro@freemail.hu

cmre.

A film nagyon tetszett nekem, ezrt is lttam hozz
a felirat lefordtshoz. Hogy hozzjruljak az
elterjesztshez. Igyekeztem minl jobb feliratot
rni. Most elmondhatod, hogyan sikerlt. :-$

Segtsgedet elre is ksznm.

s j szrakozst a filmhez.

Rey Pedro

Mar adentro [DVDRip] HUN v1.0.srt

0
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
A forgatknyv s az angol felirat alapjn
fordtotta: Rey Pedro

1
00:00:11,271 --> 00:00:13,088
Nyugalom.

2
00:00:13,327 --> 00:00:15,816
Egyre nyugodtabbnak rzed magad...

3
00:00:16,544 --> 00:00:17,952
Most kpzelj el egy vsznat...

4
00:00:18,687 --> 00:00:21,583
Egy mozivsznat, ahogy lassan kitgul eltted.

5
00:00:22,616 --> 00:00:24,927
Vetts r brmilyen tjat,
amilyet csak szeretnl.

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,734
Koncentrlj a lgzsedre.

7
00:00:28,143 --> 00:00:31,190
Hagyd, hogy ellaztsa a tested...
hogy biztonsgban rezd magad.

8
00:00:31,702 --> 00:00:36,294
Nem vltoztasd meg a ritmust.
Hagyd. Be s ki.

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,789
Be s ki...

10
00:00:42,789 --> 00:00:44,333
s most...

11
00:00:44,548 --> 00:00:45,811
Mr ott is vagy.

12
00:00:46,997 --> 00:00:48,509
Figyelj a rszletekre!

13
00:00:51,179 --> 00:00:52,196
A sznekre.

14
00:00:53,772 --> 00:00:55,092
Az rzsek





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine