StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Million Dollar Baby

DOWNLOAD Podnapisi za film Million Dollar Baby v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 36.457 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Million Dollar Baby cd1.hun.srt

1
00:01:13,000 --> 00:01:16,470
Egymilli $-os Bbi

2
00:01:44,700 --> 00:01:49,700
Egyetlen emberrel tallkoztam,
akinek soha nem mondtam ellent.

3
00:01:51,300 --> 00:01:55,365
Mikor tallkoztunk, mr
a legjobb ringsegd volt a szakmban.

4
00:01:55,400 --> 00:02:00,400
A hatvanas vekben kezdett edzeni s menedzselni,
s soha nem homlyosult el a tehetsge.

5
00:02:08,800 --> 00:02:10,850
Meg kell nznem.

6
00:02:10,885 --> 00:02:12,865
Jl van, semmi baja.

7
00:02:12,900 --> 00:02:17,900
Ha nem lltja el a vrzst,
akkor csak egy menetet engedlyezek.

8
00:02:18,300 --> 00:02:20,350
Lejrt az id. Gyernk!

9
00:02:20,385 --> 00:02:23,892
Mit csinljunk? Mondd, mit?

10
00:02:23,927 --> 00:02:25,566
Hagyd, hogy megssn...

11
00:02:25,601 --> 00:02:30,600
A sebek tl mlyek, tl kzel vannak a csonthoz,

12
00:02:33,900 --> 00:02:36,365
esetleg elszakad egy r,

13
00:02:36,400 --> 00:02:41,400
s sehogy nem lehet ellltani a vrzst.

14

Million Dollar Baby cd2.hun.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,065
Billy korbban prosti volt Kelet-Berlinben,

2
00:00:06,100 --> 00:00:11,100
a ring legmocskosabb bunyival szerzett magnak hrnevet.

3
00:00:28,700 --> 00:00:33,700
gy ltszik, nem rdekelte,
hogy ezzel meg is lhet valakit,

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,800
s a tmeg szerette ezt.

5
00:00:39,100 --> 00:00:42,165
Frankie lemondta a meccset, anlkl,
hogy szlt volna rla Maggie-nek.

6
00:00:42,200 --> 00:00:47,000
A kvetkez lehetsges ellenfl a jamaicai szrmazs,
brit bajnok volt, akit Billy mr megvert.

7
00:00:47,035 --> 00:00:52,000
Hall? Nem rdekel.

8
00:00:53,800 --> 00:00:56,300
Ezt is lemondta.

9
00:00:58,300 --> 00:01:00,965
Ez nagyon sok pnz, fnk.

10
00:01:01,000 --> 00:01:04,400
Most, hogy van pnzed, mirt dolgozol mg itt?

11
00:01:04,435 --> 00:01:06,465
Ez egy cmmeccs, ugye?

12
00:01:06,500 --> 00:01:10,050
Te brit vagy? Ez egy cm, amit nem vehetsz el,

13
00:01:10,085 --> 00:01:13,600





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine