StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Angel - Season1-part1

DOWNLOAD Podnapisi za film Angel - Season1-part1 v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 145.157 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Angel - 01x01 - City Of Angels.srt

1
00:00:03,320 --> 00:00:08,952
Los Angeles. Je ziet het schijnsel
in de nacht. Het is een baken.

2
00:00:09,120 --> 00:00:13,033
Mensen worden erdoor aangetrokken.
Mensen en andere wezens...

3
00:00:13,200 --> 00:00:19,878
Ze komen om allerlei redenen
Mijn reden? Een meisje natuurlijk.

4
00:00:20,040 --> 00:00:22,634
Ze was een zeer mooi meisje.

5
00:00:22,800 --> 00:00:27,078
Nee, ze was opwindend.

6
00:00:27,240 --> 00:00:29,595
Ze had. . .

7
00:00:29,760 --> 00:00:32,752
Haar haar was. . .

8
00:00:33,960 --> 00:00:38,670
Weet je?
Je doet me aan haar denken.

9
00:00:38,840 --> 00:00:41,877
Vanwege dat haar.

10
00:00:43,080 --> 00:00:46,038
Jullie hebben allebei haar.

11
00:01:00,440 --> 00:01:03,079
We willen afrekenen.

12
00:01:03,240 --> 00:01:05,231
Meisjes zijn leuk.

13
00:01:07,600 --> 00:01:10,672
Alsjeblieft.
-Bedankt.

14
00:01:16,600 --> 00:01:20,479
Kom op,
nu gaan we echt lol trappen.

15
00:01:35,080 --> 00:01:39,073
Ke

Angel - 01x02 - Lonely Hearts.srt

1
00:00:20,320 --> 00:00:26,111
Zullen we nog eens doornemen hoe
je weer onder de mensen moet komen?

2
00:00:26,360 --> 00:00:29,352
Het is vrijdagavond,
dan gaat iedereen uit.

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,354
Knappe kerels als wij moeten
zich in het nachtleven storten.

4
00:00:33,520 --> 00:00:36,080
Maar jij zit
in het donker te kniezen als. . .

5
00:00:36,280 --> 00:00:38,032
Een vampier?

6
00:00:38,200 --> 00:00:42,079
lk dacht eigenlijk aan
een luiwammes, maar goed.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,072
Je moet er eens uit.
-Waarom?

8
00:00:44,280 --> 00:00:49,513
Het is een verdiende afwisseling na
al die nachten vol dood en verderf.

9
00:00:49,760 --> 00:00:54,675
En we kunnen toasten op onze
nieuwe zaak. Wij met z'n drien.

10
00:00:55,720 --> 00:00:59,235
Als je Cordelia mee uit
wilt vragen, doe dat dan zelf.

11
00:00:59,400 --> 00:01:03,154
lk weet niet of ze me leuk vindt.
Doe een goed woordje voor me.

12
00:01:03,320 --> 00:01:05,993
Zeg

Angel - 01x03 - In the Dark.srt

1
00:00:21,000 --> 00:00:24,117
Alsjeblieft, Lenny.
Doe dat nou niet.

2
00:00:24,280 --> 00:00:27,989
Dacht je dat ik je niet wist te
vinden na die vernedering?

3
00:00:28,240 --> 00:00:29,992
lk heb helemaal niets gedaan.

4
00:00:30,240 --> 00:00:35,837
lk zweer het, ik heb nooit. . .
-lk weet waar je mee bezig bent.

5
00:00:36,080 --> 00:00:40,198
Al die mannen, die leugens.
Dit is de laatste keer.

6
00:00:42,000 --> 00:00:47,028
Wat wil je, schat?
Zo doe je alleen maar als je. . .

7
00:00:50,360 --> 00:00:55,593
Wat ga je doen? Me hier verpulveren?
Ze zullen me horen gillen.

8
00:00:55,840 --> 00:00:58,149
's Nachts in het centrum van LA?

9
00:01:00,400 --> 00:01:04,359
Wie zal je horen, Rachel?
Niemand die erom maalt.

10
00:01:04,920 --> 00:01:08,708
Bovendien zal het
snel voorbij zijn.

11
00:01:13,360 --> 00:01:16,318
Het spijt me, maar
ik kan er niet meer tegen.

12
00:01:17,840 --> 00:01:20,877
Terroriseren van je vriendin,
wordt dat je

Angel - 01x04 - I Fall to Pieces.srt

1
00:00:10,080 --> 00:00:14,517
Moet je die rekeningen zien.
Water en stroom.

2
00:00:14,680 --> 00:00:21,358
En m'n favoriet: De huur. Wat mis ik?
-lk zou het niet weten.

3
00:00:21,520 --> 00:00:25,718
Let eens op, Doyle.
-Dat doe ik ook, prinses.

4
00:00:25,880 --> 00:00:28,314
We moeten ook inkomsten hebben.

5
00:00:28,480 --> 00:00:32,678
Juist. Dit is een bedrijf
en we moeten nota's schrijven.

6
00:00:32,840 --> 00:00:38,437
Angel werkt keihard om anderen
te helpen. Maar ik wil opslag.

7
00:00:38,600 --> 00:00:43,913
Je hebt amper voor hem gewerkt.
-Een maand. En ik heb behoeften.

8
00:00:44,080 --> 00:00:47,834
Behoeften?
-Een mens heeft behoefte. . .

9
00:00:48,000 --> 00:00:50,560
aan bepaalde mooie spulletjes.

10
00:00:50,720 --> 00:00:56,317
Volgens mij heb je kleren genoeg.
Maar Angel moet wel geld gaan vragen.

11
00:00:56,480 --> 00:01:01,634
Hij praat niet graag over geld met
z'n clinten en is liever de held.

12
00:01:01,800 --> 0

Angel - 01x05 - Rm w-a Vu.srt

1
00:00:06,040 --> 00:00:09,032
Weg met die goedkope vuilniszakken.

2
00:00:09,200 --> 00:00:13,273
Ze lekken en gaan stuk,
en kosten dus eigenlijk meer.

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,312
Je hebt mij overtuigd.

4
00:00:17,480 --> 00:00:22,713
De auditie was geweldig.
Waarom ben ik het niet geworden?

5
00:00:22,880 --> 00:00:28,238
Ze weten niet wat ze missen. De rol
ging naar een blondje in een catsuit.

6
00:00:28,400 --> 00:00:34,077
Ze moest een huisvrouw uitbeelden,
maar ze leek op Cat Woman.

7
00:00:34,240 --> 00:00:37,915
Neem je de telefoon nog op?
-Goede vraag.

8
00:00:38,080 --> 00:00:41,675
Oeps. Het antwoordapparaat
gaat al aan.

9
00:00:41,840 --> 00:00:44,559
Spreek een boodschap in.

10
00:00:44,720 --> 00:00:49,635
Cordy, dit is Aura.
Ik wilde weten hoe het met je gaat.

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,075
Je gelooft niet...

12
00:00:52,240 --> 00:00:55,516
Wil je haar niet spreken?
-Nog niet.

13
00:00:55,680 --> 00:01:00,549
Ze zal m

Angel - 01x06 - Sense & Sensitivity.srt

1
00:00:32,600 --> 00:00:37,355
Sorry, Spivey. lk kan mezelf
verbaal niet zo goed uitdrukken.

2
00:00:37,520 --> 00:00:41,991
Je zou naar het bureau komen
om wat vragen te beantwoorden.

3
00:00:42,160 --> 00:00:44,390
lk ben het vergeten.

4
00:00:45,440 --> 00:00:51,709
Dat wil een vrouw niet horen.
We pakken het nu dus formeler aan.

5
00:00:51,880 --> 00:00:56,715
Je hebt het recht om te zwijgen.
Maar ik zou het je niet aanraden.

6
00:00:56,880 --> 00:00:59,952
Kijk naar de foto's.
-lk heb al gekeken.

7
00:01:00,120 --> 00:01:04,113
Dat ben ik met Little Tony Papazian.
Geen idee waar hij is.

8
00:01:04,280 --> 00:01:08,717
Dus je hebt hem niet meer gezien
sinds deze foto is genomen.

9
00:01:11,440 --> 00:01:16,514
Op de dag dat Caffrey gevonden werd.
-lk hoorde dat het zelfmoord was.

10
00:01:19,320 --> 00:01:21,914
Caffrey die zichzelf doodschiet?

11
00:01:22,080 --> 00:01:29,077
En die zichzelf in plastic verpakt?
-Hij had een depressief verleden

Angel - 01x07 - Bachelor Party.srt

1
00:00:19,640 --> 00:00:24,634
ls dit je opwindende bezigheid
voor vanavond? Een boek?

2
00:00:24,800 --> 00:00:29,271
M' n leven is al opwindend genoeg.
-Ga toch mee uit.

3
00:00:29,440 --> 00:00:32,273
Waarheen?

4
00:00:32,440 --> 00:00:36,115
lk weet een geweldige plek:
Het sportcaf.

5
00:00:38,680 --> 00:00:44,391
Op het internet kun je spelletjes
spelen tegen elke zatlap op aarde.

6
00:00:44,560 --> 00:00:50,829
lk kan hier niet blijven zitten tot. . .
-lk ervandoor ga met m' n rijke prins?

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,992
Wat heb je toch een triest leven, h?

8
00:00:54,160 --> 00:00:56,674
Maar maakt hij je ook gelukkig?

9
00:00:56,840 --> 00:01:00,310
Pierce heeft een huis in Montecito. . .

10
00:01:00,480 --> 00:01:05,031
een Mercedes CLK 320 en
een huis in de bergen met zwembad.

11
00:01:05,200 --> 00:01:07,953
Als je het zo stelt.

12
00:01:08,120 --> 00:01:13,353
Als ik er morgen vroeg niet ben,
ruim dan m' n bureau maar vast uit.

Angel - 01x08 - I Will Remember You.srt

1
00:00:29,040 --> 00:00:33,397
Wanneer is hij teruggekomen?
-Gisteravond. Het gaat prima.

2
00:00:33,560 --> 00:00:39,590
Hij heeft Buffy gezien. Hij zocht
haar en het wezen uit je visioen.

3
00:00:43,240 --> 00:00:47,028
Waar is z'n chagrijnige frons,
z'n morbide blik?

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,320
Dit hakt er dieper in dan normaal.
Buffy is net een orkaan.

5
00:00:52,480 --> 00:00:55,597
Denk je?
Misschien is hij eroverheen.

6
00:00:55,760 --> 00:01:00,754
Je hebt nog een hoop
te leren, lertje.

7
00:01:02,360 --> 00:01:04,476
Mijn hemel.

8
00:01:04,640 --> 00:01:08,110
Niet doen.
-Dat is het niet waard.

9
00:01:09,320 --> 00:01:13,313
O nee?
-Nee. Trek het je niet zo aan.

10
00:01:13,480 --> 00:01:16,597
Je leert wel weer
iemand anders kennen.

11
00:01:16,760 --> 00:01:22,551
Geef maar hier.
-lk wil hem onder m'n bureau schuiven.

12
00:01:24,960 --> 00:01:30,398
Dachten jullie soms. . .
-Doyle trekt altijd meteen conclusies.

13
00:01

Angel - 01x09 - Hero.srt

1
00:00:02,080 --> 00:00:06,915
We beginnen met een shot vanuit de
lucht: Wolkenkrabbers en lichten.

2
00:00:07,080 --> 00:00:09,071
We horen een commentaarstem.

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,357
Wellicht die kale uit Star Trek
of een van de Baldwins.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,751
Hij zegt: Dit is
een gevaarlijke stad.

5
00:00:15,920 --> 00:00:20,152
Een vrouw loopt alleen
in een donkere straat.

6
00:00:20,320 --> 00:00:27,192
We nemen daarvoor een mooie,
jonge actrice, een rijzende ster.

7
00:00:27,360 --> 00:00:31,273
Ze is nerveus en erg kwetsbaar.

8
00:00:31,440 --> 00:00:36,195
De voice-over zegt:
Overal dreigt gevaar.

9
00:00:36,360 --> 00:00:39,352
Ze wordt aangevallen
door een schurk met een mes.

10
00:00:39,520 --> 00:00:43,593
Ze schreeuwt: Help.
Kan iemand me helpen?

11
00:00:43,760 --> 00:00:47,435
Er is nu iemand die gehoor
geeft aan uw noodkreet.

12
00:00:47,600 --> 00:00:50,672
Hij zal u beschermen.

13
00:00:52,320 --> 00:00:

Angel - 01x10 - Parting Gifts.srt

1
00:00:03,440 --> 00:00:09,788
Ons geduld raakt op. Gedane zaken. . .
-Nemen geen keer, ik weet het.

2
00:00:09,960 --> 00:00:15,751
lk heb Doyle nodig. Breng hem terug.
-Dan is z'n nobele dood uitgewist.

3
00:00:15,920 --> 00:00:20,038
Dan heeft hij geen boete gedaan.
-Maar hij leeft wel.

4
00:00:20,200 --> 00:00:24,113
Hij is dood zodat jij kunt leven.
-Jij leeft om anderen te redden.

5
00:00:25,840 --> 00:00:30,595
Hij is m'n vriend.
-Dat zal hij ook altijd blijven.

6
00:00:30,760 --> 00:00:34,639
Maar dat is niet van belang.
-De oorlog raast door.

7
00:00:34,800 --> 00:00:38,793
Kom niet meer naar ons toe
met zaken die het eigenbelang dienen.

8
00:00:38,960 --> 00:00:43,033
Z'n dood heeft wel een consequentie,
zelfs volgens jullie normen.

9
00:00:43,200 --> 00:00:48,991
Hij was m'n contact met de Machten.
Zonder z'n visioenen vecht ik blind.

10
00:00:49,160 --> 00:00:55,030
Alles zal helder worden. Voor elke
deur die sluit, gaat een andere open.

Angel - 01x11 - Somnambulist.srt

1
00:01:08,720 --> 00:01:11,314
Waar?
-Daar.

2
00:01:18,280 --> 00:01:21,113
Het is dezelfde dader weer.
Dit is de derde al.

3
00:01:21,280 --> 00:01:24,078
Hij is nog maar net begonnen.

4
00:01:26,920 --> 00:01:29,798
Somnambulist

5
00:02:14,400 --> 00:02:18,518
Het is de stad van dromen,
een mystieke oase. . .

6
00:02:18,680 --> 00:02:21,797
die op de woestijn is veroverd.

7
00:02:21,960 --> 00:02:27,956
Maar zelfs het zonnige LA heeft z'n
duistere kant. Dat heb je ervaren.

8
00:02:28,120 --> 00:02:32,750
De politie kan je niet helpen
en daarom ben je hier.

9
00:02:35,960 --> 00:02:38,952
Het wil geloof ik wat zeggen.

10
00:02:39,120 --> 00:02:44,194
Niemand houdt van betweterige
demonenjagers. Wat wil je, Wesley?

11
00:02:44,360 --> 00:02:48,797
lk dacht dat we onze krijgsplannen
eens moesten vergelijken.

12
00:02:48,960 --> 00:02:51,713
lk dacht dat je alleen werkte.

13
00:02:51,880 --> 00:02:58,194
Zelfs een eenzame strijder kan
profit





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Old Boy
3faca526.06.2008
 Serendipity (2001)
0faca526.06.2008
 13 Going On 30
0faca526.06.2008
 Looney Tunes - Back in Action (2003)
0faca526.06.2008
 Lost - 1x07
0faca526.06.2008
 Lost - 1x06
0faca526.06.2008
 Men of Honor (2000)
0faca526.06.2008
 Serendipity (2001)
0faca526.06.2008
 Yu-Gi-Oh. the movie
1faca526.06.2008
 Girl Interrupted (722.460 Kb)
0faca526.06.2008
 King arthur.FS.DVDRIP.XVID-BRUTUS
0faca526.06.2008
 Fahrenheit 911
1faca526.06.2008
 Final Fantasy - The Spirits Within (2001)
1faca526.06.2008
 Bring It On (2000)
0faca526.06.2008
 Anastasia (1997)
1faca526.06.2008
 Hart's War (2002)
0faca526.06.2008
 102 Dalmatians (2000)
0faca526.06.2008
 The Terminal (2004)
0faca526.06.2008
 Matrix reloaded
0faca526.06.2008
 The Fast And The Furious
0faca526.06.2008
 Minority Report
0faca526.06.2008
 Dido - thank You
3faca526.06.2008
 Harley Davidson and the Marlboro Man
0faca526.06.2008
 Dido - White Flag
1faca526.06.2008
 Linkin Park - Faint
0faca526.06.2008
 Friends 1x03
1faca526.06.2008
 Friends 1x02
1faca526.06.2008
 Robbie Williams - Supreme
0faca526.06.2008
 Robbie Williams - Supreme
0faca526.06.2008
 My Name Is Nobody-(Terence Hill)-1973 Dvdrip-(Apolion)
0faca526.06.2008
 L'ours rouge
0faca526.06.2008
 King.Arthur.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS
0faca526.06.2008
 Gilmore Girls - 5x05 - We Got Us a Pippi Virgin [xvid] English
2faca526.06.2008
 The Making Of Alien VS Predator
0faca526.06.2008
 The Grudge (2004)
0faca526.06.2008
 Bill And Ted's Excellent Adventure (1989)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine