Podnapisi :: All the Pretty Horses

Ondertiteling All the Pretty Horses.srt

1
00:00:52,689 --> 00:00:55,123
Denk je weleens aan doodgaan?

2
00:00:55,289 --> 00:00:57,325
Ja, en jij?

3
00:00:57,489 --> 00:01:00,606
Ja, soms.

4
00:01:00,769 --> 00:01:05,559
Denk je dat de hemel bestaat?
-Ja. Jij niet?

5
00:01:05,729 --> 00:01:08,163
Ik weet het niet.

6
00:01:09,449 --> 00:01:11,838
Misschien.

7
00:01:14,089 --> 00:01:18,765
Kun je in de hemel geloven
als je niet in de hel gelooft?

8
00:01:21,689 --> 00:01:24,442
Je kunt geloven wat je wilt, denk ik.

9
00:02:28,609 --> 00:02:33,000
Deze ranch is al sinds mensenheugenis
van onze familie.

10
00:02:34,729 --> 00:02:39,678
Mn grootvader zei altijd
dat het de hemel op aarde was.

11
00:02:39,849 --> 00:02:43,842
Net zoals zijn grootvader
dat aan hem vertelde.

12
00:02:49,209 --> 00:02:52,042
Maar alles is anders sinds zn dood.

13
00:02:54,849 --> 00:02:56,840
Fijn dat je kaarsen brandt.

14
00:03:01,249 --> 00:03:04,127
Dat deed ik niet, dat deed de dame.

15
00:03:04,2