StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 Grams (23)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 Grams v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 33.255 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

alli-21grams-xvid-disc1.DutchDVD.srt

1
00:00:52,149 --> 00:00:53,207
De rekening alstublieft.

2
00:00:53,317 --> 00:00:55,683
Kijk papa, een vulkaan.

3
00:00:55,786 --> 00:00:57,811
Heel mooi.
Drink je vulkaan nu maar op.

4
00:00:57,922 --> 00:00:59,855
Goed. We gaan.
Mama wacht.

5
00:00:59,989 --> 00:01:01,923
Alsjeblieft, papa.
Nog even.

6
00:01:02,058 --> 00:01:04,117
Nee. We gaan.
- Nee.

7
00:01:04,227 --> 00:01:06,559
Ja.
- Nee.

8
00:01:06,663 --> 00:01:09,029
Nee.

9
00:01:10,200 --> 00:01:13,931
Tot ik in het ziekenhuis
lag met een hartstilstand.

10
00:01:14,037 --> 00:01:16,835
Maar ik heb het overleefd en
in plaats van bang te worden,

11
00:01:16,940 --> 00:01:20,205
ben ik gewoon doorgegaan.

12
00:01:20,310 --> 00:01:22,210
Totdat...

13
00:01:22,312 --> 00:01:25,747
mijn eerste dochter geboren werd.

14
00:01:25,848 --> 00:01:30,012
En nu kijk ik naar mijn meisjes...

15
00:01:30,152 --> 00:01:33,144
en mijn man,

16
00:01:33,288 --> 00:01:38,590
die al zol

alli-21grams-xvid-disc2.DutchDVD.srt

1
00:01:09,400 --> 00:01:11,732
Ik heb de truck verkocht
om de advocaat te betalen.

2
00:01:13,705 --> 00:01:15,730
Ik heb niet om een advocaat gevraagd.

3
00:01:17,508 --> 00:01:19,499
Marianne, ik heb niet om
een advocaat gevraagd.

4
00:01:19,610 --> 00:01:21,874
Wil je dat je kinderen nog
twee jaar zonder jou zitten?

5
00:01:22,146 --> 00:01:23,875
Is dat wat je wilt?

6
00:01:24,147 --> 00:01:27,514
Dit is Gods wil.
Dus zo zal het zijn.

7
00:01:29,653 --> 00:01:32,281
Twee jaar geleden geloofde je in niets.

8
00:01:32,422 --> 00:01:34,481
Nu heeft alles te maken met God.

9
00:01:36,226 --> 00:01:38,456
Ik denk dat ik je vroeger leuker vond.

10
00:01:38,562 --> 00:01:41,588
Ik was een echt varken vroeger.
Vind je dat leuker?

11
00:01:41,698 --> 00:01:43,791
Je was tenminste jezelf.

12
00:01:43,867 --> 00:01:48,463
Nu heb ik geen enkel idee wie je bent.

13
00:01:48,538 --> 00:01:52,269
Het leven gaat door Jack, met
of zonder God.

14
00:0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine