Podnapisi :: Best Two Years, The (2003)

Best Two Years, The (2003).srt

1
00:02:31,467 --> 00:02:40,467
--- Vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:02:40,998 --> 00:02:45,998
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal (www.anti-piracy.nl)

3
00:03:42,598 --> 00:03:45,767
Het is tijd.

4
00:03:45,893 --> 00:03:47,936
Ik wacht wel tot mijn wekker gaat.

5
00:03:51,440 --> 00:03:53,609
Je wekker gaat pas om elf uur.

6
00:03:53,800 --> 00:03:54,610
Dat heb je snel gezien.

7
00:03:57,321 --> 00:03:59,740
We hebben veel te doen.

8
00:03:59,823 --> 00:04:04,411
De beginneling is er over een half uur
en ik wil het hier schoon hebben.

9
00:04:04,494 --> 00:04:07,706
Sinds wanneer rol jij de loper uit
voor mijn metgezellen?

10
00:04:07,831 --> 00:04:10,292
Hij houdt het vast geen week vol.

11
00:04:10,375 --> 00:04:13,545
Je mag van geluk spreken
dat jij niet naar huis bent gestuurd.

12
00:04:15,172 --> 00:04:17,466
Denk nog maar eens na
over deze verantwoordelijkheid.

13
00:04:19,259 --> 00:04:21,762
Vooruit.
- Ho