StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Kin Dza Dza

DOWNLOAD Podnapisi za film Kin Dza Dza v jeziku italijanščina. Datoteka velikosti 35.900 bitov v zip obliki.

Jezik: Italijanščina Italijanščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Kin-Dza-Dza (Daneliya 1986) [ITA] 1of2.srt

1
00:00:12,220 --> 00:00:15,821
The Creative Union
of Comedy and Musical Films

2
00:00:17,022 --> 00:00:19,423
Presents

3
00:00:20,623 --> 00:00:27,946
Kin Dza Dza

4
00:00:41,592 --> 00:00:46,794
Screenplay
Revaz Gabriadze
Giorgi Danelia

5
00:00:47,234 --> 00:00:51,556
Director
Giorgi Danelia

6
00:00:51,996 --> 00:00:56,357
Cinematography
Paval Lebeshev

7
00:00:56,798 --> 00:01:01,960
Design
Aleksandr Samulekin
Theodor Tezik

8
00:01:02,400 --> 00:01:06,361
Composer
Gia Kancheli

9
00:01:06,802 --> 00:01:10,763
Sound
Yekaterina Popova

10
00:01:11,203 --> 00:01:15,565
Assistant Director
Sergei Skripka

11
00:01:16,005 --> 00:01:19,967
Operators
L. Bits
K. Gevorkyan
U. Yakovlev

12
00:01:38,534 --> 00:01:46,037
Traduzione:
Russian->English by Andy Hurwitz
English->Italiano by Mirco Nanni

13
00:02:12,077 --> 00:02:13,018
Ciao

14
00:02:13,258 --> 00:02:14,318
Ciao

15
00:02:16,139 --> 00:02:17,320
Novit?

16
00:02:17,620 --> 00:

Kin-Dza-Dza (Daneliya 1986) [ITA] 2of2.srt

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,700
Seconda parte

2
00:00:04,501 --> 00:00:10,503
Breve dizionario Chatlo-patsak

3
00:00:12,504 --> 00:00:19,507
Ktse=Fiammiferi
Tsak=Campanella per il naso

4
00:00:21,507 --> 00:00:28,510
Etsikh=Contenitore per prigionieri
Etsilop=Membro del Consiglio

5
00:00:29,511 --> 00:00:40,515
Pepelats=Nave interplanetaria
Gravitsapa=Componente del motore dei Pepelats

6
00:00:41,515 --> 00:00:49,518
Kyoo=Imprecazione permessa in compagnia
Koo=Tutte le altre parole

7
00:03:35,073 --> 00:03:36,424
Ciao!

8
00:03:36,424 --> 00:03:37,894
Ciao.

9
00:03:37,894 --> 00:03:40,265
Da quanto non ci vediamo!

10
00:03:40,265 --> 00:03:41,966
Addio!

11
00:03:41,966 --> 00:03:44,177
Oi! Aspetta un momento!

12
00:03:45,537 --> 00:03:47,908
Ho una proposta!

13
00:03:48,379 --> 00:03:48,679
Cosa?

14
00:03:48,679 --> 00:03:49,559
Cosa?

15
00:03:53,471 --> 00:03:55,541
Cosa pensiamo di voi?

16
00:03:55,541 --> 00:03:5





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine