Podnapisi :: 28 Days (12)

28days.srt

1
00:02:00,976 --> 00:02:02,614
God, er is brand!

2
00:02:04,256 --> 00:02:05,086
Brand!

3
00:02:14,736 --> 00:02:15,930
Een drilboor?

4
00:02:16,376 --> 00:02:19,527
Op zaterdag?
Hij zou gecastreerd moeten worden.

5
00:02:22,976 --> 00:02:24,011
Zaterdag.

6
00:02:25,216 --> 00:02:28,686
O jee, het is zaterdag. Sta op!

7
00:02:34,536 --> 00:02:36,413
Mijn zus vermoordt me.

8
00:02:37,216 --> 00:02:39,491
Wat hebben we gisteravond gedaan?

9
00:02:39,856 --> 00:02:44,976
Wat we altijd doen. Geld inzamelen
voor arme kinderen bij de kerkbazaar.

10
00:02:45,656 --> 00:02:48,614
De dominee moet alcohol
in de limonade gedaan hebben.

11
00:02:48,936 --> 00:02:50,449
We zijn veel te laat!

12
00:02:51,256 --> 00:02:53,326
Wat moet ik tegen mijn zus zeggen?

13
00:02:54,016 --> 00:02:55,768
Is deze van jou of van mij?

14
00:02:57,296 --> 00:02:59,366
O jee. Hoe is dat gebeurd?

15
00:02:59,776 --> 00:03:01,732
-Geen idee.
-Ik heb een smoes.

16