StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Charlotte Gray

DOWNLOAD Podnapisi za film Charlotte Gray v jeziku nizozemščina. Datoteka velikosti 30.936 bitov v zip obliki.

Jezik: Nizozemščina Nizozemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Charlotte.Gray.2001_NL1 kompleet.srt

1
00:02:09,145 --> 00:02:13,275
Achteraf lijkt het allemaal zo eenvoudig.

2
00:02:14,584 --> 00:02:16,176
Het was oorlog.

3
00:02:16,386 --> 00:02:21,483
De nazi's waren de vijand.
En omdat goed het moet winnen van kwaad...

4
00:02:21,691 --> 00:02:24,922
zouden wij het dus van hen winnen.

5
00:02:46,749 --> 00:02:52,016
Hoe konden we weten dat
deze zekerheden in een oorlog niet opgaan ?

6
00:02:52,722 --> 00:02:55,714
Want waar niets ondenkbaar is...

7
00:02:55,925 --> 00:02:58,393
kan alles waar zijn.

8
00:02:59,229 --> 00:03:01,220
Zelfs een leugen.

9
00:03:08,271 --> 00:03:10,000
- Zit hier iemand ?
- Nee.

10
00:03:11,875 --> 00:03:16,778
Even was ik bang
dat er alleen staanplaatsen waren.

11
00:03:18,281 --> 00:03:21,944
Achterin staan alleen maar luchtmachtlui.
Aardige kerels, maar...

12
00:03:22,151 --> 00:03:25,848
- Hier, neemt u er een van mij.
- Nee, dank u.

13
00:03:26,956 --> 00:03:28,856
Sorry. Cannerley.

14
00:03:29,659 -->

Charlotte.Gray.2001_NL2 kompleet.srt

1
00:00:00,536 --> 00:00:02,299
Ik weet het niet.

2
00:00:04,306 --> 00:00:06,240
Ik moet naar buiten.

3
00:00:06,442 --> 00:00:09,843
Zeg tegen Julien, als hij belt,
dat ik hem wil ontmoeten.

4
00:00:10,045 --> 00:00:13,446
Ik zal het zo snel als ik kan proberen.
Vergeet niet de avondklok!

5
00:00:35,504 --> 00:00:37,563
Papa, kom nauw, snel.


6
00:00:57,693 --> 00:00:59,558
Dag, Mama.

7
00:02:01,624 --> 00:02:02,921
Shit!

8
00:02:26,215 --> 00:02:29,742
Die rotfiets ook !

9
00:02:30,319 --> 00:02:32,412
Ik moet piesen !

10
00:02:34,523 --> 00:02:36,582
Jezus!

11
00:02:38,994 --> 00:02:43,954
O, god wat is dat heerlijk !

12
00:03:07,489 --> 00:03:09,787
Z'n vliegtuig.

13
00:03:12,661 --> 00:03:13,958
Wat?

14
00:03:28,544 --> 00:03:32,173
- Waar is Julien ?
- Hij zou er al moeten zijn.

15
00:03:34,149 --> 00:03:36,515
Omgekeerde L, vlug !

16
00:03:42,558 --> 00:03:45,220
Jean-Paul. Claire!

17
00:03:50,299 --> 00:03:51,857
Aa





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine