StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Angel - Season2-part2

DOWNLOAD Podnapisi za film Angel - Season2-part2 v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 141.063 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Angel - 02x12 - Blood Money.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,435
Wat voorafging:

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,110
Help ons.
-Er zullen mensen sterven.

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,555
Dat kan me niks schelen.

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,234
Holland Manners is dood.

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,152
Angel.

6
00:00:30,120 --> 00:00:33,430
Wat je deed, was verkeerd.
-Je ging te ver.

7
00:00:33,600 --> 00:00:38,913
Alleen wij drien staan nog
tussen jou en de duisternis.

8
00:00:39,080 --> 00:00:41,719
Jullie zijn ontslagen.

9
00:00:48,200 --> 00:00:53,513
Je denkt dat ik niet durf.
-lk weet dat je niet durft.

10
00:00:53,680 --> 00:00:56,114
Dat zullen we nog weleens zien.

11
00:01:00,360 --> 00:01:04,433
Ga je gang.
Het is het laatste wat je doet.

12
00:01:13,400 --> 00:01:18,235
Nu heb ik Europa,
Australi en Zuid-Amerika.

13
00:01:18,400 --> 00:01:25,317
60% van de wereld bestaat uit
water, de rest is van mij. Geef toe.

14
00:01:25,480 --> 00:01:30,235
Het is leuk dat jull

Angel - 02x13 - Happy Anniversary.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,116
Wat voorafging:

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,989
Je zult nooit meer alleen zijn.

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,994
Hoe dacht je dat dit zou eindigen?
-Help ons.

4
00:00:12,160 --> 00:00:15,516
Er gaan mensen dood.
-Kan me niet schelen.

5
00:00:15,680 --> 00:00:20,515
Wij drien zijn het enige dat tussen
jou en de duisternis in staat.

6
00:00:20,680 --> 00:00:24,150
Jullie zijn ontslagen.

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,754
Wie was dat?

8
00:00:56,760 --> 00:01:00,878
Hebben ze dit gewoon achtergelaten?

9
00:01:01,040 --> 00:01:04,316
En het bureau ook.
Dat gaan we delen.

10
00:01:04,480 --> 00:01:08,758
En wij kunnen het weer nalaten
aan de volgende.

11
00:01:08,920 --> 00:01:12,230
We hebben genoeg geld
om hier lang te blijven.

12
00:01:12,400 --> 00:01:15,710
Twintig minuten.
-Op z'n minst.

13
00:01:15,880 --> 00:01:20,635
Angel lnvestigations
zonder Angel. . .

14
00:01:20,800 --> 00:01:24,429
Denk je dat het

Angel - 02x14 - The Thin Dead Line.srt

1
00:00:02,800 --> 00:00:07,510
Wat voorafging:
-Met Angel. Je vader is in gevaar.

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,240
Papa.

3
00:00:14,040 --> 00:00:18,318
Je kunt niet in het wilde weg
iets doen. Je hebt ons nodig.

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,756
Wat is er? Past het niet meer?

5
00:00:29,440 --> 00:00:33,877
Je bent te ver gegaan.
-Alleen wij drien kunnen je redden.

6
00:00:34,040 --> 00:00:36,952
Jullie zijn ontslagen.
-Help ons.

7
00:00:37,120 --> 00:00:41,272
Er zullen mensen omkomen.
-Het kan me niks schelen.

8
00:01:23,640 --> 00:01:28,998
Doe mij op dit moment maar
een bende Prechiaanse duivels.

9
00:01:29,160 --> 00:01:33,870
Zonder de rituele moorden, natuurlijk.
-Natuurlijk.

10
00:01:39,560 --> 00:01:43,394
lets waar we tegen kunnen vechten.

11
00:01:43,560 --> 00:01:46,233
Een beetje actie.

12
00:01:46,400 --> 00:01:52,157
We kunnen zo'n sterrenkaart kopen
en kijken waar Steven Segal woont.

13
00:01:52,320 --> 00:01:55,630
Hij moet

Angel - 02x15 - Reprise.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,116
Wat voorafging:

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,714
Ben jij Denver?
-Dat ben ik niet.

3
00:00:06,880 --> 00:00:11,556
Een vampier die een demon
wil doden om mensen te helpen?

4
00:00:11,720 --> 00:00:17,272
Dit hotel zit vol getergde zielen
die jouw hulp nodig hebben.

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,510
Neem ze allemaal maar.

6
00:00:19,680 --> 00:00:24,993
lk probeer 1 00 jaar kwaad goed
te maken, maar dat is onmogelijk.

7
00:00:25,160 --> 00:00:27,720
Wolfram & Hart zit me achterna.

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,873
Je hebt goed werk geleverd, Lindsey.
Het is gezien.

9
00:00:32,040 --> 00:00:35,794
Darla kan niet meer verlost worden.
-Help ons dan toch.

10
00:00:35,960 --> 00:00:39,999
Er zullen mensen sterven.
-Dat zal me worst wezen.

11
00:00:41,120 --> 00:00:43,429
Wacht, agent. Die man. . .

12
00:00:43,600 --> 00:00:47,912
Je leert leven met een hoop dingen.
lk word gek van dit werk.

13
00:00:48,080 --> 00:00:49,8

Angel - 02x16 - Epiphany.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:06,631
Wat voorafging:
-Die dode mensen werden bedreigd. . .

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,510
door iemand die ik kort voor ze
werden afgeslacht had vrijgelaten.

3
00:00:11,680 --> 00:00:15,468
We veroordelen je niet.
-Jullie ontslaan me alleen.

4
00:00:17,040 --> 00:00:22,114
Hoe voel je je?
-lk voel me vandaag al wat beter.

5
00:00:22,280 --> 00:00:24,191
Hou je van haar?

6
00:00:25,520 --> 00:00:29,115
Wesley heeft je niet nodig.
Wij hebben je niet nodig.

7
00:00:29,280 --> 00:00:31,714
Ben je nog steeds op het kantoor?

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,872
Een van hen is onderweg hiernaartoe.

9
00:00:35,040 --> 00:00:40,068
Wat is het voor ring?
-Hij brengt je naar andere dimensies.

10
00:00:40,240 --> 00:00:44,950
Kan ik ermee naar het hoofdkantoor?
-Weet je wat dat is?

11
00:00:45,120 --> 00:00:47,588
De hel. Waarom wil je daarheen?

12
00:00:47,760 --> 00:00:51,309
Welkom in het hoofdkantoor.

13
00:00:51,480 --> 00:00:5

Angel - 02x17 - Disharmony.srt

1
00:00:02,240 --> 00:00:06,916
Wat voorafging:
-lk heb dubieuze dingen gedaan.

2
00:00:07,080 --> 00:00:10,550
Jullie zijn allemaal ontslagen.
-Agent, wacht.

3
00:00:14,320 --> 00:00:17,471
lk weet niet eens meer wat je bent.
-lk ben een vampier.

4
00:00:17,640 --> 00:00:21,315
Dat is een moment van helderheid,
m'n lam. Jij had er net een.

5
00:00:21,480 --> 00:00:25,268
Misschien kun je
dit niet meer herstellen.

6
00:00:25,440 --> 00:00:27,908
Alles in orde?
-Nee.

7
00:00:28,080 --> 00:00:29,877
lk wil voor jullie werken.

8
00:00:30,040 --> 00:00:33,510
Hoe weten we
of we je kunnen vertrouwen?

9
00:00:36,720 --> 00:00:41,635
Dit wordt voor ons allen moeilijk.
je moet je gedrag veranderen.

10
00:00:41,800 --> 00:00:46,590
Betrek je collega's bij zaken. Sta
open voor hun gevoelens en meningen.

11
00:00:46,760 --> 00:00:52,630
Vooral voordat je iets doet wat als
krankzinnig bestempeld kan worden.

12
00:00:52,800 --> 00:00:58,113
Het helpt als j

Angel - 02x18 - Dead End.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:05,994
Wat voorafging:
We zijn nog niet zover.

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,516
lk wil voortaan
voor jullie gaan werken.

3
00:00:11,280 --> 00:00:14,716
Pas op wie u de hand reikt,
keurige meneer.

4
00:00:14,880 --> 00:00:19,078
Toch, Lindsey?
-Je kunt ergere dingen kwijtraken.

5
00:00:19,240 --> 00:00:24,917
De vennoten willen Angel levend.
-lk krijg bijna tranen in m'n ogen.

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,992
Hij houdt zich
ook niet aan de regels.

7
00:00:56,720 --> 00:01:02,431
Dit is de verkeersinformatie.
Neem vandaag de helikopter maar.

8
00:01:02,600 --> 00:01:06,832
Het weer in LA is zonnig en mooi.

9
00:01:48,520 --> 00:01:50,800
lk vergader vandaag met de directie
en presenteer ook de kwartaalcijfers.

10
00:01:50,800 --> 00:01:54,873
lk vergader vandaag met de directie
en presenteer ook de kwartaalcijfers.

11
00:01:55,040 --> 00:01:59,431
Heb je honger? Neem maar een muffin.

12
00:02:01,120 --> 00:02:03,588
Waar i

Angel - 02x19 - Belonging.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,435
Wat voorafging:

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,390
Als dat Charles Gunn niet is.
-Had niemand me kunnen inlichten?

3
00:00:09,560 --> 00:00:15,351
Je was er niet.
-Dus je bent nu demonendetective.

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,798
Handen tegen de muur,
stap achteruit en spreid je benen.

5
00:00:21,280 --> 00:00:25,398
Hij heeft een kogel
voor me opgevangen.

6
00:00:25,560 --> 00:00:30,315
lk zie dat jullie een band hebben.
-We zijn er nog niet klaar voor.

7
00:00:30,480 --> 00:00:35,235
lk wil niet dat je weer voor mij
komt werken. lk wil voor jou werken.

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,198
Cordy. Wat heb je gezien?

9
00:00:38,360 --> 00:00:41,432
De katers na die visioenen
duren steeds langer.

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,795
lk wou dat de pijn ophield.

11
00:00:45,440 --> 00:00:49,797
Wil je wat van m'n sashimi?
-Rauwe vis? lk ga liever gewoon dood.

12
00:00:49,960 --> 00:00:55,080
Wat zoek je?
-Bekende mensen.

13
0

Angel - 02x20 - Over the Rainbow.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,310
Wat voorafging:

2
00:00:06,400 --> 00:00:10,598
Landok, ben jij het echt?
-Landokmar van de Deathwok-clan.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,751
Zijn jullie. . .
-We zijn neven.

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,357
Toon je decollet en zeg je tekst op.
Of wil je nog meer tijd verspillen?

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,909
lk wilde alleen acteren, meer niet.

6
00:00:20,080 --> 00:00:23,117
Jullie hadden op mij moeten wachten.

7
00:00:23,280 --> 00:00:27,876
We zoeken iemand die hier werkt.
-Fred is vijf jaar geleden verdwenen.

8
00:00:28,040 --> 00:00:33,273
Dit is het boek dat Fred vasthield.
De portal opent naar beide kanten.

9
00:00:41,040 --> 00:00:42,837
Cordy?

10
00:00:48,120 --> 00:00:49,712
Cordelia?

11
00:00:53,280 --> 00:00:55,555
O help, nee.

12
00:00:57,080 --> 00:01:01,312
Hoe kon ik dit laten gebeuren?
-Ze is hier, ze verschuilt zich.

13
00:01:03,120 --> 00:01:05,315
Ze is weg.

14
00:01:05,480 --> 00:01:09,1

Angel - 02x21 - Through the Looking Glass.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:05,835
Wat voorafging:
-Landok? Ben jij het?

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,956
Dus jullie zijn. . .
-Neven.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,680
Fred verdween vijf jaar geleden.

4
00:00:10,840 --> 00:00:15,038
Zo kunnen we ze terugsturen.
De portal werkt twee kanten op.

5
00:00:16,680 --> 00:00:20,150
Ze ging door de portal
naar de Host-dimensie.

6
00:00:20,320 --> 00:00:24,552
Ze kennen geen muziek.
Cordy zit op een hele slechte plek.

7
00:00:24,720 --> 00:00:27,473
Ze gebruiken je als slaaf.

8
00:00:27,640 --> 00:00:29,437
Vluchteling.

9
00:00:34,920 --> 00:00:37,798
lk sta niet in brand.
-Andere dimensie.

10
00:00:37,960 --> 00:00:41,714
M'n koe is vervloekt.
-Daar weet ik niks van.

11
00:00:41,880 --> 00:00:45,714
lk heb alleen visioenen.
-Ze is inderdaad vervloekt.

12
00:00:45,880 --> 00:00:51,352
Jullie gaan de kerker in tot
onze majesteit jullie straf bepaalt.

13
00:00:51,520 --> 00:00:54,193
En.

14
00:00:54,3

Angel - 02x22 - There's No Place Like Plrtz Glrb.srt

1
00:00:02,160 --> 00:00:06,312
Wat voorafging:
-Eerst je tieten, dan de tekst.

2
00:00:06,480 --> 00:00:10,439
lk heb nu de leiding.
-Wat moeten we doen?

3
00:00:10,600 --> 00:00:15,435
lk had bij hen moeten blijven.
-Hoe snel kunnen we hiervandaan?

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,115
Cordy is meegezogen.
-We gaan haar redden.

5
00:00:22,560 --> 00:00:25,916
Onze metafysische wetten
gelden hier niet.

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,036
Cordelia?
-lk ben de baas.

7
00:00:28,200 --> 00:00:30,794
Majesteit.
-Groosalugg.

8
00:00:30,960 --> 00:00:34,236
Krevlornswath?
-Mama.

9
00:00:34,400 --> 00:00:36,960
Snel slaan, dan kunnen we eten.

10
00:00:37,120 --> 00:00:40,351
Een knappe man heeft me gered.

11
00:00:40,520 --> 00:00:44,877
Zet hun hoofden op staken
voor het raam van de prinses.

12
00:00:45,040 --> 00:00:48,715
Je doet wat wij zeggen.

13
00:00:52,200 --> 00:00:54,794
Nee.

14
00:00:58,160 --> 00:01:02,551
Vergeef me.
Het is allemaal mijn





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine