StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Angel - Season2-part1

DOWNLOAD Podnapisi za film Angel - Season2-part1 v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 139.838 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Angel - 02x01 - Judgment.srt

1
00:00:30,640 --> 00:00:33,632
Jullie weten waar ik het over heb.

2
00:00:33,800 --> 00:00:37,713
ln deze stad moet je je zien te
redden. Want LA heeft het allemaal.

3
00:00:37,880 --> 00:00:41,793
De glamour en de armoede.
De successen en de tegenslagen.

4
00:00:41,960 --> 00:00:47,318
Verliefde paartjes en een akelige
duivel die je hoofd leegzuigt.

5
00:00:47,480 --> 00:00:52,679
Dat alles hoort bij de grote
theatershow die Los Angeles is.

6
00:00:52,840 --> 00:00:57,550
Je weet nooit wat je te wachten
staat. Maar geef toe:

7
00:00:57,720 --> 00:00:59,950
Daarom houden we van LA, nietwaar?

8
00:01:07,240 --> 00:01:10,391
Waarom, Johnny?

9
00:01:12,200 --> 00:01:15,431
Omdat het uit is.
-lk hou van je.

10
00:01:15,600 --> 00:01:20,628
lk heb je alles gegeven, toch?
-En nu is het tijd om verder te gaan.

11
00:01:20,800 --> 00:01:26,432
Nee, je bent alles voor mij.
Zonder jou ben ik niets.

12
00:01:26,600 --> 00:01:28,909
Helemaal niets.

13

Angel - 02x02 - Are You Now or Have You Ever Been.srt

1
00:00:03,600 --> 00:00:09,675
Het Hyperion-hotel. Lijkt leegstaand.
-68 kamers vrij.

2
00:00:09,840 --> 00:00:14,516
Spaanse stijl, art deco-invloeden.
Gebouwd in de jaren '20.

3
00:00:14,680 --> 00:00:19,196
Ligt in het oude centrum van
Hollywood. Staat al lang leeg.

4
00:00:19,360 --> 00:00:21,078
Al jaren, zo te zien.

5
00:00:21,240 --> 00:00:24,118
English Breakfast-thee.

6
00:00:24,280 --> 00:00:27,909
Koffie, bloed. . .

7
00:00:28,080 --> 00:00:32,710
Komt dit door iets anders
dan een opdrogende toeristenstroom?

8
00:00:36,680 --> 00:00:39,035
ls er iets?

9
00:00:39,200 --> 00:00:45,036
Het is niet goed meer, geloof ik.
Het is al aan het stollen.

10
00:00:45,200 --> 00:00:48,272
Nee, dat is kaneel.

11
00:00:48,440 --> 00:00:51,432
lk probeer ook eens wat.
-Wat doen we ermee?

12
00:00:51,600 --> 00:00:55,559
Jullie moeten uitzoeken
wie de eigenaar is.

13
00:00:55,720 --> 00:00:59,713
Wie is de clint?
-Die is er niet. lk hoor het nog

Angel - 02x03 - First Impressions.srt

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,599
Wat voorafging:

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,751
Verwacht je nog iemand?

3
00:00:05,920 --> 00:00:10,311
Laten we samenwerken.
-lk werk altijd in m'n eentje.

4
00:00:10,480 --> 00:00:15,600
Je wilt per se de dood tarten.
-lk ga heus niet dood.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,434
Vaarwel, Alana.

6
00:00:23,240 --> 00:00:26,391
lk heb haar gedood.
Zij was de oorzaak.

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,232
Het spookt hier.

8
00:00:28,400 --> 00:00:30,914
lk zie m'n huisgenoot nooit.

9
00:00:31,080 --> 00:00:33,196
Dennis, zet dat terug.

10
00:00:35,360 --> 00:00:38,955
We krijgen hem wel.
-En we beginnen met die kist.

11
00:00:39,120 --> 00:00:43,033
We zijn allemaal blij
dat je er bent, Darla.

12
00:00:43,200 --> 00:00:45,998
Hij is hier.
-Angel.

13
00:00:46,160 --> 00:00:48,958
lk zou die jongen graag willen zien.

14
00:00:50,920 --> 00:00:55,198
Send in the Clowns en
Tears of a Clown op n avond.

15
00:00:55,360

Angel - 02x04 - Untouched.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:06,631
Wat voorafging:
-lk ben Lilah Morgan.

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,430
We zijn allemaal erg blij
dat je er bent, Darla.

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,673
Ongelooflijk dat je er bent.
-Darla zorgt voor je.

4
00:00:16,760 --> 00:00:19,194
Laat me m'n gang maar gaan.

5
00:01:00,080 --> 00:01:02,913
Spannend, h.

6
00:01:03,080 --> 00:01:05,514
Darla.

7
00:01:05,680 --> 00:01:09,992
lk had je niet gezien.
-ln hun spullen snuffelen. . .

8
00:01:10,160 --> 00:01:15,757
Al die geheime stukjes, waar je zo'n
lekker controlegevoel van krijgt.

9
00:01:17,120 --> 00:01:22,911
lk wil op de hoogte blijven.
Hij doorzoekt nu vast mijn kamer.

10
00:01:23,080 --> 00:01:26,231
Zo gaat het hier nu eenmaal.

11
00:01:26,400 --> 00:01:32,077
Wat een bezige bijtjes zijn jullie,
met al jullie plannetjes.

12
00:01:32,240 --> 00:01:33,912
Calynthia-poeder?

13
00:01:34,080 --> 00:01:38,870
Hou je Angel daarmee in slaap
als hij bij je is?

Angel - 02x05 - Dear Boy.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,879
Wat voorafging:
-Gelukkig is het over tussen ons.

2
00:00:05,040 --> 00:00:09,397
lk heb je vader niet vermoord.
lk ben al je beschuldigingen zat.

3
00:00:09,560 --> 00:00:13,599
De partners waren erg
onder de indruk van je offer.

4
00:00:13,760 --> 00:00:18,311
Hij heeft me vermoord.
-Hij heeft ons dingen ontnomen.

5
00:00:18,480 --> 00:00:23,679
Waarom ben je nog zo lief voor me?
-Omdat jij en ik n zijn.

6
00:00:40,760 --> 00:00:44,389
We hebben thee voor je gezet.
-Lekker.

7
00:00:49,400 --> 00:00:54,076
Het staat voor je op tafel.
-Die lijkt zo ver.

8
00:00:54,240 --> 00:00:57,915
Je bent vast afgepeigerd
na drie dagen slapen.

9
00:00:58,080 --> 00:01:03,279
Hij zou op z'n 248e
toch geen groeistuipen hebben?

10
00:01:03,440 --> 00:01:06,000
247e.

11
00:01:07,000 --> 00:01:11,790
Volgens m'n berekeningen moeten we,
als we clinten krijgen. . .

12
00:01:11,960 --> 00:01:15,635
het financieel tot vorige
week

Angel - 02x06 - Guise Will Be Guise.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:05,596
Wat voorafging:
-Dus jij zat in die kist.

2
00:00:05,760 --> 00:00:09,548
Wat zijn jullie plannen?
-Hij hoeft niet dood.

3
00:00:09,720 --> 00:00:13,349
Houd op.
-Doe het zelf. God wil jou niet.

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,476
Maar ik wil je nog steeds wel.

5
00:00:46,680 --> 00:00:50,229
lk hoorde u niet.
Wat kan ik voor u doen?

6
00:00:50,400 --> 00:00:55,190
Waar is hij?
-Angel? Hij is juist even weg.

7
00:00:55,360 --> 00:01:00,593
Maar kan ik misschien iets doen?
-Zeggen waar hij is. Het is dringend.

8
00:01:00,760 --> 00:01:03,797
Het gaat dus om leven en dood?

9
00:01:03,960 --> 00:01:07,157
lk heb iemand nodig
met zijn kwaliteiten.

10
00:01:07,320 --> 00:01:12,189
lk begrijp het volkomen.
Als u uitlegt waar het om gaat. . .

11
00:01:12,360 --> 00:01:16,239
Heb je misschien zelf
die kwaliteiten?

12
00:01:16,400 --> 00:01:21,235
Een paar, dat wel.
-Ben je een schepsel van de nacht?

13
00:01:21,400 -->

Angel - 02x07 - Darla.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,276
Wat voorafging:
-Dat is haar.

2
00:00:04,440 --> 00:00:08,592
Dus Wolfram & Hart
hebben je teruggehaald als mens.

3
00:00:08,760 --> 00:00:13,231
lk wil hem niet dood maar donker.
-Angel kan weer Angelus worden.

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,358
Hij kent volmaakt geluk.
Hij wordt slecht.

5
00:00:16,520 --> 00:00:18,511
We waren 1 50 jaar lang samen.

6
00:00:18,680 --> 00:00:21,478
Die in het midden.
-Zij is helderziend.

7
00:00:21,640 --> 00:00:24,552
Pure onschuld.
We maken haar een van ons.

8
00:00:24,720 --> 00:00:29,236
De zigeuners gaven je een ziel.
Een smerige ziel.

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,631
lk herinner me alles.
-Je hebt nu een ziel.

10
00:00:32,800 --> 00:00:38,750
Die herinneringen zullen binnenkort
aan je gaan knagen. Geloof me maar.

11
00:01:03,480 --> 00:01:07,029
Wat is er, Wesley?
-Er is niks.

12
00:01:08,400 --> 00:01:10,994
Er is echt niks.

13
00:01:11,160 --> 00:01:15,438
lk kwam allee

Angel - 02x08 - The Shroud of Rahmon.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,037
Wat voorafging:

2
00:00:05,680 --> 00:00:10,151
Wat ben jij? lk ben blij
dat we geen vrienden meer zijn.

3
00:00:10,320 --> 00:00:13,915
Je moet me niet altijd
van alles de schuld geven.

4
00:00:14,080 --> 00:00:16,435
Darla is weer terug.

5
00:00:16,600 --> 00:00:21,594
Dit is geen leven.
Hij zit er nog en wil eruit.

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,073
Hij weet wat er gebeurd is.
Hij houdt ons voor de gek.

7
00:00:30,240 --> 00:00:34,791
Misschien.
Hij zit in de knoop met zichzelf.

8
00:00:34,960 --> 00:00:39,670
Dat kan me niet schelen.
We hebben al een lijk.

9
00:00:39,840 --> 00:00:44,436
En als zij doodgaat. . .
-Dan mag je hem aanpakken.

10
00:00:56,480 --> 00:01:02,316
We kunnen je helpen. Als je praat,
sturen we je terug naar de cel.

11
00:01:04,080 --> 00:01:07,993
Als je je mond houdt,
slaat m'n partner je in elkaar.

12
00:01:08,160 --> 00:01:11,152
Luister je wel?

13
00:01:11,320 --> 00:01:15,598
lk d

Angel - 02x09 - The Trial.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:06,153
Wat voorafging:
-Welkom bij Karitas. Zing eens wat.

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,836
De gastheer helpt demonen.
Hij leest hun zielen.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,549
Maar alleen als ze karaoke zingen.
-Dat is Darla.

4
00:00:14,720 --> 00:00:19,430
Dus jij zat in die kist.
-lk herinner me alles.

5
00:00:19,600 --> 00:00:24,435
Je hebt nu een ziel.
De herinneringen zullen aan je knagen.

6
00:00:24,600 --> 00:00:30,197
Wat heb je meegebracht? Wat ben ik?
-Je hebt haar geholpen te ontsnappen.

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,830
Ze vroeg me om hulp.
-Jij weet wat ze was.

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,549
Maak me weer normaal.
lk kan dit niet meer aan.

9
00:00:37,720 --> 00:00:39,358
Dat kan ik niet.

10
00:00:39,520 --> 00:00:43,957
Darla, wacht.
-Ga niet meer achter me aan.

11
00:00:50,600 --> 00:00:54,070
Moeten we niet even kijken
hoe het met hem gaat?

12
00:00:54,240 --> 00:01:00,839
Hij zit al tijden in die kelder.
-lk

Angel - 02x10 - Reunion.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:06,039
Wat voorafging:
-Er spelen krachten die jij niet kent.

2
00:00:06,200 --> 00:00:11,069
Dacht je dat ik ga staan toekijken?
-Politie. Sta stil.

3
00:00:14,520 --> 00:00:17,637
Blijf liggen
of ze zullen je vermoorden.

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,073
Darla, hoe gaat het?
-Goed, Holland.

5
00:00:24,240 --> 00:00:27,391
Waarom is ze als mens teruggehaald?

6
00:00:27,560 --> 00:00:31,109
Je hebt een herkansing gekregen.
-lk ga dood.

7
00:00:31,280 --> 00:00:33,794
Een syfilitische hartaandoening.

8
00:00:33,960 --> 00:00:39,478
lk laat je niet in de steek.
lk laat je geen seconde meer alleen.

9
00:00:45,520 --> 00:00:49,149
Hoe dacht je dat dit zou eindigen?

10
00:01:03,280 --> 00:01:05,919
ls daar iemand?

11
00:01:07,400 --> 00:01:12,269
Wat is er gebeurd?
-Geen idee, hij slaat wartaal uit.

12
00:01:12,440 --> 00:01:16,831
We hebben geen tijd.
-Laat hem daar gaan zitten.

13
00:01:17,000 --> 00:01:20,879
Waar heb j

Angel - 02x11 - Redefinition.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:05,232
De vorige keer in Angel.
-Wil je wat voor ons zingen?

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,632
De gastheer helpt mensen. Hij leest
hun ziel, voelt wat hun toekomst is.

3
00:00:09,800 --> 00:00:14,271
Maar dat kan alleen als ze karaoken.
-Ze is weer tot leven gewekt.

4
00:00:14,440 --> 00:00:16,908
Maar waarom zo, waarom als mens?

5
00:00:21,360 --> 00:00:24,830
Je had het toch over een bloedbad?

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,356
Help ons.
-Er zullen mensen sterven.

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,829
Dat zal me een zorg zijn.

8
00:00:31,880 --> 00:00:35,350
Wat je hebt gedaan. . .
-Was verkeerd.

9
00:00:35,520 --> 00:00:40,913
Nu zijn alleen wij drien er nog om
je tegen de duisternis te beschermen.

10
00:00:41,080 --> 00:00:44,959
Jullie zijn allemaal ontslagen.

11
00:00:48,800 --> 00:00:54,113
Wat is er gebeurd? Kan iemand me
uitleggen wat er net is gebeurd?

12
00:00:54,280 --> 00:00:58,353
Volgens mij zijn we ontslagen.
-De l





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine