StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lord of the Rings - The Two Towers

DOWNLOAD Podnapisi za film Lord of the Rings - The Two Towers v jeziku litovščina. Datoteka velikosti 33.288 bitov v zip obliki.

Jezik: Litovščina Litovščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

inf-tt3.txt

??Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) -
}ieds Valdovas: Dvi tvirtovs

Apie titrus:

iavert: indraja
data: 2003 03 10
kalba: lietuvis, sindars
kadrs/s: 23,976
formatas: MicroDVD
CD: 3
filmui: DivX, 700+700+699 MB

Komentaras: Terminai bei vardai patikts ne visiems, ta iau
dauguma js (ne)versti, remiantis Tolkien'o patarimais.

Padkos:
timmiebb ir CodeByte u~ angliakus titrus (2CD)
Fanams u~ filmo nuoraa
( www.council-of-elrond.com/tttrans.html )
Ryszard I. Derdzinski u~

lotr-tt-3cd-lt-1.sub

{990}{1110}?ied? Valdovas
{1972}{2050}- Tu nepraeisi!|- Gendalfai!
{2160}{2330}A? - slaptosios ugnies tarnas, Anoro liepsnos valdytojas!
{2483}{2536}Gr??k ? ?e??l?!
{2560}{2668}Tamsioji ugnis tau nepad?s, Ud?no liepsna!
{2760}{2860}TU NEPRAEISI!
{3517}{3559}Ne! Ne!
{3566}{3607}Gendalfai!
{3792}{3831}Sprukit, kvailiai!
{3848}{3897}Ne!!!
{5640}{5672}Gendalfai!
{5708}{5750}Kas yra, pone Frodo?
{5803}{5838}Nieko.
{6018}{6058}Tik sapnas.
{6150}{6240}Dvi Tvirtov?s
{6448}{6568}Mordoras. Vienintel? vieta Vidur?emyje,|kurios n? kiek nenorime pamatyti i? ar?iau,
{6569}{6615}ir vienintel?, kur stengiam?s nuvykti.
{6629}{6678}Ir b?tent ten negalime.
{6706}{6779}Pripa?inkim tai, pone Frodo. Mes paklydome.
{6837}{6897}Nemanau, kad Gendalfas tur?jo omenyje, jog turim eiti ?itaip.
{6939}{7020}Jis netur?jo omenyje daugelio dalyk?, Semai,
{7039}{7080}...bet jie atsitiko.
{7393}{7431}Pone Frodo?
{7510}{7560}Tai ?iedas, ar ne?
{7570}{7615}Jis tampa sunkesnis.
{7932}{8001}- Kokio maisto mums liko?|- Gerai

lotr-tt-3cd-lt-2.sub

{26}{56}Ne?dinkis!
{1122}{1174}Pa??stu tavo veid?.
{1289}{1324}Eovyna.
{1376}{1409}Eovyna!
{1601}{1641}Gendalfai?
{1644}{1727}V?l kv?puok laisvai, mano drauge.
{2031}{2097}Tams?s buvo mano paskutiniai sapnai.
{2198}{2271}Pir?tai geriau atsimins buvusi? j?g?,
{2293}{2356}jei paims tavo kard?.
{3449}{3563}A? tiesiog visada jums tarnavau, mano valdove!
{3571}{3706}Nuo tavo ?undaktariavimo b??iau|?m?s ropoti keturiomis kaip ?v?ris!
{3721}{3772}Nenu?alinkite man?s!
{3822}{3873}Ne, mano valdove!
{3895}{3931}Paleiskit j?.
{3943}{4013}D?l jo kalt?s pralieta pakankamai kraujo.
{4055}{4100}Traukit?s i? kelio!
{4161}{4221}B?k pasveikintas, Teodenai, Karaliau!
{4826}{4876}Kur Teodredas?
{4954}{5004}Kur mano s?nus?
{5111}{5151}Simbelmyn?.
{5269}{5344}Ji visados augo ant mano prot?vi? kap?.
{5445}{5511}Dabar apklos mano s?naus kap?.
{5572}{5639}Deja, sulaukiau ?i? nelemt? dien?.
{5687}{5769}Jaunieji ??sta, senieji lieka.
{5801}{5841}Gyvendamas pamatysiu
{5861}{5931}paskutines savo gimin?s dienas.

lotr-tt-3cd-lt-3.sub

{378}{446}Valstie?iai, kalviai, arklininkai.
{482}{530}Jie - ne kariai.
{575}{666}- Dauguma mat? per daug ?iem?.|- Arba per ma?ai.
{752}{784}Pa?velk ? juos.
{787}{863}Jie i?sigand?. Matau tai j? akyse.
{973}{1023}Boe a hyn:|Turi jie b?ti:
{1031}{1137}neled herain dan caer menig.|trys ?imtai prie? de?imt t?kstan?i?.
{1143}{1208}Si, beriathar hyn ammaeg na ned Edoras.|Dabar ginsis jie nuo?miau nei Edorase.
{1213}{1322}Aragorn, nedin dagor hen u-'erir ortheri.|M??yje ?iame jie negali laim?ti.
{1323}{1365}Natha daged dhaer.|Bus ?udyn?s did?ios.
{1366}{1419}Tada a? ??siu kaip vienas i? j?!
{1575}{1616}Tegu eina, vaikine.
{1635}{1674}Palik j? ramyb?je.
{1694}{1764}Kiekvienas kaimietis, galintis valdyti kard?,
{1765}{1815}pasi?stas ? ginkl? sand?l?.
{1933}{1963}Mano valdove?
{2024}{2084}Kas a? esu, Gamlingai?
{2168}{2248}J?s - m?s? Karalius, sere.
{2336}{2415}Ar j?s pasitikite savo karaliumi?
{2451}{2508}Tavo vyrai, valdove,
{2530}{2610}seks tave iki bet kokios pabaigos.
{2760}{2820}Bet kokios p





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Lord of the Rings - The Two Towers
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine