Podnapisi :: The Weather Man

dmd-twman.srt

1
00:00:21,658 --> 00:00:24,658
magyar szveg: Csvlek goston (csava)

2
00:00:49,760 --> 00:00:54,760
- Az Idjs -

3
00:01:16,376 --> 00:01:18,376
Ez most felfrisstett...

4
00:01:20,213 --> 00:01:22,213
Felfrissltem...

5
00:01:24,150 --> 00:01:26,150
Felfrisstem az embereket...

6
00:01:45,138 --> 00:01:46,806
dvzli nket Bryant Gumbel...

7
00:01:46,906 --> 00:01:48,641
...s Anne Howard.
- Csupa j dolog vr ma rnk.

8
00:01:48,741 --> 00:01:51,311
Sok dolgunk lesz.
- Itt van mindjrt Elton John.

9
00:01:51,411 --> 00:01:52,379
is a vendgnk lesz.

10
00:01:52,479 --> 00:01:54,414
s itt lesz,
a sikeres r, Al Franken.

11
00:01:54,514 --> 00:01:56,383
Nhny nagyon okos
negyedik osztlyossal...

12
00:01:56,483 --> 00:01:58,318
akik megoldst tallta r
hogyan jussanak tanknyvekhez..

13
00:01:58,418 --> 00:01:59,719
...az igazn rszorul srcok.

14
00:01:59,819 --> 00:02:01,254
De beszljnk msrl...

15
00:02:01,354 --> 0