StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The O.C. 2x01-2x06

DOWNLOAD Podnapisi za film The O.C. 2x01-2x06 v jeziku italijanščina. Datoteka velikosti 136.047 bitov v zip obliki.

Jezik: Italijanščina Italijanščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The.O.C.-.2x06.-.The.Chrismukkah.Almost.Wasn't.-.(sottotitoli.perfetti.in.italiano).-.by.Martin &IccI.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,552
Nelle puntate precedenti.

2
00:00:01,553 --> 00:00:04,035
Tu mi hai sposato
perch ero incinta.

3
00:00:04,035 --> 00:00:05,905
Io ti ho sposato
perch ti amavo.

4
00:00:05,906 --> 00:00:08,360
Ho lavorato con lui fianco
a fianco per tutto il tempo.

5
00:00:08,361 --> 00:00:09,459
Come ho potuto non accorgermi che

6
00:00:09,460 --> 00:00:11,684
stava corrompendo questa donna
del consiglio comunale?

7
00:00:11,988 --> 00:00:14,490
Ho parlato con Renee Wheeler oggi.
So della vostra relazione.

8
00:00:14,491 --> 00:00:14,954
Cosa?

9
00:00:14,955 --> 00:00:17,062
16 anni sono un tempo
straordinariamente lungo

10
00:00:17,063 --> 00:00:18,063
per pagare gli alimenti a qualcuno.

11
00:00:18,064 --> 00:00:19,876
A meno che non ci sia un figlio.

12
00:00:19,877 --> 00:00:20,744
Sto parlando troppo,
come al solito.

13
00:00:20,745 --> 00:00:22,824
E' solo che... Sono nervosa e
e comincio a parlare e allora...

14

[Sub-ITA] The O.C. - 2x01 - The Distance.srt

1
00:00:00,020 --> 00:00:02,280
La scorsa stagione in O.C.:
Theresa incinta.

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,120
- Tu non puoi partire.
- Allora vieni con me.

3
00:00:04,220 --> 00:00:06,620
Io sto partendo. Non posso lasciare che Theresa faccia questo da sola.

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,310
Oh, mio dio. E' un palazzo!

5
00:00:08,460 --> 00:00:11,060
Guarda, stai ottenendo quello che volevi
Io sto venendo li con te.

6
00:00:11,240 --> 00:00:13,380
- Andiamo da qualche parte?
- Come la tua opinione su San Quentin.

7
00:00:13,490 --> 00:00:15,660
- Grazie.
- Possiamo convincerti a rimanere?

8
00:00:15,760 --> 00:00:18,840
Lui il primo vero amico che abbia mai avuto.
Il solo vero amico che io abbia mai avuto.

9
00:00:19,010 --> 00:00:22,260
Io so perch stai facendo questo, ma vorrei che non lo facessi.

10
00:00:22,510 --> 00:00:25,950
Prima che lui venisse qui, io ero il pi grande perdente.
Questo posto era un inferno per me.

11
00:00:26,110 --> 00:0

[Sub-ITA] The O.C. - 2x02 - The Way We Were.srt

1
00:00:00,020 --> 00:00:03,499
Nelle precedenti puntate di The O.C.
Ti sta decisamente mettendo in riga !

2
00:00:03,513 --> 00:00:07,294
la prima volta da quando Julie
mi ha lasciato che non mi sento solo.

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,953
Il procuratore venuto a dirmi ,
all'inizio dell'estate, che

4
00:00:09,954 --> 00:00:12,905
il cielo mi st crollando addosso
e lui non pu pi farci niente.

5
00:00:12,916 --> 00:00:14,336
Non lo metterai

6
00:00:14,337 --> 00:00:16,542
- sul conto della compagnia, vero?
- Perch?

7
00:00:16,557 --> 00:00:20,132
- Accettami cos o mi perderai per sempre.
- Non credo.

8
00:00:20,143 --> 00:00:22,331
- Tu e Summer?
- Non terribile in effetti.

9
00:00:22,338 --> 00:00:24,081
Lei non mi riparler sicuramente mai.

10
00:00:24,085 --> 00:00:26,717
- Parla sempre?
- Prima s.

11
00:00:26,733 --> 00:00:29,290
Ma ci faceva complicare solamente le cose.

12
00:00:37,192 --> 00:00:39,657
- Non sei obbligatorio ad

2x05.srt.txt

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,980
Ascolta, voglio solo dirti che
io non voglio parlarti.

2
00:00:03,248 --> 00:00:04,205
Ok,
sto bene cos.

3
00:00:04,426 --> 00:00:06,421
- Zack, aspetta, perpiacere?
- Sparisci.

4
00:00:07,211 --> 00:00:07,679
Piccino Mio!

5
00:00:08,246 --> 00:00:10,140
Mi piacerebbe davvero
provarci ad essere qualcosa.

6
00:00:11,609 --> 00:00:14,111
- Non ti ho sposato per i soldi.
- Mi hai sposato perch eri incinta.

7
00:00:14,257 --> 00:00:15,983
Ti ho sposato
perch ti amavo.

8
00:00:16,312 --> 00:00:19,092
Se mio padre si comporta in modo strano,
nasconde qualcosa.

9
00:00:19,257 --> 00:00:21,673
- Stai per concludere un affare?
- Siamo in acque pi profonde di questo.

10
00:00:21,809 --> 00:00:22,646
Pensi che io sia carino.

11
00:00:23,233 --> 00:00:25,702
Quando ti ho chiesto di uscire quel giorno per Seth,
Volevo fosse per me.

12
00:00:26,150 --> 00:00:28,786
- Sei un idiota.
- Un idiota con cui vorresti uscire ogni





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine