StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ben Hur

DOWNLOAD Podnapisi za film Ben Hur v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 42.676 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

BenHurCD1nl.srt

1
00:06:56,000 --> 00:06:57,695
In het jaar onzes Heren...

2
00:06:57,902 --> 00:07:02,805
...was Judea bijna 'n eeuw
in Romeinse handen.

3
00:07:03,007 --> 00:07:05,669
In z'n zevende regeringsjaar
beval keizer Augustus...

4
00:07:05,877 --> 00:07:08,368
...alle inwoners

5
00:07:08,579 --> 00:07:11,070
...terug te keren naar hun
geboorteplaats...

6
00:07:11,282 --> 00:07:13,580
...voor een volkstelling.

7
00:07:14,218 --> 00:07:18,484
Velen reisden via Jeruzalem...

8
00:07:18,689 --> 00:07:21,715
...de hoofdstad van hun
gekweld land.

9
00:07:22,026 --> 00:07:25,484
De stad werd beheerst door
Fort Antonia...

10
00:07:25,696 --> 00:07:27,095
...'t Romeinse machtscentrum.

11
00:07:27,298 --> 00:07:29,391
En door de Gouden Tempel...

12
00:07:29,600 --> 00:07:33,832
symbool van een
onverwoestbaar geloof.

13
00:07:35,239 --> 00:07:37,730
Ze gehoorzaamden de keizer...

14
00:07:37,942 --> 00:07:41,105
...maar hielden trots
hun erfgoed in ere.

BenHurCD2nl.srt

1
00:00:03,800 --> 00:00:06,064
Wacht!
- Stuur ze weg.

2
00:00:08,405 --> 00:00:09,599
Stuur ze weg.

3
00:00:15,579 --> 00:00:16,705
Ga weg.

4
00:00:21,585 --> 00:00:22,711
De deur.

5
00:00:31,428 --> 00:00:33,623
Waar zijn m'n moeder en m'n zus?

6
00:00:45,442 --> 00:00:46,534
Waar zijn ze?

7
00:00:49,713 --> 00:00:51,943
Binnen deze muren.

8
00:00:53,116 --> 00:00:55,710
De gouverneur herstelt.
Ze gaan niet dood.

9
00:00:57,954 --> 00:00:59,945
Ze worden natuurlijk berecht.

10
00:01:03,660 --> 00:01:05,457
Hoe is het mogelijk?

11
00:01:08,665 --> 00:01:11,862
Dat jij ons dit aandoet...

12
00:01:12,069 --> 00:01:15,038
Je kent ons.
Je hield van ons.

13
00:01:17,140 --> 00:01:20,371
Je laat ze toch vrij?
Dat doe je toch graag?

14
00:01:24,681 --> 00:01:27,844
Het was geen opzet.
Ik ben geen moordenaar.

15
00:01:28,051 --> 00:01:29,678
Dat weet ik.

16
00:01:31,188 --> 00:01:32,951
Dat weet je?

17
00:01:36,993 --> 00:01:38,187

BenHurCD3nl.srt

1
00:00:02,811 --> 00:00:05,905
In Jeruzalem rennen ze tegen
de beste teams ter wereld...

2
00:00:06,114 --> 00:00:09,880
...en de kampioen van het oosten,
Tribuun Messala met z'n zwarte duivels.

3
00:00:10,085 --> 00:00:11,780
Hij doet alles om te winnen.

4
00:00:11,986 --> 00:00:14,819
Messala? In het Circus?
- Ja.

5
00:00:15,023 --> 00:00:16,718
Ken je hem?

6
00:00:17,826 --> 00:00:19,020
Ik ken hem.

7
00:00:19,327 --> 00:00:21,522
U mag 'm wellicht niet?

8
00:00:25,133 --> 00:00:26,930
Mijn volk bidt voor een man...

9
00:00:27,135 --> 00:00:29,695
...die Messala kan verslaan.

10
00:00:29,904 --> 00:00:32,031
Jij kan die man zijn...

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,401
... om die arrogante Romein
de grond in stampen.

12
00:00:34,609 --> 00:00:37,703
Mijn paarden rennen voor een man
die ze waard is en ze...

13
00:00:37,912 --> 00:00:41,541
...met liefde behandelt.
Dan vliegen ze.

14
00:00:41,749 --> 00:00:43,512
Onmogelijk.

15
00:00:44

BenHurCD4nl.srt

1
00:02:26,009 --> 00:02:27,374
Gegroet.

2
00:02:42,025 --> 00:02:43,788
Een grote zege.

3
00:02:43,994 --> 00:02:46,588
U bent de enige god voor dit volk.

4
00:02:46,797 --> 00:02:48,458
Voor dit moment.

5
00:02:49,032 --> 00:02:50,727
Wij eren u.

6
00:02:58,709 --> 00:03:01,177
Ik kroon hun god.

7
00:03:21,164 --> 00:03:24,930
Ik heb een boodschap uit Rome.

8
00:03:25,602 --> 00:03:29,868
Een lang leven, Arrius.
En gezond verstand.

9
00:03:55,032 --> 00:03:57,262
We kunnen niet wachten.

10
00:03:57,467 --> 00:03:59,799
Hij komt. Hij ...

11
00:04:07,911 --> 00:04:10,004
We kunnen niet langer wachten.

12
00:04:10,213 --> 00:04:11,976
Hij komt!

13
00:04:15,485 --> 00:04:16,975
Hij komt.

14
00:04:17,688 --> 00:04:21,180
Ik heb 'm laten halen.

15
00:04:21,525 --> 00:04:25,791
Als u wilt blijven leven,
moeten we u nu behandelen.

16
00:04:26,530 --> 00:04:27,895
Begrepen?

17
00:04:28,098 --> 00:04:30,157
Zet m'n benen nog niet af.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine