StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sleepy Hollow (14)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sleepy Hollow v jeziku madžarščina. Datoteka velikosti 34.999 bitov v zip obliki.

Jezik: Madžarščina Madžarščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

sleepy_hollow[1-2] .sub

{5784}{5851}Seg?ts?g!|Legyenek seg?ts?gemre!
{5853}{5900}-Valaki!
{5902}{5956}Crane fel?gyel?!
{5958}{6024}Ichabod Crane,|maga az?
{6026}{6097}Nem is m?s.|De m?s is.
{6098}{6149}Tal?ltam valamit,
{6151}{6203}mi nemr?g ember volt.
{6285}{6384}-T?zre vele.|-Igen, uram.
{6386}{6449}Egy pillanat.|M?g nem tudjuk a hal?l ok?t.
{6451}{6521}A foly?ban fogottakn?l|a hal?l oka fullad?s.
{6522}{6596}Lehet, ha v?z van a t?d?ben,
{6598}{6645}de patol?gi?val meghat?rozhat?,
{6646}{6681}hogy holtan ker?lt-e a foly?ba.
{6682}{6735}Meg kell vizsg?lnom a hull?t.
{6737}{6798}V?gja fel.|Nem vagyunk mi pog?nyok.
{6800}{6869}-Mi t?rt?nt vele?
{6870}{6923}Semmi, uram.|Bet?r?s?rt fogtuk el.
{7086}{7162}Sz?p munka.
{7164}{7234}Nyakunkon az ezredfordul?.
{7236}{7308}P?r h?nap ?s a|XIX. sz?zadba l?p?nk.
{7310}{7407}B?r?s?gaink m?gis k?z?pkori|k?nz?sokra hagyatkoznak.
{7409}{7510}-L?pjen le!|-Fell?pek az ?sz ?s igazs?g ?rdek?ben.
{7512}{7591}B?rt?neink dugig vannak,|ilyen k?tes vallom?sok...
{7593}{7678}-alapj?n e

sleepy_hollow[2-2] .sub

{339}{418}-Gyere, k?sz?lj a lefekv?shez.|-J?.
{927}{1002}Beth, fuss.
{1480}{1527}Maradj cs?ndben.
{5466}{5578}-V?rjon. Nem ?nre vad?szik.|-Elkapom.
{6040}{6095}Nem tudjuk legy?zni.
{7507}{7594}Ez a seb hal?los is lehetne.|De ?lteni se kell,
{7596}{7659}?s alig vesztett v?rt.
{7661}{7717}Maradjon nyugton.
{7719}{7846}-L?za van.|-Katrina.
{7848}{7955}Nostradamus, Mediamus,|Kegyelem teje,
{7957}{8029}in media nos laudamas.
{8416}{8505}Katrina, pr?b?ltam|meg?ll?tani Bromot, de
{8507}{8589}Igya meg.|Elalszik t?le.
{8591}{8727}A lovas nem minket akart meg?lni.|Ha Brom nem t?mad r?...
{8729}{8782}K?s?bb.|Most pihenjen.
{8783}{8866}R?j?ttem valamire.|A lovas nem tal?lomra ?l.
{8868}{8950}?ldozatait kiv?lasztja valaki,|aki ir?ny?tja ?t.
{8951}{9010}Az, aki ellopta|a kopony?j?t.
{9011}{9079}Valaki aki tudta hol ?sson.
{9081}{9155}Egy h?s-v?r ember,|ahogy mindig is mondtam.
{9157}{9235}-F?lre besz?l.|-Igyon.
{10415}{10475}Ichabod.
{10919}{10986}?lmodott.
{10988}{11101}Igen. Olyasmikr?l,|amiket elf

SleepyHollowSUB_hu.sub

{5784}{5851}Seg?ts?g!|Legyenek seg?ts?gemre!
{5853}{5900}-Valaki!
{5902}{5956}Crane fel?gyel?!
{5958}{6024}Ichabod Crane,|maga az?
{6026}{6097}Nem is m?s.|De m?s is.
{6098}{6149}Tal?ltam valamit,
{6151}{6203}mi nemr?g ember volt.
{6285}{6384}-T?zre vele.|-Igen, uram.
{6386}{6449}Egy pillanat.|M?g nem tudjuk a hal?l ok?t.
{6451}{6521}A foly?ban fogottakn?l|a hal?l oka fullad?s.
{6522}{6596}Lehet, ha v?z van a t?d?ben,
{6598}{6645}de patol?gi?val meghat?rozhat?,
{6646}{6681}hogy holtan ker?lt-e a foly?ba.
{6682}{6735}Meg kell vizsg?lnom a hull?t.
{6737}{6798}V?gja fel.|Nem vagyunk mi pog?nyok.
{6800}{6869}-Mi t?rt?nt vele?
{6870}{6923}Semmi, uram.|Bet?r?s?rt fogtuk el.
{7086}{7162}Sz?p munka.
{7164}{7234}Nyakunkon az ezredfordul?.
{7236}{7308}P?r h?nap ?s a|XIX. sz?zadba l?p?nk.
{7310}{7407}B?r?s?gaink m?gis k?z?pkori|k?nz?sokra hagyatkoznak.
{7409}{7510}-L?pjen le!|-Fell?pek az ?sz ?s igazs?g ?rdek?ben.
{7512}{7591}B?rt?neink dugig vannak,|ilyen k?tes vallom?sok...
{7593}{7678}-alapj?n e





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 End of Days
1faca526.06.2008
 Galaxy Quest
3faca526.06.2008
 Mission to Mars
2faca526.06.2008
 The Kid
1faca526.06.2008
 Coyote Ugly
0faca526.06.2008
 Sleepwalkers
0faca526.06.2008
 Loser
0faca526.06.2008
 La Bamba ()
0faca526.06.2008
 American Psycho
2faca526.06.2008
 G.I. Blues
9faca526.06.2008
 Cool Runnings
1faca526.06.2008
 First Knight
0faca526.06.2008
 Love and Death
1faca526.06.2008
 Supernova
0faca526.06.2008
 Blue Streak
1faca526.06.2008
 Scarface (1983)
0faca526.06.2008
 Macross Plus, Vol. 1
0faca526.06.2008
 Shanghai Noon
0faca526.06.2008
 Tarzan
0faca526.06.2008
 Tarzan
0faca526.06.2008
 Snatch (Special Edition)
2faca526.06.2008
 Reindeer Games
0faca526.06.2008
 American Psycho
1faca526.06.2008
 Entrapment
1faca526.06.2008
 Affliction
1faca526.06.2008
 10 Things I Hate About You
0faca526.06.2008
 The Big Hit
0faca526.06.2008
 The Hurricane
0faca526.06.2008
 Dinosaur
0faca526.06.2008
 Hackers
0faca526.06.2008
 Broken Arrow
1faca526.06.2008
 Armageddon -- Criterion Collection
1faca526.06.2008
 High Fidelity
0faca526.06.2008
 Meet The Parents
0faca526.06.2008
 Toy Story 2
0faca526.06.2008
 Congo
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine