StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Twin Peaks - First Season + Pilot

DOWNLOAD Podnapisi za film Twin Peaks - First Season + Pilot v jeziku italijanščina. Datoteka velikosti 111.311 bitov v zip obliki.

Jezik: Italijanščina Italijanščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_1x01-ITA.sub

{26}{65}Nella puntata precedente|di "Twin Peaks"...
{117}{163}? morta.
{180}{226}Avvolta nella plastica.
{266}{313}Laura Palmer.
{326}{456}Diane. Sono le 11:30 del 24 febbraio.|Sto per arrivare a Twin Peaks.
{466}{584}Devo incontrarmi con lo sceriffo Harry|S. Truman. Non ? difficile da ricordare.
{588}{637}Sono l'agente speciale Dale Cooper.
{641}{683}- FBI.|- Esatto.
{687}{786}Ci sono delle somiglianze inconfutabili,|di cui non posso parlare,
{790}{844}che suggeriscono che Laura Palmer|sia stata la seconda
{847}{935}e Ronnette Pulaski sarebbe stata|la terza vittima dello stesso omicida.
{939}{992}L'hai girato tu, questo video, Bobby?
{1006}{1082}- No.|- Beh, allora chi ? stato?
{1086}{1215}Sono il dott. Lawrence Jacoby, agente|Cooper. Laura era una mia paziente.
{1219}{1276}Questo non l'avevamo mai visto.
{1279}{1335}Un monticello di terra|di un metro di diametro.
{1339}{1448}Sopra c'? una catenina con un cuoricino|d'oro. Correzione: mezzo cuore d'oro.
{1453}{1544}Sceriffo, dobbiamo scoprire

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_1x02-ITA.sub

{31}{63}Nelle puntate precedenti|di "Twin Peaks"...
{66}{109}Possiamo parlare dopo cena.
{113}{223}Albert, se arrivi da Lewis Fork,|ti consiglio un posto dove pranzare.
{348}{423}- Leo ti ha chiamato?|- Voleva l'altra met? dei soldi.
{427}{497}Avrebbe dovuto darmela oggi,|poi si ? fatta uccidere.
{500}{544}Per fortuna siamo in prigione.
{547}{595}Sai cosa far? Leo quando usciamo.
{599}{638}No!
{651}{685}No!
{4381}{4479}No, no, non in camera mia.|Qui, qui!
{4482}{4563}- Jerry, sei tornato da Parigi?|- Ben, che incubo!
{4566}{4662}Va bene qui! No, qui.|Cos'avete che non va?
{4666}{4736}C'? dentro un panino, apritele tutte.
{4740}{4791}Cercheremo finch? non l'avremo trovato...
{4795}{4894}Ehi, Audrey, zio Jerry ? tornato.
{4911}{4959}- Sylvia...|- Benjamin!
{5021}{5089}Ok, ok... Sparite! Ciao!
{5145}{5264}Fratello Ben, questo ? il miglior panino|che abbia mai mangiato.
{5268}{5337}? una baguette|con brie e burro.
{5341}{5401}Ne mangiavo quattro al giorno|quando ero l?.
{5405}{5471}Devi assolu

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_1x03-ITA.sub

{36}{76}Nelle puntate precedenti|di "Twin Peaks"...
{80}{183}Harry, Albert e la sua squadra sono|i migliori. Albert ? un genio della scientifica.
{187}{246}Che cosa state aspettando?|II Natale?
{250}{354}Il funerale ? domani, e abbiamo sprecato|met? giornata per venire fin qua.
{358}{411}Sono il dott. Lawrence Jacoby,|agente Cooper.
{414}{485}Laura era una mia paziente.
{489}{590}Voi teppisti mi dovete dieci milioni.|Leo ha bisogno di un nuovo paio di scarpe.
{594}{691}Robert, m'accorgo che fai fatica|a parlare con me, che sono tuo padre.
{695}{791}Ecco la chiave,|il libro mastro ? l? dentro.
{795}{839}Due libri...
{842}{903}Quando meno te l'aspetti...
{926}{1002}Dobbiamo ballare, Sarah.|Dobbiamo ballare... per Laura.
{1006}{1076}Leland! Leland! Dammelo!
{1243}{1301}Harry? Sono Cooper.
{1305}{1369}Vediamoci a colazione|alle 7:00 del mattino nell'atrio.
{1373}{1434}So chi ha ucciso Laura Palmer.
{4767}{4872}Diane, sono le 7:15. Andr? dallo sceriffo|dopo aver fatto colazione.
{4876}{4962}Dopodi

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_1x04-ITA.sub

{36}{68}Nelle puntate precedenti|di "Twin Peaks"...
{72}{158}Agente Cooper. Non c'? traccia|dell'uomo con un braccio solo.
{162}{205}Continuate a cercare.|? l? fuori da qualche parte.
{234}{284}Se qualcuno pu? trovarlo,|? Hawk.
{288}{325}- Segue le tracce?|- ? il migliore.
{329}{372}Mia cara figlia Jade.
{375}{421}Zio Leland?
{439}{469}Madeleine?
{753}{784}Sangue?
{789}{847}Qualcuno sta introducendo droghe|a Twin Peaks da oltre il confine.
{851}{894}- Chi credete che sia?|- Jacques Renault.
{898}{965}Il barista del Roadhouse.|Pensiamo che sia l'intermediario.
{968}{1050}- Chi ? lui?|- Bernard Renault, il fratello di Jacques.
{1053}{1098}Ha mai venduto droghe|a Laura Palmer?
{4066}{4142}S?. S?, aveva i capelli lunghi.
{4146}{4229}Capelli grigi sudici e lunghi.
{4564}{4678}L'ho visto ai piedi del letto di Laura.
{4682}{4727}Sembrava un animale.
{4730}{4822}- L'aveva mai visto prima?|- No. Mai.
{4825}{4910}La sua faccia.|Mio Dio, la sua faccia!
{4914}{5015}Sarah, gli hai detto della catenina?

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_1x05-ITA.sub

{36}{79}Nelle puntate precedenti|di "Twin Peaks"...
{82}{142}Dov'? il libro|che dimostra il fallimento?
{145}{204}Ho vari posti|dove nasconderlo.
{247}{300}- Salve.|- Chi sei?
{305}{408}Mi chiamo Madeleine Ferguson.|Laura era mia cugina.
{412}{451}Laura aveva...
{467}{528}dei segreti.
{531}{644}Capir? che sono la sua donna ideale.|Lo aiuter? a scoprire chi ha ucciso Laura.
{647}{698}Il mio ceppo ha visto qualcosa|quella notte.
{713}{800}Questo era sul camion di Leo|dopo che Laura fu uccisa.
{853}{913}Leo non ci dar? pi? fastidio.
{1021}{1084}Leo Johnson e Jacques Renault.
{1088}{1135}Tutto a posto?
{1168}{1230}Hank ha ottenuto la condizionale.
{1264}{1295}Torna a casa.
{1300}{1364}- Hai ricevuto il mio messaggio?|- S?.
{1393}{1436}A presto.
{4273}{4336}Diane, sono le 4:28 del mattino.
{4341}{4476}Sono stato svegliato dal gran chiasso|che probabilmente senti anche tu.
{4515}{4556}Riesci a sentire?
{4561}{4696}Finora questo hotel ha offerto|un servizio tra i pi? cortesi.
{4701}{4769}Ma ques

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_1x06-ITA.sub

{36}{77}Nelle puntate precedenti|di "Twin Peaks"...
{80}{160}Mi far? lavorare|in profumeria gi? da oggi.
{165}{210}Basta a chiarirle le idee?
{215}{270}Allora, da dove inizio?
{281}{329}Puoi lavare i piatti.
{333}{421}Donna? Sono Maddy. Ho trovato|un nastro nel nascondiglio.
{426}{531}Vedr? te e James domani.|E porta un registratore.
{534}{634}Perch? Jacques avrebbe comprato|200 litri di olio combustibile?
{638}{675}Per riscaldare una baita.
{681}{820}- Che cosa hai visto quella notte?|- Due uomini, due ragazze.
{826}{860}Urla.
{962}{1036}Daremo a Josie un'ultima opportunit?|di vendere domani.
{1039}{1163}Ti rendi conto di cosa rischieremmo,|se ci vedessero.
{1166}{1225}Non toccarmi!|Non avvicinarti, Leo!
{1318}{1382}Non mandarmi via.
{1390}{1441}Non mandarmi via.
{3968}{4041}Audrey, vai ancora al liceo.
{4045}{4092}Io sono un agente dell'FBI.
{4114}{4189}Allora vuoi che me ne vada, o cosa?
{4239}{4358}Ci? che voglio e ci? che devo fare|sono due cose diverse, Audrey.
{4391}{4511}Quando un

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_1x07-ITA.sub

{36}{75}Nelle puntate precedenti|di "Twin Peaks"...
{79}{140}Gli ho sparato, Bobby.
{145}{180}Ne sono sicura.
{212}{280}- Che cos'? successo?|- Qualcuno ha sparato a Waldo.
{437}{482}Leo, no!
{487}{520}Leo, no!
{524}{590}Era nascosto nella scrivania.
{622}{702}- Allora possiamo procedere.|- ? tutto pronto per stasera?
{707}{737}S?...
{742}{812}- Quale polizza?|- La sua nuova assicurazione sulla vita.
{816}{923}Sta forse insinuando|che c'? qualche irregolarit??
{927}{1013}- Respinto, ha detto.|- Non mollare. Non azzardarti a farlo.
{1076}{1160}Firma qui.|Benvenuta al One-Eyed Jacks, Hester.
{1211}{1239}Fate le vostre scommesse.
{1253}{1317}- Jacques, vero?|- In persona.
{1373}{1422}Di' addio, James.
{1434}{1487}Come va, dottore?
{1492}{1537}Voglio vederla.
{5211}{5312}- Dove dobbiamo cercare?|- Non lo so. Ovunque.
{5315}{5366}Da dove cominciamo?
{5549}{5605}Forse questo ? qualcosa.
{5706}{5750}Ombrellini?
{5821}{5924}"ll Kahala Hilton, luglio 1969,|gli uomini sulla luna..."
{5956}{6034}"

TwinPeaks_PrimaSerie-ITA/Twin_Peaks_Pilot-ITA.sub

{1668}{1755}BENVENUTI A TWIN PEAKS|POPOLAZIONE 51.201
{4692}{4740}Sono fuori a pesca.
{5333}{5433}Risuona la solitaria sirena da nebbia.
{6703}{6746}Ahim?.
{6802}{6892}Lucy, sono Pete Martell.
{6895}{6956}Lucy, passami Harry.
{6959}{7036}Sceriffo,|c'? Pete Martell dalla segheria.
{7039}{7129}Lo trasferisco al telefono|sulla scrivania vicino alla sedia rossa.
{7132}{7185}La sedia rossa contro la parete.
{7188}{7317}La piccola scrivania con la lampada,|quella che abbiamo spostato dall'angolo.
{7331}{7410}Il telefono nero, non quello marrone.
{7520}{7608}- Buongiorno, Pete. Harry.|- ? morta.
{7632}{7678}Avvolta nella plastica.
{7681}{7741}Aspetta un attimo, Pete.
{7776}{7826}Dove?
{7842}{7908}Rimani dove sei.|Arrivo subito.
{8056}{8171}Chiama il dott. Hayward.|Digli di andare alla segheria Packard.
{8174}{8252}Butta Andy gi? dal letto.|Digli di andarci immediatamente.
{8255}{8323}- Che cosa c'??|- C'? un cadavere lass?.
{8330}{8436}Lucy, non dire niente a nessuno|finch? non te lo dico io.
{85





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ghost Ship
0faca526.06.2008
 Ghost Ship
0faca526.06.2008
 A Nightmare On Elm Street 4 - The Dream Master (A Hora do Pesadelo 4)
1faca526.06.2008
 8 mile
0faca526.06.2008
 The Lord Of The Rings-The Two Towers
1faca526.06.2008
 Solaris (2002)
0faca526.06.2008
 Showgirls
0faca526.06.2008
 Women.vs.Men.2002.DVDRip.XviD-AEN
1faca526.06.2008
 The Idiots
0faca526.06.2008
 Shadows And Fog
1faca526.06.2008
 Radio Days
3faca526.06.2008
 New York Stories
2faca526.06.2008
 Mighty Aphrodite
0faca526.06.2008
 Love and Death
0faca526.06.2008
 Judge dredd
0faca526.06.2008
 Mission Impossible 2
0faca526.06.2008
 Pearl Harbor
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 The One
0faca526.06.2008
 The Others
0faca526.06.2008
 Brotherhood of the Wolf
1faca526.06.2008
 Windtalkers
0faca526.06.2008
 Under Siege
0faca526.06.2008
 The Silence Of The Lambs
0faca526.06.2008
 The Fan
0faca526.06.2008
 Scarface
0faca526.06.2008
 Jerry Maguire
0faca526.06.2008
 Heat
0faca526.06.2008
 Hart's War
0faca526.06.2008
 For Love The Game
1faca526.06.2008
 Enigma
1faca526.06.2008
 Midnight Express
0faca526.06.2008
 Midnight Express
0faca526.06.2008
 The Professional
0faca526.06.2008
 The Count of Monte Cristo
0faca526.06.2008
 DragonFly
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine